-
1 ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)
Hablando con algún enfado.Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)
-
2 Amonestar hablando al oído
Jinchutaña, k'ichutaña vel jinchukatatha atamaña. -
3 Amontonados, hablando de costales llenos o de quinua por pisar o trigo por trillar en manojos
Arkuta, arkut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Amontonados, hablando de costales llenos o de quinua por pisar o trigo por trillar en manojos
-
4 Contratar hablando de ventas y compras
Alañatha, alasiñatha, arust'asiña, arusnuqaña, aruwakixäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Contratar hablando de ventas y compras
-
5 Diferente hablando de personas
Mayniraki, y de otras cosas: mayaraki. -
6 Durar hablando de esta manera
Mientras dura la vida. Imansa jakkasina vel jakkijana. Mientras dura la cuaresma: imansa cuaresmakipana. Y este modo por gerundio o subjuntivo, sirve al tiempo pasado, presente y futuro. -
7 Espeso muy junto, hablando del sembrado
T'int'i, parara, phatu.Vocabulario Spanish-Aymara > Espeso muy junto, hablando del sembrado
-
8 Espinoso, hablando de la leña
Turu, ch'uju. -
9 Exceder hablando
Aru jilaxatäña. -
10 Lozano, hablando del sembrado, chácaras, pastos, &c
Wakiqiri vel anchaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Lozano, hablando del sembrado, chácaras, pastos, &c
-
11 Molido muy bien, hablando del trigo, quinua, &c
Qanasa llamp'u, wayrusiña, chunkasiña, naxna, laxwi qhunata, iyata, khutata.Vocabulario Spanish-Aymara > Molido muy bien, hablando del trigo, quinua, &c
-
12 Mostrar los dientes hablando
T'urusinajamaki arusiña. -
13 Propiamente hablando en romance
Romancetaki arusisina.Vocabulario Spanish-Aymara > Propiamente hablando en romance
-
14 Quedar dormido el que va hablando o comiendo, &c
Aruskasinajamaki ikikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quedar dormido el que va hablando o comiendo, &c
-
15 Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
Inchi para nombres. Inchina, para verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
-
16 Trastabillarse hablando
Aru pantaña, aru waxiliña. -
17 Universalmente hablando
Taqiña arusisina vel arusipana. -
18 A cada palabra errar
Arunkunana pantaña, como el que va leyendo o hablando. Arusinkunana pantaña: errar cada vez que uno habla. -
19 Agradecer de palabra
Jalla Jalla ullaña, jalla jalla tatay vel jilay vel khuyakita yanapakita, o según la merced fuere hablando con aquel que la hizo a los otros dicen: khuyituwa, yanapituwa, &c. vel khuyirija, yanapirija. -
20 Echar bendiciones
Dios waqaychajatpana,jakhajatpana, hablando a segunda persona. A tercera persona diremos: Dios waqaychapha.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hablando de la libertad — «Hablando de la libertad» Canción de La Renga Álbum Despedazado por mil partes Publicación 1996 … Wikipedia Español
Hablando claro — Título Hablando claro Género Concurso Presentado por varios País de origen España Duración 30 minutos Idioma/s español … Wikipedia Español
Hablando se entiende la basca — Género Entrevistas Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración 50 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Hablando se entiende la gente — Género Talk show Presentado por José Luis Coll País de origen España Duración 120 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Hablando de sueños — puede referirse a: Hablando de Sueños, álbum del cantante mexicano Menny Carrasco. Hablando de Sueños, canción del cantante mexicano Menny Carrasco. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
Hablando en Plata — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Hablando en Plata … Wikipedia Español
hablando del rey de Roma — La expresión es más larga, aunque se suele usar solamente la primera parte: . Se utiliza cuando llega una persona de la que en ese momento se está hablando. Antiguamente se decía . Posteriormente, por deformación popular, el se hizo . Una persona … Diccionario de dichos y refranes
hablando del Rey de Roma — justo llega de quien hablábamos; cf. miren quien habla; parece que el José chocó ayer… Miren quien llegó; hablando del Rey de Roma, ¿es cierto que chocaste el auto de tu viejo ayer? Sí, y eso no es nada, lo peor es que tengo que pagar el foco del … Diccionario de chileno actual
hablando en plata — puesto en términos de dinero; si hay dinero, todo es conversable; cf. todo hombre tiene su precio, platita en la mano potito en el suelo; ricura, y usted aquí con esa mini y en la noche y solita… sale pa allá, roto de mierda… Pero, mi amor, si… … Diccionario de chileno actual
Hablando en plata — En un principio conocidos como Hombres del Hampa, Hablando en plata son un grupo de hip hop de Málaga, compuesto por: Rayka (Juan Peralta, Mc y productor), Dj Narko (Jesús Suarez, Dj y productor), Sicario (Miguel Ángel Soler, MC) y Capaz (Rafael… … Enciclopedia Universal
hablando en plata — pop. Hablar claro, sin engañar (ERDELV) … Diccionario Lunfardo