-
1 hablando brevemente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablando brevemente
-
2 hablando claro y pronto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablando claro y pronto
-
3 hablando con benevolencia
гл.общ. мягко выражаясьИспанско-русский универсальный словарь > hablando con benevolencia
-
4 hablando de otro modo
гл.общ. иными словамиИспанско-русский универсальный словарь > hablando de otro modo
-
5 hablando del rey de Roma por la puerta asoma
гл.посл. лёгок на поминеИспанско-русский универсальный словарь > hablando del rey de Roma por la puerta asoma
-
6 hablando en conciencia
гл.общ. по совести говоряИспанско-русский универсальный словарь > hablando en conciencia
-
7 hablando en general
гл.общ. вообще говоряИспанско-русский универсальный словарь > hablando en general
-
8 hablando en plata
гл.общ. говоря откровенно -
9 hablando en realidad
гл.общ. в сущности говоряИспанско-русский универсальный словарь > hablando en realidad
-
10 hablando en rigor
гл.общ. собственно говоря -
11 hablando francamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablando francamente
-
12 hablando se entiende la gente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablando se entiende la gente
-
13 Hablando de Roma el Papa se asoma.
Легок на помине.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hablando de Roma el Papa se asoma.
-
14 estar hablando
гл.разг. (haber estado) проболтать (поговорить) (un tiempo; charlando) -
15 està hablando
сущ.общ. как живой (о картине, портрете) -
16 exagerar hablando
гл.общ. говорить с надрывом -
17 llevarse hablando toda la tarde
прил.общ. (haber estado) проговорить весь вечерИспанско-русский универсальный словарь > llevarse hablando toda la tarde
-
18 medioambientalmente hablando
прил.Испанско-русский универсальный словарь > medioambientalmente hablando
-
19 ¿en qué lengua está hablando?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿en qué lengua está hablando?
-
20 estar hablando
( о портрете) быть как живо́й
См. также в других словарях:
Hablando de la libertad — «Hablando de la libertad» Canción de La Renga Álbum Despedazado por mil partes Publicación 1996 … Wikipedia Español
Hablando claro — Título Hablando claro Género Concurso Presentado por varios País de origen España Duración 30 minutos Idioma/s español … Wikipedia Español
Hablando se entiende la basca — Género Entrevistas Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración 50 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Hablando se entiende la gente — Género Talk show Presentado por José Luis Coll País de origen España Duración 120 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Hablando de sueños — puede referirse a: Hablando de Sueños, álbum del cantante mexicano Menny Carrasco. Hablando de Sueños, canción del cantante mexicano Menny Carrasco. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
Hablando en Plata — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Hablando en Plata … Wikipedia Español
hablando del rey de Roma — La expresión es más larga, aunque se suele usar solamente la primera parte: . Se utiliza cuando llega una persona de la que en ese momento se está hablando. Antiguamente se decía . Posteriormente, por deformación popular, el se hizo . Una persona … Diccionario de dichos y refranes
hablando del Rey de Roma — justo llega de quien hablábamos; cf. miren quien habla; parece que el José chocó ayer… Miren quien llegó; hablando del Rey de Roma, ¿es cierto que chocaste el auto de tu viejo ayer? Sí, y eso no es nada, lo peor es que tengo que pagar el foco del … Diccionario de chileno actual
hablando en plata — puesto en términos de dinero; si hay dinero, todo es conversable; cf. todo hombre tiene su precio, platita en la mano potito en el suelo; ricura, y usted aquí con esa mini y en la noche y solita… sale pa allá, roto de mierda… Pero, mi amor, si… … Diccionario de chileno actual
Hablando en plata — En un principio conocidos como Hombres del Hampa, Hablando en plata son un grupo de hip hop de Málaga, compuesto por: Rayka (Juan Peralta, Mc y productor), Dj Narko (Jesús Suarez, Dj y productor), Sicario (Miguel Ángel Soler, MC) y Capaz (Rafael… … Enciclopedia Universal
hablando en plata — pop. Hablar claro, sin engañar (ERDELV) … Diccionario Lunfardo