-
1 hôtel
-
2 hôtel
hôtel [ɔtεl]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━There are six categories of hotel in France, from zero (« non classé ») to five stars. In some towns, guests pay a small additional tourist tax, the « taxe de séjour ».* * *otɛlnom masculin hotelPhrasal Verbs:* * *ɔtɛl nm* * *hôtel nm hotel; hôtel de luxe/4 étoiles luxury/4 star hotel; hôtel borgne seedy hotel; descendre à l'hôtel to stay at a hotel; vivre à l'hôtel to live in a hotel; passer une nuit à l'hôtel to spend a night in a hotel.hôtel des impôts tax office; hôtel de la Monnaie Admin (French) Mint; hôtel particulier Archit townhouse; hôtel de passe hotel used by prostitutes; hôtel de tourisme Tourisme tourist hotel; hôtel des ventes Comm saleroom; hôtel de ville Admin ≈ town hall.[otɛl] nom masculinhôtel de tourisme basic ou tourist hotel2. [bâtiments administratifs]l'hôtel des Invalidesbuilding constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum; the tomb of Napoleon I lies under the domel'hôtel de Senshistoric building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valoisl'hôtel de Soubiseeighteenth-century house in the Marais district of Paris, home of the national archives since 1808hôtel des ventes sale room ou rooms, auction room ou roomshôtel de ville town ou city hallhôtel particulier nom masculin(private) mansion, town houseLegal tender is no longer minted at the hôtel de la Monnaie in Paris, although medals are still made there. Money is now minted at Pessac near Bordeaux. -
3 hôtel
[otɛl]hôtel de ville sede feminino da prefeitura* * *hôtel o(ɔ)tɛl]nome masculinohôtel particulierpalácio; paçoHôtel de la MonnaieCasa da MoedaHôtel de VilleCâmara Municipalhôtel de policeesquadra -
4 hôtel
hôtel [ootel]〈m.〉♦voorbeelden:3 l'hôtel de la Monnaie • de Munt, de Rijksmunthôtel de Postes • hoofdpostkantoorhôtel des ventes • veilinggebouwhôtel de ville • stadhuis, raadhuism1) hotel2) herenhuis -
5 hôtel
[otɛl]hôtel de ville sede feminino da prefeitura* * *[otɛl]hôtel de ville sede feminino da prefeitura -
6 hôtel
hôtelhotel mbudova mveřejná budova m -
7 hôtel
hotel, ustaria -
8 hôtel
m -
9 hôtel
otɛlm1) Hotel n2)3) Privatpension fhôtelhôtel [ɔtεl, otεl]►Wendungen: hôtel Matignon Amtssitz des französischen Premierministers; hôtel de ville Rathaus neutre -
10 hôtel
m1. (pour voyageurs) гости́ница; оте́ль (surtout à l'étranger);une chambre d'hôtel — но́мер <ко́мната> в гости́нице <в оте́ле>; le maître d'hôtel — метрдоте́льil est descendu à l'hôtel — он останови́лся в гости́нице <в оте́ле>;
2.:l'hôtel de ville — ра́туша; l'hôtel des postes — гла́вный почта́мт (abrév — главпочта́мт); l'hôtel des monnaies — моне́тный двор; l'hôtel des ventes — торго́вый зал;un hôtel particulier — особня́к;
-
11 hôtel
nm.1. mehmonxona; descendre à l'hôtel mehmonxonaga tushmoq, joylashmoq; un maître d'hôtel mehmonxona ish yurituvchisi2. un hôtel particulier muhtasham bino3. hist. qirol qarorgohi; l'hôtel de ville shahar ma'muriyati; l'hôtel des Postes bosh pochtamt; l'hôtel des Monnaies zarbxona. -
12 hôtel
n m1 فندق ['funduq] m* * *n m1 فندق ['funduq] m -
13 hôtel
m1) отель, гостиница2)3) ист. резиденция короля4)hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитетаhôtel des Postes — главный почтамт••hôtel des ventes — торговый зал -
14 hôtel
Hotel -
15 hôtel
-
16 hôtel
n. m.2. Coucher à l'hôtel du cul tourné: To sulk in bed, to sleep back-to-back with one's partner. -
17 hôtel
-
18 hôtel
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hôtel
-
19 hôtel
-
20 hôtel
См. также в других словарях:
hôtel — hôtel … Dictionnaire des rimes
Hotel- — Hotel … Deutsch Wörterbuch
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… … Deutsch Wikipedia
hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 … Википедия
hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… … Financial and business terms
Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска … Википедия
Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… … Wikipedia
Hotel FM — Основная информация … Википедия
hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… … Dicționar Român