-
1 donner
donner [donnee]2 schijnen3 vallen ⇒ geraken, vervallen♦voorbeelden:la publicité donne à plein • de reclame loopt op volle toerenil me donne sur les nerfs • hij werkt op mijn zenuwendonner dans l'oeil à qn. • iemand verblinden, bekorendonner dans le ridicule • zich belachelijk makendonner dans le snobisme • zich snobistisch gedragen→ piègeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geven ⇒ verstrekken, veroorzaken♦voorbeelden:je vous en donne mille francs • ik bied u er duizend frank voordonner lecture de qc. • iets voorlezendonner sa maladie à qn. • iemand met zijn ziekte besmettendonner une pièce de théâtre • een toneelstuk brengendonner qc. par testament • iets vermakenen donner à qn. pour son argent • iemand de volle maat gevendonner à entendre • te verstaan gevendonner qc. contre, pour qc. • iets ruilen voor iets andersje vous le donne en dix, cent, mille • ik geef het u te radenje vous le donne pour ce que ça vaut • als ik lieg, dan lieg ik in commissiecela n'a pas donné grand-chose • dat heeft niet veel opgeleverdce pays a donné maints grands hommes • dit land heeft veel grote mannen voortgebrachtcette terre donne beaucoup • deze aarde is vruchtbaar3 quel âge me donnez-vous? • hoe oud schat u mij?donner du directeur à qn. • iemand met directeur aansprekenon lui donne une grande fortune • men zegt dat hij zeer rijk is2 zich, elkaar geven♦voorbeelden:se donner un roi • een koning kiezense donner du bon temps • zich amuseren, het ervan nemens'en donner • zich goed vermaken1. v1) geven2) veroorzaken3) produceren4) toekennen5) verklikken6) stoten, slaan7) schijnen8) vallen9) uitzien (op)2. se donnerv2) zich/elkaar geven -
2 résistance
résistance [reeziestãs]〈v.〉2 verzet ⇒ verzetsbeweging, ondergrondse3 uithoudingsvermogen ⇒ doorzettingsvermogen, wilskracht4 weerstand(svermogen) ⇒ bestendigheid, sterkte♦voorbeelden:1 opposer une résistance opiniâtre à qc., qn. • zich hardnekkig tegen iets, iemand verzettenrésistance des matériaux • sterkteleeril offre une grande résistance à la fatigue • hij wordt niet gauw moerésistance au feu • vuurvastheidf1) weerstand, tegenstand2) verzet
См. также в других словарях:
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Grande synagogue de Czernowitz — (1877 1941) Carte postale du début du XXe siècle représentant la grande synagogue de Czernowitz. La grande synagogue de Czernowitz aussi dénommée le Temple, est un magnifique bâtiment de style néo mauresque, construit en 1873 à Czernowitz, alors… … Wikipédia en Français
Grande synagogue de Czernowitz (1873-1941) — Grande synagogue de Czernowitz (1877 1941) Carte postale du début du XXe siècle représentant la grande synagogue de Czernowitz. La grande synagogue de Czernowitz aussi dénommée le Temple, est un magnifique bâtiment de style néo mauresque,… … Wikipédia en Français
Grande synagogue de Tchernivtsi — Grande synagogue de Czernowitz (1877 1941) Carte postale du début du XXe siècle représentant la grande synagogue de Czernowitz. La grande synagogue de Czernowitz aussi dénommée le Temple, est un magnifique bâtiment de style néo mauresque,… … Wikipédia en Français
PIÈCE — s. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une pièce de viande. Une pièce de chair. Une pièce de boeuf. Une belle pièce de boucherie. Une pièce de bois. Un accroc lui a emporté une pièce de son habit. Les pièces d une montre, d une pendule. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grande — ● grand, grande adjectif (latin grandis) Indique une dimension relative en étendue, en hauteur ou en longueur : C est un jardin grand comme un mouchoir de poche. Dont les dimensions dépassent la moyenne de sa catégorie : Une grande maison. Un… … Encyclopédie Universelle
Grande synagogue de Czernowitz (1877-1941) — 48° 17′ 35″ N 25° 55′ 59″ E / 48.29317, 25.93298 … Wikipédia en Français
Grande synagogue de Lyon — Synagogue de Lyon … Wikipédia en Français
Grande Armee (Premier Empire) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Armée (Napoléon) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande sonate 'Les quatre âges' — Grande sonate: Les quatre âges (French for Grand sonata: The Four Ages ) is a four movement sonata for piano by Charles Valentin Alkan. The sonata s title refers to the subtitles given to each movement, portraying a man at the ages of 20, 30, 40 … Wikipedia