Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(govern)

  • 1 govern

    {'gʌvn}
    1. управлявам
    2. определям, обуславям, ръководя, насочвам. давам насока на
    to be GOVERNed by what other people say влияя се от това, което казват хората
    3. овладявам, обуздавам, сдържам
    to GOVERN one's temper владея се
    4. регулирам, урегулирвам
    5. грам. управлявам, изисквам (даден падеж и пр.)
    * * *
    {'g^vn} v 1. управлявам; 2. определям, обуславям; ръководя; на
    * * *
    урегулирвам; управлявам; ръководя; регулирам; обуславям; определям; владея;
    * * *
    1. to be governed by what other people say влияя се от това, което казват хората 2. to govern one's temper владея се 3. грам. управлявам, изисквам (даден падеж и пр.) 4. овладявам, обуздавам, сдържам 5. определям, обуславям, ръководя, насочвам. давам насока на 6. регулирам, урегулирвам 7. управлявам
    * * *
    govern[´gʌvən] v 1. управлявам; 2. определям, обуславям; ръководя, напътвам, насочвам, направлявам, давам насока на; he motives \governing a decision подбудите, от които зависи дадено решение; 3. владея, обуздавам, съдържам, усмирявам, укротявам (обикн. refl); to \govern o.'s temper владея се; 4. определям, регулирам; 5. ез. изисквам, управлявам (даден падеж и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > govern

  • 2 govern

    управлявам
    ръководя, регулирам, определям, влияя на

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > govern

См. также в других словарях:

  • govern — gov·ern / gə vərn/ vt 1: to exercise continuous sovereign authority over; esp: to control and direct the administration of policy in 2: to exert a determining or guiding influence in or over the testator s assets are govern ed by will substitutes …   Law dictionary

  • govern — govern, rule are comparable when they mean to exercise power or authority in controlling or directing another or others, often specifically those persons who comprise a state or nation. Govern may imply power, whether despotic or constitutional,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Govern — Gov ern, v. t. [imp. & p. p. {Governed}; p. pr. & vb. n. {Governing}.] [OF. governer, F. gouverner, fr. L. gubernare to steer, pilot, govern, Gr. kyberna^n. Cf. {Gubernatorial}.] 1. To direct and control, as the actions or conduct of men, either… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — gov‧ern [ˈgʌvən ǁ ərn] verb 1. [intransitive, transitive] to officially and legally run a country and make decisions about taxes, laws, public services etc: • the politicians who govern the country • A small military elite has been governing for… …   Financial and business terms

  • govern — [guv′ərn] vt. [ME governen < OFr gouverner < L gubernare, to pilot (a ship), direct, guide < Gr kybernan, to steer, govern, prob. of non IE orig.] 1. to exercise authority over; rule, administer, direct, control, manage, etc. 2. to… …   English World dictionary

  • govern — late 13c., from O.Fr. governer (11c., Mod.Fr. gouverner) govern, from L. gubernare to direct, rule, guide, govern (Cf. Sp. gobernar, It. governare), originally to steer, a nautical borrowing from Gk. kybernan to steer or pilot a ship, direct (the …   Etymology dictionary

  • govern — [v1] take control; rule administer, assume command, be in power, be in the driver’s seat*, call the shots*, call the signals*, captain*, carry out, command, conduct, control, dictate, direct, execute, exercise authority, guide, head, head up,… …   New thesaurus

  • Govern — Gov ern, v. i. To exercise authority; to administer the laws; to have the control. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • govern — ► VERB 1) conduct the policy and affairs of (a state, organization, or people). 2) control or influence. 3) constitute a rule, standard, or principle for. 4) Grammar (of a word) require that (another word or group of words) be in a particular… …   English terms dictionary

  • govern — verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ directly ▪ The colony was governed directly from Paris. VERB + GOVERN ▪ be fit to, be unfit …   Collocations dictionary

  • govern */*/ — UK [ˈɡʌvə(r)n] / US [ˈɡʌvərn] verb Word forms govern : present tense I/you/we/they govern he/she/it governs present participle governing past tense governed past participle governed 1) [intransitive/transitive] to control and manage an area, city …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»