-
1 Glas
Vorsicht \Glas! dikkat kırılır!das \Glas heben kadeh kaldırmak2) (Fern\Glas) dürbün3) (Brillen\Glas) cam -
2 Glas
Glas n <Glases; Gläser> cam; (Trinkglas) bardak;drei Glas Wein üç bardak şarap -
3 glas
cam s -
4 Glas
n.bardakbardakn.cam -
5 schmelzen
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛltsən] -
6 trüben
-
7 blasen
blasen v/t und v/i <bläst, blies, geblasen, h> üflemek; üfürmek; Glas üflemek; Instrument çalmak;fig Trübsal blasen -in keyfi/morali bozuk olmak;fig jemandem den Marsch blasen b-ne haddini bildirmek -
8 kaputt
kaputt adj fam (Glas usw) kırık; (Ehe usw) yıkılmış; (außer Betrieb) bozuk, hizmet dışı; (erschöpft) bitkin -
9 klingen
klingen v/i <klang, geklungen, h> ses vermek, tınlamak; Glocke, Metall çalmak, çınlamak; Glas şıngırdamak;das klingt gut Ton bu kulağa hoş geliyor; Nachricht bu haber iyi -
10 matt
-
11 mattieren
-
12 Rand
am Rand(e) des Ruins ( Krieges usw) yıkıma (savaşa usw) ramak kala -
13 Römer
-
14 schleifen
1. v/t <schliff, geschliffen, h> (schärfen) bile(ğile)mek; (glätten) zımparalamak; Böden sistire yapmak; Edelstein, Glas kesmek, yontmak; (schleppen) sürü(kle)mekdie Kupplung schleifen lassen AUTO debriyajı sürtmek -
15 springen
springen v/i <sprang, gesprungen, sn> sıçramak, atlamak; Ball zıplamak; Glas çatlamak; (zerspringen) kırılmak; (platzen) patlamak;in die Höhe (zur Seite) springen yukarıya (yana, yan tarafa) sıçramak -
16 Vorsicht
Vorsicht! dikkat (et)!, dikkatli ol!;Vorsicht, Glas! dikkat – kırılacak eşya!;Vorsicht, Stufe! basamağa dikkat! -
17 zersplittern
1. v/i <o -ge-, sn> Glas tuz(la) buz olmak -
18 spiegel
(van glas) ayna s; (van schip) kıç s -
19 anbieten
an|bietenI vtdarf ich Ihnen ein Glas Wein \anbieten? Size bir bardak şarap ikram edebilir miyim?;jdm seine Hilfe \anbieten birine yardım teklif etmek3) ( vorschlagen) önermek, teklif etmekII vrsich \anbieten1) ( zur Verfügung stellen) hazır olduğunu bildirmek ( als olarak) (zu -e), kendini göstermek (zu -e);sie bietet sich als Vermittlerin an aracı olarak hazır olduğunu bildirdi;sie bot sich an, ihm zu helfen ona yardım etmek için hazır olduğunu bildirdidiese Lösung bietet sich an bu çözüm akla yatkındır -
20 ansetzen
an|setzendie Maschine setzt zur Landung an uçak inişe geçti;zum Spurt \ansetzen depara kalkmakII vteine Leiter an die Wand \ansetzen bir merdiveni duvara dayamak2) ( Glas) ağzına götürmek3) ( bilden) yapmak, oluşturmak, tutmak;Fett \ansetzen ( fam) yağ bağlamak;Kalk/Rost \ansetzen kireç/pas tutmak4) ( vorbereiten) hazırlamakIII vrsich \ansetzen ( Ablagerungen) oluşmak
См. также в других словарях:
glas — glas … Dictionnaire des rimes
Glas — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Glas — (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
glas — [ gla ] n. m. • 1225; lat. médiév. °classum, class. classicum « sonnerie de trompette » ♦ Tintement lent d une cloche d église pour annoncer l agonie, la mort ou les obsèques d un fidèle. Sonner le glas. « Pour qui sonne le glas », titre français … Encyclopédie Universelle
Glas — Glas, vollkommen amorphe Masse, im wesentlichen aus Verbindungen der Kieselsaure mit mindestens zwei Basen (an Stelle der Kieselsaure tritt auch Borsäure oder Fluor, neben die Basen auch Baryt und die Oxyde von Thallium, Wismut, Zink, ferner… … Lexikon der gesamten Technik
Glas V8 — Glas 2600 V8 Glas 2600 V8 … Deutsch Wikipedia
Glas GT — Glas 1300 GT Cabrio Glas 1700 GT (1965) … Deutsch Wikipedia
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
glas — GLAS, glasuri, s.n. 1. Ansamblul sunetelor produse de vibrarea (vibra) coardelor vocale umane; facultate specifică omului de a emite sunete articulate; voce. ♢ loc. adv. Într un glas = (toţi) deodată; în unanimitate. ♢ expr. A da glas = a) a… … Dicționar Român
glas — glȃs m <N mn glȁsovi/ i knjiš.> DEFINICIJA 1. učinak rada govornih organa 2. glazb. visina tona u pjevanju [duboki glas] 3. mišljenje drugih o kome [na dobru je glasu]; ime, ugled 4. vijest, novost [o njemu ni glasa] 5. pojedinačno… … Hrvatski jezični portal
glas — glas·gow; glas·ser s; glas·ton·bury; Plex·i·glas; ver·glas; glas·nost; glas·we·gian; … English syllables