-
1 giovanotto
-
2 giovanotto
giovanòtto m 1) парень, юноша; малый ( разг) un buon giovanotto — добрый <хороший> малый 2) fam холостяк 3) mar юнга -
3 giovanotto
giovanottogiovanotto [dlucida sans unicodeʒfontova'nlucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulinjunger Mann, Bursche MaskulinDizionario italiano-tedesco > giovanotto
4 giovanotto
5 giovanotto
giovanotto [dʒovaˈnɔtto]6 giovanotto
m.1) парень, малыйdico a lei, giovanotto! — я к вам обращаюсь, молодой человек!
7 giovanotto
m young man, youth* * *giovanotto s.m.1 young man, youth, youngster2 (scapolo) bachelor.* * *[dʒova'nɔtto]sostantivo maschile youngster, young man*, lad colloq.* * *giovanotto/dʒova'nɔtto/sostantivo m.youngster, young man*, lad colloq.8 giovanotto
9 GIOVANOTTO
m— см. - F87610 giovanotto
11 giovanotto sm
[dʒova'nɔtto]12 giovanotto
n. djalosh, djalë i ri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > giovanotto
13 giovanòtto
m младеж.14 giovanotto
sm [dʒova'nɔtto]15 giovanotto formato
сущ.16 un giovanotto posato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un giovanotto posato
17 djalosh
giovanotto18 ♦ young
♦ young /jʌŋ/A a.1 giovane ( anche fig.); piccolo: a young man, un uomo giovane; ( anche) un giovanotto; He's too young to go to school yet, è troppo piccolo per andare a scuola; He's young at heart, è giovane di spirito (o di cuore); a young nation [economy], una nazione [un'economia] giovane; young plants, piante giovani; to start young, cominciare da giovane (a fare qc.)2 giovanile; di (o da) ragazzo; di (o da) ragazza: to look young for one's age, avere un aspetto giovanile in considerazione dell'età; young ambition, ambizione giovanile; young love, amore da ragazziB n. (collett.)1 – the young, i giovani; la gioventù: The young must respect the old, i giovani devono rispettare i vecchi2 ( d'animale) piccoli; prole; nati: Among the mammals, it is usually the mother that takes care of the young, fra i mammiferi, di solito è la madre che si prende cura dei piccoli● ( anche psic.) young adult, giovane adulto □ a young child, un bambino piccolo; un bimbetto, una bimbetta □ (fam.) young fogey, giovane tradizionalista; giovanotto conservatore □ a young girl, una ragazzina □ (fam.) young gun, giovane rampante □ (stor.) Young Italy, la Giovine Italia □ (form.) young lady, signorina; (arc.) innamorata □ (leg.) young offender, delinquente minorile □ (leg., GB) Young Offenders Institution, carcere minorile □ the young ones, i bambini; i piccoli; i bimbi; ( di un animale) i piccoli, i cuccioli □ young people, i giovani □ young person, (demogr.) adolescente; (leg.) minore; minorenne □ (scherz.) young things, giovanotti; ragazze; i giovani; i bambini □ (stor. e fig.) young Turks, giovani turchi □ (fam.) young'un, giovanotto; ragazzo (spec. al vocat.) □ young vegetables, verdura fresca □ in my young days, nei miei verdi anni; in gioventù □ ( d'animale) with young, gravida; pregna □ (fam.) Now, young man!, ehi, giovanotto! □ A young sheep is called a lamb, il piccolo della pecora si chiama agnello □ Do you mean young Smith or his father?, vuoi dire Smith figlio o il padre? □ The night is still young, la notte è ancora giovane; la notte non è ancora avanzata □ He is young for his age, porta bene i suoi anni; ha ancora un aspetto giovanile.NOTA D'USO: - young e giovane-19 малый
I1) (маленький по росту, размеру) piccolo, minore••2) ( незначительный) piccolo, insignificante3) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo4) ( малолетний) minorenne, piccolo••II1) ( парень) ragazzo м.2) (мужчина, человек) persona ж., uomo м.добрый малый — brav'uomo м.
* * *I1) прил. ( маленький) piccolo, esiguo2) тк. кратк. ф. piccolo, stretto3) уст. прост. ( малолетний) piccolo, di piccola eta••II м. прост.от мала до велика разг. — piccoli e grandi; tutti, di ogni eta
ragazzo, giovanottoславный малый — un bravo ragazzo; un ragazzo in gamba
* * *n1) gener. poco, pochino, esiguo, inesteso2) colloq. ragazzo, giovanotto3) obs. parvo4) fin. piccolo20 парень
1) ( молодой человек) ragazzo м., giovanotto м.2) ( мужчина вообще) uomo м., persona ж.* * *м.1) ( молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzottoхороший па́рень — un bravo ragazzo
2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m••рубаха-па́рень — ragazzo alla mano
* * *n1) gener. giovanotto2) colloq. ragazzoСм. также в других словарях:
giovanotto — /dʒova nɔt:o/ (non com. giovinotto) s.m. [accr. di giovane, giovine ]. 1. [uomo giovane: è un g. in gamba ] ▶◀ giovane, ragazzo. ‖ ragazza, signorina. ◀▶ adulto, uomo (fatto). ↑ (iron.) matusa, vecchio, (lett.) vegliardo. 2. (fam.) [uomo non… … Enciclopedia Italiana
giovanotto — gio·va·nòt·to s.m. FO 1. giovane uomo, spec. dall aspetto robusto e aitante | ha ottant anni ma è, sembra ancora un giovanotto, è molto giovanile 2. fam., scapolo: ha quarant anni, ma è ancora giovanotto 3. TS mar. nella marina mercantile,… … Dizionario italiano
giovanotto — {{hw}}{{giovanotto}}{{/hw}}s. m. (f. scherz. a ) Uomo giovane … Enciclopedia di italiano
giovanotto — pl.m. giovanotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
giovanotto — s. m. 1. uomo giovane, ragazzo CONTR. vecchio 2. (fam.) scapolo, celibe CONTR. maritato, sposato, ammogliato, accasato 3. (mar.) mozzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuinott — giovanotto … Mini Vocabolario milanese italiano
pezzo — {{hw}}{{pezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte di materiale solido separata o staccata da un tutto: un pezzo di pane, di ghiaccio, di stoffa | Brandello, frammento: un pezzo di carta | Andare in pezzi, in cento, in mille, pezzi, frantumarsi | Fare a pezzi… … Enciclopedia di italiano
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
Jovanotti — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Jovanotti |Img capt = Jovanotti during a live concert in Milan. Background = solo singer Birth name = Lorenzo Cherubini Born = Birth date and age|1966|9|27|mf=y Died = Origin = Rome, Italy Instruments … Wikipedia
Ernesto Bonino — Ernesto Pietro Bonino (16 January1922 mdash;29 April2008) was an Italian singer of pop and jazz standards whose peak of popularity was during the 1940s and 50s.A native of Turin, Ernesto Bonino began his career in the late 1930s as a teenage… … Wikipedia
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский