-
1 gesetzmäßig
gesetzmäßig I a закономе́рный, зако́нныйgesetzmäßig II adv закономе́рно -
2 gesetzmäßig
gesetzmäßig, s. gesetzlich. – Gesetzmäßigkeit, im Betragen und Handeln, modestia.
-
3 gesetzmäßig
-
4 gesetzmäßig
gesetzmäßig adj lawful; legal; according to the law -
5 gesetzmäßig
gesetzmäßig adj JUR kanunî, kanuna uygun; kurallı -
6 gesetzmäßig
2) ( regelmäßig) düzenli, muntazam -
7 gesetzmäßig
gesetzmäßig zákonný, zákonitý -
8 gesetzmäßig
gesetzmäßig törvényes -
9 gesetzmäßig
-
10 gesetzmäßig
Adj.2. fig. regular, following a set pattern* * *constitutional (Adj.)* * *ge|sẹtz|mä|ßig1. adj1) (= gesetzlich) legal; (= rechtmäßig) lawful, legitimate2) (= einem Naturgesetz folgend) following a set pattern; (rare = regelmäßig) regular2. adv1) (= dem Gesetz entsprechend) legally2)* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) lawful2) lawfully* * *ge·setz·mä·ßigII. adv (einem Naturgesetz folgend) according to the law [or laws] of nature, according to natural law; (rechtmäßig) lawfully, legally* * *1.1) law-governed <development, process>gesetzmäßig sein — be governed by or obey a [natural] law/ [natural] laws
2) (gesetzlich) legal; (rechtmäßig) lawful; legitimate2.adverbial in accordance with a [natural] law/[natural] laws* * *gesetzmäßig adj2. fig regular, following a set pattern* * *1.1) law-governed <development, process>gesetzmäßig sein — be governed by or obey a [natural] law/ [natural] laws
2) (gesetzlich) legal; (rechtmäßig) lawful; legitimate2.adverbial in accordance with a [natural] law/[natural] laws* * *adj.constitutional adj.legal adj.licit adj. adv.constitutionally adv.licitly adv. -
11 gesetzmäßig
gə'zɛtsmɛːsɪç 1. adjlegal, conforme a la ley2. adv1 dig (rechtmäßig) legal2 dig (regelmäßig) regularAdjektiv1. [erwartungsgemäß] según las leyes (naturales)2. [gesetzlich] legal -
12 gesetzmäßig
gə'zɛtsmɛːsɪçadjconforme à la loi, légalgesetzmäßigI Adjektivlégal(e); (rechtmäßig) légitimeII Adverbd'une manière légale -
13 gesetzmäßig
gesetzmäßig lovmæssig, lovlig, lovpligtig -
14 gesetzmäßig
gesetzmäßig lag(en)lig -
15 gesetzmäßig
1. adjзакономерный, законный2. adv -
16 gesetzmäßig
по законуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gesetzmäßig
-
17 gesetzmäßig
-
18 gesetzmäßig
-
19 gesetzmäßig
прил.1) общ. закономерно, по закону, регулярно, закономерный2) юр. легальный, правомерный -
20 gesetzmäßig
ge·setz·mä·ßig adj( gesetzlich) lawful;( rechtmäßig) rightful adv( einem Naturgesetz folgend) according to the law [or laws] of nature, according to natural law;( rechtmäßig) lawfully, legally
См. также в других словарях:
gesetzmäßig — gesetzmäßig … Deutsch Wörterbuch
Gesetzmäßig — Gesêtzmäßig, er, ste, adj. et adv. dem Gesetze gemäß. Gesetzmäßig leben. Ein gesetzmäßiges Verhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gesetzmäßig — Adj. (Oberstufe) durch Gesetz festgelegt, rechtmäßig Synonyme: gesetzlich, legal, statthaft (geh.) Beispiel: Der Fund wurde dem gesetzmäßigen Eigentümer zurückgegeben. Kollokation: jmdm. gesetzmäßig zustehen … Extremes Deutsch
gesetzmäßig — verfassungsmäßig; ordnungsgemäß * * * ge|setz|mä|ßig [gə zɛts̮mɛ:sɪç] <Adj.>: einem inneren Gesetz folgend: eine gesetzmäßige Entwicklung; etwas läuft gesetzmäßig ab. * * * ge|sẹtz|mä|ßig 〈Adj.〉 einem Gesetz entsprechend od. folgend, nach… … Universal-Lexikon
gesetzmäßig — 1. folgerichtig, konsequent, logisch, natürlich, schlüssig; (bildungsspr.): stringent. 2. ↑ gesetzlich. * * * gesetzmäßig:⇨rechtmäßig(1) gesetzmäßig 1.→rechtmäßig 2.vorschriftsmäßig,regelmäßig,erwartungsgemäß,ordnungsgemäß,naturgemäß,natürlich,buc… … Das Wörterbuch der Synonyme
gesetzmäßig — ge·sẹtz·mä·ßig Adj; 1 einem (Natur)Gesetz entsprechend ↔ zufällig <eine Entwicklung; etwas läuft gesetzmäßig ab, kehrt gesetzmäßig wieder> 2 durch ein ↑Gesetz (1) bestimmt, festgelegt ≈ rechtmäßig, legal || hierzu Ge·sẹtz·mä·ßig·keit die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesetzmäßig — ge|sẹtz|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
echt — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; faktisch; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
Belastung [2] — Belastung der Träger (s.a. Angreifende Kräfte, Eigengewicht, Verkehrslast). Dieselbe kann aus konzentrierten Lasten und stetig verteilten Lasten bestehen. Bei edleren sind die Angriffspunkte durch meßbare Strecken getrennt (Fig. 1 und 10), bei… … Lexikon der gesamten Technik
ehelich — hochzeitlich * * * ehe|lich [ e:əlɪç] <Adj.>: 1. auf die Ehe bezogen: die ehelichen Rechte und Pflichten. 2. aus gesetzlicher Ehe stammend /Ggs. nicht ehelich/: sie hat drei eheliche Kinder; das Kind ist ehelich [geboren]. * * * ehe|lich… … Universal-Lexikon
Histomat — Unter dem Begriff Historischer Materialismus werden Theorien zur Erklärung von Gesellschaft und ihrer Geschichte zusammengefasst, die gemäß der „materialistischen Geschichtsauffassung“ von Karl Marx und Friedrich Engels gebildet sind: „Die… … Deutsch Wikipedia