-
1 geschäftsführend
geschäftsführend adj 1. GEN acting; 2. MGT active; 3. PERS, ADMIN managing, acting, executive* * *adj 1. < Geschäft> acting; 2. < Mgmnt> active; 3. <Person, Verwalt> managing, acting, executive* * *geschäftsführend
acting, managing, executive, governing, (stellvertretend) in charge of affairs;
• geschäftsführender Ausschuss managing (executive) committee, board of management;
• geschäftsführender Gesellschafter managing partner;
• geschäftsführendes Organ executive body;
• geschäftsführende Regierung caretaker government;
• geschäftsführend er Vorstand, geschäftsführendes Vorstandmitglied managing director (Br.), member of the executive board. -
2 geschäftsführend
-
3 geschäftsführend
geschäftsführend adj yöneten -
4 geschäftsführend
geschäftsführend executiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschäftsführend
-
5 geschäftsführend
geschäftsführend2 (amtierend) Beispiel: die geschäftsführende Regierung/Ministerin le gouvernement en place/la ministre en fonction -
6 geschäftsführend
geschäftsführend výkonný -
7 geschäftsführend
geschäftsführend1 dienstdoend ⇒ beherend, verantwoordelijk♦voorbeelden:die geschäftsführende Regierung • het demissionaire kabinet -
8 geschäftsführend
acting; managerial; managing; executive* * *ge|schạ̈fts|füh|rendadj attrexecutive; (= stellvertretend) acting; Regierung caretaker* * *ge·schäfts·füh·rend1. (amtierend) actingeine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2. (leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] director\geschäftsführende Gesellschafterin managing partner\geschäftsführender Teilhaber active [or working] partner* * ** * *geschäftsführend… adj nur attr1. managing, executive2. (stellvertretend) acting;geschäftsführende Regierung POL caretaker government* * ** * *adj.acting adj.managerial adj.managing adj. -
9 geschäftsführend
geschäftsführend administrerende ( oder forretningsførende) -
10 geschäftsführend
geschäftsführend verkställande -
11 geschäftsführend
1) ( ein Unternehmen leitend)\geschäftsführender Direktor dyrektor m zarządzający firmą2) ( amtierend)die \geschäftsführende Regierung rząd m pełniący obowiązki do czasu objęcia władzy przez nowo powołany organ -
12 geschäftsführend
прил.юр. исполняющий должности, уполномоченный на ведение дела -
13 geschäftsführend
ge·schäfts·füh·rend adj1) ( amtierend) acting;eine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2) ( leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] directorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > geschäftsführend
-
14 geschäftsführend...
Adj. nur attr.1. managing, executive -
15 geschäftsführend
a1) руководящий, управляющий, занимающий руководящую должность2) исполняющий обязанности по руководству (чем-л) -
16 geschäftsführend
(v. etw.) управля́ющий <заве́дующий> дела́ми чего́-н. -
17 geschäftsführend
-
18 geschäftsführend
1. acting2. executive3. managerial4. managing -
19 geschäftsführend
- {acting} hành động, thay quyền, quyền - {managerial} người quản lý, giám đốc, ban quản trị - {managing} trông nom, quản lý, khéo trông nom, quản lý giỏi, kinh doanh giỏi, cẩn thận, tiết kiệm -
20 geschäftsführend er Vorstand
geschäftsführend er Vorstand, geschäftsführendes Vorstandmitglied
managing director (Br.), member of the executive board.Business german-english dictionary > geschäftsführend er Vorstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geschäftsführend — ge|schạ̈fts|füh|rend 〈Adj.〉 zur Geschäftsführung berechtigt, die Geschäfte führend * * * ge|schạ̈fts|füh|rend <Adj.>: a) zur Geschäftsführung berechtigt; leitend: der e Angestellte; b) verantwortlich; amtierend: der e Vorsitzende; die e… … Universal-Lexikon
geschäftsführend — a) leitend. b) amtierend, verantwortlich … Das Wörterbuch der Synonyme
geschäftsführend — ge|schạ̈fts|füh|rend; der geschäftsführende Vorstand … Die deutsche Rechtschreibung
geschfd. — geschäftsführend EN managing … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Premierminister der Republik Korea — Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 국무총리 chinesische Schriftzeichen: 國務總理 Revidierte Romanisierung: Gungmuchongni McCune Reischauer: Kungmuch ongni Der Premierminister der … Deutsch Wikipedia
20. Kanadisches Kabinett — Das 20. Kanadische Kabinett (engl. 20th Canadian Ministry, franz. 20e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 20. April 1968 bis zum 3. Juni 1979. Dieses von Premierminister Pierre Trudeau angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern… … Deutsch Wikipedia
24. Kanadisches Kabinett — Das 24. Kanadische Kabinett (engl. 24th Canadian Ministry, franz. 24e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 17. September 1984 bis zum 24. Juni 1993. Dieses von Premierminister Brian Mulroney angeführte Kabinett bestand aus… … Deutsch Wikipedia
Japanisches Kabinett — Eine Paulownienblüte wird als Symbol des japanischen Premierministers und Kabinetts angesehen. Das japanische Kabinett (内閣, Naikaku) ist die Regierung des japanischen Zentralstaates. Es besteht aus dem Premierminister Japans und bis zu 14 anderen … Deutsch Wikipedia
Staatspräsident der Republik China — Amtssitz des Präsidenten im Bezirk Zhongzheng, Taipeh. Der Staatspräsident der Republik China (chinesisch 中華民國總統 / 中华民国总统 Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, W. G. Chung Hua Min Kuo Tsung T ung) ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
16. Kanadisches Kabinett — Das 16. Kanadische Kabinett (engl. 16th Canadian Ministry, franz. 16e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 23. Oktober 1935 bis zum 15. November 1948. Dieses von Premierminister William Lyon Mackenzie King angeführte Kabinett… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Päts I — Konstantin Päts, hier in einer Aufnahme von 1934 Regierung der Republik Estland unter dem Staatsältesten Konstantin Päts (Kabinett Päts I). Amtszeit: 25. Januar 1921 bis 21. November 1922. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia