-
1 gelangweilt
gelangweilt adj canı sıkılmış -
2 gelangweilt
I P.P. langweilen* * *blasé; bored* * *ge|lạng|weilt [gə'laŋvailt]1. adjbored2. advdie Zuschauer saßen gelangweilt da — the audience sat there looking bored
er hörte ihr gelangweilt zu — he was bored listening to her
See:→ auch langweilen* * *ge·lang·weiltI. adj boredII. adv\gelangweilt dasitzen to sit there boreder gähnte \gelangweilt he gave a bored yawn, he yawned with boredom* * *B. adj bored; Gesichter: auch bored-looking;C. adv:sie hörten gelangweilt zu they listened, completely bored* * *adj.bored adj. -
3 gelangweilt
gə'laŋvaɪltadjgelangweilt [gəlaŋvaɪlt]I AdjektivaburridoII Adverb(dasitzen, zuhören) con aburrimiento; er gähnte gelangweilt bostezó de aburrimiento -
4 gelangweilt
-
5 gelangweilt
-
6 gelangweilt
gelangweilt uttråkad -
7 gelangweilt
-
8 gelangweilt
скучный -
9 gelangweilt
ge'langweilt kedet -
10 gelangweilt
отегчен -
11 gelangweilt
-
12 er gähnte gelangweilt
bostezó de aburrimiento -
13 Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
ausdr.I was bored stiff. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
-
14 zu Tode gelangweilt
adj.bored to death adj.bored to tears adj. -
15 Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was bored stiff.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
-
16 unendlich gelangweilt sein
to be bored shitless vulg. -
17 zu Tode gelangweilt
bored rigid coll. -
18 zu Tode gelangweilt sein
-
19 zu Tränen gelangweilt
-
20 verveeld
gelangweilt
См. также в других словарях:
gelangweilt — (sich) langweilen; Däumchen drehen; (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich); (sich) ennuyieren (veraltet); (jmdm. ist) fad * * * ge|lạng|weilt: ↑ langweilen. * * * ge|lạng|weilt: ↑ … Universal-Lexikon
gelangweilt — ge|lạng|weilt … Die deutsche Rechtschreibung
langweilen — anöden; Däumchen drehen; gelangweilt (sein); (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich); (sich) ennuyieren (veraltet); (jmdm. ist) fad * * * lang|wei|len [ laŋvai̮lən]: 1. <tr.; hat (jmdm.) Langeweile bereiten … Universal-Lexikon
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no Yūutsu Originaltitel 涼宮ハルヒの憂鬱 Transkription Suzumiya Haruhi no Yūutsu … Deutsch Wikipedia
Luhan — Mabel Dodge Luhan fotografiert von Carl Van Vechten, 1934 Mabel Evans Dodge Sterne Luhan geborene Mabel Ganson (* 26. Februar 1879 in Buffalo, New York; † 13. August 1962 in Taos, New Mexico) war eine wohlhabende US amer … Deutsch Wikipedia
Mabel Dodge Luhan — fotografiert von Carl van Vechten, 1934 Mabel Evans Dodge Sterne Luhan geborene Mabel Ganson (* 26. Februar 1879 in Buffalo, New York; † 13. August 1962 in Taos, New Mexico) war eine wo … Deutsch Wikipedia
grässlich — formidabel; entsetzlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * gräss|lich … Universal-Lexikon
jämmerlich — Mitleid erregend; heruntergekommen; erbärmlich; bemitleidenswert; kläglich; lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; lausig; … Universal-Lexikon
Ennui — Langeweile (früher lange Weile) ist in der Grundbedeutung das Gefühl, dass die Zeit ungewöhnlich langsam vergeht, hervorgerufen durch völlige Untätigkeit und fehlende Ablenkung. Diese subjektive Wahrnehmung führt häufig zu Empfindungen der Unlust … Deutsch Wikipedia
Langeweile — (früher lange Weile), österr. auch Fadesse, ist in der Grundbedeutung das Gefühl, dass die Zeit ungewöhnlich langsam vergeht, hervorgerufen durch völlige Untätigkeit und fehlende Ablenkung. Diese subjektive Wahrnehmung führt häufig zu… … Deutsch Wikipedia
Langweile — Langeweile (früher lange Weile) ist in der Grundbedeutung das Gefühl, dass die Zeit ungewöhnlich langsam vergeht, hervorgerufen durch völlige Untätigkeit und fehlende Ablenkung. Diese subjektive Wahrnehmung führt häufig zu Empfindungen der Unlust … Deutsch Wikipedia