-
1 fungere da
-
2 fungere
fungerefungere ['fundlucida sans unicodeʒfontere] <fungo, funsi, funto>verbo intransitivofungere da fungieren als; amministrazione amtieren als; (essere) sein; fungere da padrino Pate seinDizionario italiano-tedesco > fungere
3 fungere
fùngere* vi dif (da qd) исполнять обязанности (+ G) fungere da presidente -- исполнять обязанности председателя; замещать председателя4 fungere
fùngere* vi dif ( da qd) исполнять обязанности (+ G) fungere da presidente — исполнять обязанности председателя; замещать председателя5 fungere
fungere v.intr. (pres.ind. fùngo, fùngi; p.rem. fùnsi; p.p. rar fùnto; aus. avere) faire fonction (da de), servir (da de): fungere da segretario faire fonction de secrétaire; il salotto funge anche da sala da pranzo le salon sert aussi de salle à manger.6 fungere da
fungere dafungieren alsDizionario italiano-tedesco > fungere da
7 fungere
act (da as)* * *fungere v. intr.* * *['fundʒere]1) (sostituire)fungere da — [ persona] to act as
2) (servire)fungere da — [ cosa] to function o act o serve as
* * *fungere/'fundʒere/ [55](aus. avere)8 fungere
1де́йствовать, функциони́ровать* * *function, operate, work* * *vb act ( som as, fx as headmaster, as interpreter);( virke) work ( fx the new regulations are working satisfactorily);( om maskineri) work,F function,(fig om person) function ( fx children who cannot function adequately in the normal school situation);[ de skal kunne fungere på engelsk] they must be able to manage on English;[ fungere videre ( i en stilling)] continue in the post.9 fungere
непр. vi diffungere da presidente — исполнять обязанности председателя; замещать председателя10 fungere
-te, -t1) действовать, функционировать2) fungere som — исполнять обязанности, выступать в роли (кого-л.)
11 fungere
vb.funktionieren;fungere som ngt als etw. fungieren12 fungere
io fungo, tu fungi; pass. rem. io funsi, tu fungesti; part. pass. funto; вспом. avere* * *гл.общ. (da qd)(+G) исполнять обязанности13 fungere
vb.funktionieren;fungere som ngt als etw. fungieren14 fungere
vi irreg ['fundʒere]15 fungere
fungere [foŋ'ɡeːˀʀə] fungieren, tätig sein, amtieren; funktionieren, arbeiten16 fungere
[fårigeb] vb. -r, -de, -tдействовать, функционировать17 fungere
function, operate, work* * *verb. [ handle] act, officiate verb. [ virker] work, function verb. [ om maskineri] work verb. act (som as) (f.eks. )18 fungere
v. ushtroj funksionet e dikujt.19 fungere
function, work, officiate20 fungere
v.i.исполнять обязанности + gen.; служить + strum.questa stanza funge da cucina, studio e camera da letto — эта комната служит кухней, кабинетом и спальней
См. также в других словарях:
fungere — / fundʒere/ v. intr. [dal lat. fungi ] (io fungo, tu fungi, ecc.; pass. rem. funsi, fungésti, ecc.; raro il part. pass. funto ; aus. avere ). 1. [esercitare un ufficio, per lo più a carattere temporaneo, con la prep. da e compl. predicativo del… … Enciclopedia Italiana
fungere — fùn·ge·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) di persona, esercitare provvisoriamente un incarico, un compito: fungere da presidente, da direttore, da maggiordomo 1b. v.intr. (avere) di cosa, servire per un uso che non è il proprio: questo… … Dizionario italiano
fungere — {{hw}}{{fungere}}{{/hw}}v. intr. (pres. io fungo , tu fungi ; pass. rem. io funsi , tu fungesti ; part. pass. funto raro ; aus. avere ) Agire come sostituto di qlcu., esercitare le funzioni facendone le veci: fungere da presidente | Svolgere una … Enciclopedia di italiano
Fungere — Virke … Danske encyklopædi
fungere — v. intr. funzionare, fare da, fare le veci, sostituire, rappresentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fungere — fun|ge|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Fungg (pronuncia come fungere) — fungo … Mini Vocabolario milanese italiano
Funktionere — Fungere, virke, gå … Danske encyklopædi
funzionare — /funtsjo nare/ v. intr. [dal fr. fonctionner, der. di fonction funzione ] (io funzióno, ecc.; aus. avere ). 1. [adempiere la propria funzione: il motore funziona male, bene, perfettamente ] ▶◀ (fam.) andare, camminare, (scherz.) fungere, marciare … Enciclopedia Italiana
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Французский