-
1 time
§ დრო; ჯერი; ტაქტი what time is it? რა დროა?§1 დროin one's spare / free time თავისუფალ დროსI have plenty of, much / little time ბევრი / ცოტა დრო მაქვსin (due) time თავის დროზე // როცა მაგის დრო მოვაin / on time დროზეpeace / war time მშვიდობიანობის / ომიანობის დროს●●time and again კიდეც და კიდევ, ბევრჯერ2 ხანიa long / short time დიდი / მოკლე, ცოტა ხანიa long / short time ago დიდი / ცოტა ხნის წინ3 ვადა●●he has done his time in the army სავალდებულო სამხედრო სამსახური გაიარა4 -ჯერ●●next time შემდეგ5 ტაქტი6 დროის შერჩევა (შეარჩევს) / დანიშვნა7 საათის მომართვა / გასწორება / დაყენებაthe alarm-clock is timed to go off at six მაღვიძარა ექვს საათზეა დაყენებულიan all-time record უებრო / არნახული / გაუგონარი რეკორდიall-time არნახული, არყოფილი, უებროbetter luck next time! არა უშავს, შემდეგში უფრო იღბლიანი იქნები●●once upon a time there lived… იყო და არა იყო რა, იყო...in record time სარეკორდო სისწრაფით / დროშიnext time შემდეგში, სხვა დროსat the same time იმავდროულად / ერთდროულად -
2 country
1 ქვეყანა, სახელმწიფო2 ტერიტორია დიდ ქალაქებს შორის, სოფელი, პროვინციაcountry cousin ტეტია, გაგრია, ხიხო3 ადგილი, მხარეrugged country დასერილ-დაღარული მიდამო / ადგილებიnative country / land სამშობლოa country house აგარაკი, სოფლის სახლიwild country უდაბური/ყრუ ადგილი/მხარეcountry folk სოფლის მცხოვრებლები // სოფლის ხალხი // სოფლელებიhis cultural shock in the foreign country lasted for a few years მისი კულტურული შოკი უცხოეთში რამდენიმე წელი გაგრძელდაI work for the good of my country ჩემი ქვეყნის საკეთილდღეოდ ვმუშაობ / ვიღწვიyoung people in the country gravitate towards cities ახალგაზრდები პროვინციიდან ქალაქისაკენ მიისწრაფვიან -
3 effort
§ ძალვა, ცდა§ ცდა, მცდელობა, მეცადინეობა, ძალა, ღონეwith great effort they pulled the car out of the mud მანქანა დიდი ვაი-ვაგლახიატ ამოათრიეს ტალახიდანI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll spare no effort to do it ამის გასაკეთებლად ძალას არ დავზოგავmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღოhis foolishness has stultified all our efforts მისმა სისულელემ მთელი შრომა წყალში ჩაგვიყარაhis efforts ultimated in a complete defeat მისი მცდელობა სრული დამარცხებით დამთავრადაwaste efforts ამაო/უშედეგო მცდელობა;in a concerted effort შეთანხმებული / ერთობლივი მცდელობითabortive effort ფუჭი ცდა/მცდელობა -
4 manufacturing
1 საწარმოო, ინდუსტრიული2 წარმოება, დამზადებაthey are working on a scheme for manufacturing paper from straw ნამჯისაგან ქაღალდის წარმოების ახალ გეგმაზე მუშაობენ -
5 paper
§ ქაღალდი; გაზეთი; შპალერის ქაღალდი§1 ქაღალდიbrown / wrapping paper სახვევი ქაღალდიlined / blank paper ხაზიანი / სუფთა ქაღალდიpaper money / currency ქაღალდის ფული2 მოხსენება, წერილობითი ნაშრომიhe wrote / read a paper მოხსენება დაწერა / წაიკითხაI'm correcting the student's exam papers სტუდენტების საგამოცდო ნაშრომებს ვასწორებ3 გაზეთი4 დოკუმენტები, საბუთებიidentity papers პირადობის მოწმობები (პასპორტი და სხ.)5 შპალერის გაკვრა (შპალერს გააკრავს)to put pen to paper წერას შედგომა (შეუდგება), ქაღალდს მინდობა (მიანდობს)tracing paper კალკი, ლივიvoting paper/slip საარჩევნო ბიულეტინიwaste paper გადასაყრელი ქაღალდი, მაკულატურაthe paper made a special feature of the President's visit გაზეთმა პრეზიდენტის ვიზიტს დიდი ადგილი დაუთმოexamination paper საგამოცდო ბილეთი / ნამუშევარიeliminate all unnecessary words from your paper! მოხსენებიდან ყველა ზედმეტი სიტყვა ამოაგდე!he put /placed an advertisement in the paper სარეკლამო განცხადება მოათავსა გაზეთში -
6 sheer
§ აშკარა, ცხადი§1 ციცაბო, ფრიალო2 აშკარა, ნამდვილი3 გამჭვირვალე (ქსოვილი)4 შვეულად5 პირდაპირ6 მხოლოდtake no notice of his threats-they're sheer bravado მის დამუქრებას ყურადღებას ნუ მიაქცევ – სუფთა ყოყოჩობაა -
7 unnecessary
§ ზედმეტი, დაუჭირვებელი§1 ზედმეტი2 უსარგებლოthe invention of a car rendered carriages unnecessary ავტომობილის გამოგონებამ ეტლები უსარგებლო გახადაeliminate all unnecessary words from your paper! მოხსენებიდან ყველა ზედმეტი სიტყვა ამოაგდე!
См. также в других словарях:
Tyseley Energy from Waste Plant — The Tyseley Energy from Waste Plant is a large incineration plant in the Tyseley area of Birmingham, England. It burns rubbish and in the process produces electricity for the National Grid.It was built in 1996 by Veolia to a design by Faulks… … Wikipedia
free from waste — index economical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
Waste-to-energy — (WtE) or energy from waste (EfW) refers to any waste treatment that creates energy in the form of electricity or heat from a waste source. Such technologies reduce or eliminate waste that otherwise would be transferred to a greenhouse gas… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
waste — n 1: destruction of or damage to property that is caused by the act or omission of one (as a lessee, mortgagor, or life tenant) having a lesser estate and is usu. to the injury of another (as an heir, mortgagee, or remainderman) with an interest… … Law dictionary
Waste (law) — Waste is a term used in the law of real property to describe a cause of action that can be brought in court to address a change in condition of real property brought about by a current tenant that damages or destroys the value of that property. A … Wikipedia
Waste oil — is defined as any petroleum based or synthetic oil that, through use or handling, has become unsuitable for its original purpose due to the presence of impurities or loss of original properties. This page (appears to) uses the terms waste oil and … Wikipedia
waste — [wāst] vt. wasted, wasting [ME wasten < NormFr waster < L vastare, to lay waste, devastate (< vastus: see VAST): infl. by Gmc * wostjan > OHG wuosten] 1. to destroy; devastate; ruin 2. to wear away; consume gradually; use up 3. to… … English World dictionary