Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(from+police)

  • 1 abscond

    V
    1. फरार\abscondहोना
    He absconded from police custody.

    English-Hindi dictionary > abscond

  • 2 struggle

    N
    1. संघर्ष
    Launching of different product involves the struggle of different companies.
    2. प्रयत्न
    After a long struggle he cleared the exams.
    --------
    V
    1. संग्राम करना
    Although he had no chance of survival after the accident but he struggled out of it.
    2. प्रयत्न करना
    Though the wind was blowing in the opposite direction the bowlers struggled to keep the length.
    3. हाथ-पैर मारना
    An innocent guy struggled to get away from police.

    English-Hindi dictionary > struggle

  • 3 press

    N
    1. पत्रकारिता
    The press was prohibited from meeting the prisoners of war.
    2. छापाखाना
    Text-Books are printed in the printing press.
    3. मुद्रण
    I wrote a book and prepared for the press.
    4. निचोड़नेवाला
    We bought a lemon press from the market.
    5. दबाव
    Give a press to the shirt before wearing it.
    6. भीड-भाड
    I get a way through the press of people in that market.
    7. अलमारी
    I have a wooden press in my bed-room.
    --------
    V
    1. दबाना
    I pressed my face against the pillow in anguish.
    Press car bodies out of sheets of metal.
    2. निचोडना
    The orange was firmly pressed to get the juice.
    3. दबाव डालना
    The Hero gently pressed the Heroine's arm, who was crying.
    4. घेर-लेना
    The police officials pressed the militants to surrender.
    5. इस्त्री करना
    The bride's saree needs pressing.

    English-Hindi dictionary > press

  • 4 shackle

    N
    1. हथकड़ी
    The prisoner was chained with shackles to prevent from escaping.
    --------
    V
    1. हथकड़ी ड़ालना
    The police shackled the thief and took him to the prison.
    2. रोकना
    He was shackled by his friend from blabing away his secrets.

    English-Hindi dictionary > shackle

  • 5 bandit

    N
    1. डाकू
    A group of bandits from Chambal surrendered before the police.

    English-Hindi dictionary > bandit

  • 6 brute force

    Adj
    1. नीच प्रवृति/पशुपन
    The police applied brute force to extract more information from the criminal.

    English-Hindi dictionary > brute force

  • 7 clutches

    N
    1. पकड़
    The boys managed to free themselves from the clutches of the police.

    English-Hindi dictionary > clutches

  • 8 conclude

    V
    1. पूरा\concludeकरना
    The function concluded with a vote of thanks.
    2. निश्चित\concludeकरना
    India has concluded an agreement with US to fight terrorism.
    3. अनुमान\concludeकरना
    From the evidences the police concluded that it was a murder case.

    English-Hindi dictionary > conclude

  • 9 confiscate

    V
    1. ज़ब्त\confiscateकरना
    The police confiscated fake passport and fake currencies from the tourist.

    English-Hindi dictionary > confiscate

  • 10 deliver

    VT
    1. पहुँचा\deliverदेना\{पत्रादि\}
    The postman comes to deliver the letters.
    Did you deliver my message to my Grandpa?
    क्या तुमने मेरा संदेशा मेरे दादाजी तक पहुँचा दिया.
    If the courier could not deliver the packet by the weekend, the relaibility of the courier service will be in danger.
    2. देना
    The lecture was delivered by a well known scholar.
    He delivered all his property to a charity organization.
    She delivered a fiery speech.
    3. जन्म देना\{कर्मवाच्य\deliverमें\}
    She was delivered of a baby in the hospital.
    4. मारना
    The boxer delivered the punches with great force.
    5. बचाना
    The police delivered the people from the dacoits.

    English-Hindi dictionary > deliver

  • 11 fire

    N
    1. आग
    The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
    2. गोली\fireचलाना
    The police opened fire to hold back the violent mob.
    --------
    V
    1. प्रहार\fireकरना\{बंदूक\fireया\fireतीर\fireसे\}
    He fired at the robbers.
    2. निकाल\fireदेना
    He has recently been fired from his job.
    3. उत्तेजित\fireहोना
    The words of the boss fired his imagination for developing a new application for this product.
    4. भट्टी\fireमें पकाना
    Bricks are fired in fire klins to make them stong.

    English-Hindi dictionary > fire

  • 12 flush out

    PhrV
    1. बाहर निकालना
    The police flushed out the bandits from their place of hiding.

    English-Hindi dictionary > flush out

  • 13 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 14 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 15 round

    Adj
    1. गोल
    She has a beautiful round mirror.
    --------
    N
    1. वृत्त
    Cut the dough into small rounds for making biscuits.
    She has eaten two rounds of cheese sandwich.
    2. दौर
    The next round of the peace talks between india and pakistan will start next month.
    He fired several rounds at the thief.
    3. पारी
    The match only lasted three rounds.
    4. बारी
    Now its my round to buy drinks for you all.
    5. घेरा
    The children sat in a round.
    6. बौछार
    The police fired several rounds at the thieves.
    He got a big round of aqpplause from the audience.
    7. फेरा
    The doctor saw the patient on his daily round.
    --------
    VTI
    1. गोल\roundबनाना
    Make a round shape of the object.
    Round the lips while making clear sound.

    English-Hindi dictionary > round

  • 16 second

    Adj
    1. दूसरा/द्वितीय
    He stood second in his class.
    --------
    N
    1. क्षण
    There are sixty seconds in a minute.
    --------
    N
    1. द्वितीय श्रेणी
    I came to know that he has come second in B.A.
    --------
    Pron/Det
    1. दूसरा
    She is his second wife.
    --------
    V
    1. समर्थन कररना
    She seconded the proposal of making the old man as the president.
    2. सहारा देना
    I was ably seconded in this research by my son.
    3. स्थानान्तरित करना
    The police officer was seconded from a town to a district head quarters.

    English-Hindi dictionary > second

  • 17 security

    N
    1. सुरक्षा
    The minister asked for his security from the police.
    2. प्रतिभू/ज़मानत
    Inspite of high security in the prison the criminal ranaway.

    English-Hindi dictionary > security

  • 18 shadow

    Adj
    1. छायावत्
    The shadow ministers helped in solving the scandals of ministers of ruling party.
    --------
    N
    1. परछाई
    The chair cast a shadow on the wall.
    2. छाया
    She has shadows under her eyes as she has been suffering from lack of sleep.
    3. छायाभास/मरीचिका
    You can't spend your life chasing shadows.
    --------
    V
    1. छाया\shadowडालना[पड़ना]
    Her face was shadowed by a wide-brimmed hat.
    2. पीछे लगना
    He was shadowed by the police.

    English-Hindi dictionary > shadow

  • 19 squeal

    N
    1. किलकारी
    The squeal of the mice could be heard from quite a distance.
    --------
    V
    1. चिल्लाना
    The police caught the track as one of the employees squealed about it.

    English-Hindi dictionary > squeal

  • 20 suspend

    V
    1. निलम्बित\suspendकरना
    He was suspended from his job for misconduct towards his superior.
    2. स्थगित\suspendकरना
    Police had suspended the case.

    English-Hindi dictionary > suspend

См. также в других словарях:

  • Police brutality — is the world wide use of excessive force, usually physical, but potentially also in the form verbal attacks and psychological intimidation , by a police officer.Widespread police brutality exists in many countries, even those that prosecute… …   Wikipedia

  • police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… …   Universalium

  • Police officer — Several terms redirect here. For other uses, see Policeman, Police Woman, Coppers (disambiguation), and Police Officer (film). Police officer Police officers in South Australia Occupation Activity sectors Law enf …   Wikipedia

  • Police use of firearms in the United Kingdom — In the United Kingdom, the majority of police officers do not carry firearms, except in special circumstances. This originates from the formation of the Metropolitan Police Service in the 19th century, when police were not armed, partly to… …   Wikipedia

  • Police Stop! — Infobox Television show name = Police Stop! caption = Logo from VHS Cover. format = Documentary/Reality narrator = Graham Cole (1993 2002) picture format = 4:3 (1993 2002) runtime = 50 80 minutes presenter = Graham Cole ( 1993 2002 ) channel =… …   Wikipedia

  • Police Squad! — Infobox Television show name = Police Squad! caption = Title Screen format = Crime Comedy camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker developer = Paramount Television executive producer = Jim… …   Wikipedia

  • Police board — A police board is an appointed form of local government charged with the responsibility of overseeing a territorial police department in Canada the term is also used for the same function in Scotland. Every municipality in Canada that operates… …   Wikipedia

  • police — I. transitive verb (policed; policing) Etymology: in sense 1, from Middle French policier, from police conduct of public affairs; in other senses, from 2police Date: 1589 1. archaic govern 2. to control, regulate, or keep in order by use of… …   New Collegiate Dictionary

  • Police Story 3 — Infobox Film name = Police Story 3: Supercop caption = Movie poster. director = Stanley Tong producer = Jackie Chan Leonard Ho writer = Edward Tang Ma Fibe Yee Lee Wai narrator = starring = Jackie Chan Michelle Yeoh Maggie Cheung Yuen Wah music …   Wikipedia

  • police — {{11}}police (n.) c.1530, at first essentially the same word as POLICY (Cf. policy) (1); from M.Fr. police (late 15c.), from L. politia civil administration, from Gk. polis city (see POLICY (Cf. policy) (1)). Still used in England for civil… …   Etymology dictionary

  • Police —    Maintenance of public order was early the responsibility of city government. In the city s interior, police duties were entrusted to sergeant jurors (sergent jurés) under the authority of the amman. The gates and ramparts of the town wall were …   Historical Dictionary of Brussels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»