Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(from+place+to+place)

  • 1 move

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be moved from a place
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get a move on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] hamio
    [Swahili Plural] mahamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] uhamisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)
    [Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -gura
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hajiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the car moved slowly in the mud
    [Swahili Example] Gari lilisaki polepole katika matope
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "move there, you Mau Mau" the soldier said sternly
    [Swahili Example] "Songa huko, Mau Mau we!" alisema askari kwa ukali [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tingisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (closer or futher away)
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] sogea mbali!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (nearer or further away)
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soldier moved forward
    [Swahili Example] askari alisogea mbele [Ng], anasogea na kuvisemesha kwa mbali kidogo [Muhando:4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (something) another place
    [Swahili Word] -hamishia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move about
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move away
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move convulsively
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move fast
    [Swahili Word] -chupia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move forward unsteadily
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a place
    [Swahili Word] -hama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a vertical to a horizontal position
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move hesitantly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grope one's way (in the dark)
    [Swahili Example] sunza mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana kwa mstari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] the soldiers are moving in a column/line
    [Swahili Example] wanajeshi wanatembea sanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move out furniture
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly back and forth
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move restlessly
    [Swahili Word] -taataa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move someone (closer or farther away)
    [Swahili Word] -sogeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move to a place
    [Swahili Word] -hamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move toward a common goal
    [Swahili Word] -ongozana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move uncertainly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes things move
    [Swahili Word] mwendelezi
    [Swahili Plural] waendelezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > move

  • 2 rest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow someone to rest
    [Swahili Word] -pumzisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work
    [Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to rest
    [Swahili Word] -tuliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tua V
    [Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for rest
    [English Plural] places for rest
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    [English Example] We waited for the bus at the resting place
    [Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for rest
    [English Plural] places for rest
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] buraha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] faraja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] kiburudisho
    [Swahili Plural] viburudisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] baridi, -burudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pumua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mstarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mustarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumuzi
    [Swahili Plural] pumuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pumua
    [English Example] work the entire day without a rest.
    [Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumzi
    [Swahili Plural] pumzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pumua
    [English Example] work the entire day without a rest.
    [Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rest
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] starehe
    [Swahili Plural] starehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] uburudisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] upumuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] upumzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] usono
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] utulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tulia V
    [Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -burahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -jilaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -jinyosha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -pumzika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] rest after work
    [Swahili Example] pumzika baada ya kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest (period of)
    [Swahili Word] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pumzika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest heavily upon
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -chegama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -egama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -egemea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest the head on one's hands
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hold the head on the hand
    [Swahili Example] shika tama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest(ing - place)
    [Swahili Word] kipumziko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resting place
    [English Plural] resting places
    [Swahili Word] kigono
    [Swahili Plural] vigono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tutuzika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] time for rest
    [English Plural] times for rest
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] time for rest
    [English Plural] times for rest
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    [English Example] Rest break (from work)
    [Swahili Example] pumziko la kazi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rest

  • 3 take

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be taken
    [Swahili Word] -chukuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chukua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get down (something hanging)
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who takes away
    [Swahili Word] mteka
    [Swahili Plural] wateka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teka V
    [English Example] "water carrier, one who draws water".
    [Swahili Example] mteka maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -punja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (a small amount or a handful)
    [Swahili Word] -chopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (to a particular place or person)
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a little of something
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] draw water [by the bucketful]
    [Swahili Example] chota maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -umua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away (by force)
    [Swahili Word] -poka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away by force
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] take back the present
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -kwapura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -lungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had
    [Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pokonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pora
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The husband takes her salary by force
    [Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapasapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for
    [Swahili Word] -chukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take from
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in
    [Swahili Word] -kunja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunjo N
    [Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]
    [Note] kunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (a sail)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in small quantities
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in the act
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take into the arms
    [Swahili Word] -kumbatia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -kema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off fast
    [Swahili Word] -timua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off the fire
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -tukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take something up and carry it away
    [Swahili Word] -tekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up and carry away
    [Swahili Word] -teka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up load on the head
    [Swahili Word] -twika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take

  • 4 native

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a native of a place
    [Swahili Word] -zaliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    [English Example] she is a native of Kampala (i.e., was born there)
    [Swahili Example] amezaliwa Kampala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a native of a place
    [Swahili Word] -zawa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native
    [English Plural] natives
    [Swahili Word] kizalia
    [Swahili Plural] vizalia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zaa
    [Related Words] mzaliwa
    [English Definition] someone who was born in a particular place
    [English Example] a native of Tanga
    [Swahili Example] kizalia cha Tanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native
    [English Plural] natives
    [Swahili Word] mzaliwa
    [Swahili Plural] wazaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    [English Example] the author Joseph Conrad was a native of Poland although he moved to England
    [Swahili Example] mwandishi Joseph Conrad alikuwa mzaliwa wa Polandi angalau alihamia Uingereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native (from the interior)
    [English Plural] natives
    [Swahili Word] mshenzi
    [Swahili Plural] washenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native (of a place)
    [English Plural] natives
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enye adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native country
    [English Plural] native countries
    [Swahili Word] watani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native plant
    [English Plural] native plants
    [Swahili Word] mzaliwa
    [Swahili Plural] wazaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] native way
    [Swahili Word] kienyeji
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -enye pron
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > native

  • 5 with

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [English Example] This woman will travel with her child.
    [Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be with
    [Swahili Word] -wa na
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali was with his friend when he left
    [Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] -enye
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] mwenye, wenye, lenye, chenye, yenye, vyenye, zenye, kienyeji, kimwenye, mwenye, mwenyeji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 1)
    [Swahili Word] mwenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?
    [Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 2, 3, 11, 14)
    [Swahili Word] wenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] pharmacies are hiring sales clerks with expertise
    [Swahili Example] maduka ya madawa yaajiri wauzaji wenye utalaamu (http://www.ipp.co.tz/ipp/alasiri/2006/01/27/58732.html IPP Media27/1/2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 4, 6, 9)
    [Swahili Word] yenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] are you looking for work with good pay?
    [Swahili Example] je unatafuta kazi yenye malipo mazuri? (http://www.uchaguzitanzania.com/board/viewtopic.php?p=2572&sid=fcc4908f1bd5c4977f417a7365db2bfc Uchaguzi Tanzania)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 5)
    [Swahili Word] lenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] The Oil Building with 21 floors
    [Swahili Example] Jengo la Mafuta lenye ghorofa 21 (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=13&newsID=4776 Majira, 1 Aprili 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 7)
    [Swahili Word] chenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)
    [Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 8)
    [Swahili Word] vyenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] insecticide-treated bednets (nets with medicine)
    [Swahili Example] vyandarua vyenye dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 10)
    [Swahili Word] zenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems
    [Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] write with a pen
    [Swahili Example] andika kwa kalamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] katika
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] fi
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] bi
    [Part of Speech] preposition
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword with
    [English Word] with (class 15, 17)
    [Swahili Word] kwenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 16)
    [Swahili Word] penye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] the name Nairobi comes from the Maasai word Enkarenairobi, which means "place with fresh water"
    [Swahili Example] jina Nairobi limetokana na neno la Kimaasai, Enkarenairobi, linalomaanisha "mahali penye maji baridi" (http://sw.wikipedia.org/wiki/Nairobi Wikipedia)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with them
    [Swahili Word] kwao
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] I stayed with them
    [Swahili Example] nilikaa kwao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > with

  • 6 point

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central point
    [English Plural] central points
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highest point
    [English Plural] highest points
    [Swahili Word] kipeo
    [Swahili Plural] vipeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] main point
    [Swahili Word] utako
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a point
    [Swahili Word] -kolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal point
    [Swahili Word] uma
    [Swahili Plural] nyuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] uma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [English Plural] points
    [Swahili Word] kilembwa
    [Swahili Plural] vilembwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [English Plural] points
    [Swahili Word] kinyangalele
    [Swahili Plural] vinyangalele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kilele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [Swahili Word] ncha
    [Swahili Plural] ncha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kwenye ncha ya waya ile pana kiwashio [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [Swahili Word] nukta
    [Swahili Plural] nukta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [Swahili Word] pointi
    [Swahili Plural] pointi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [Swahili Word] -elekeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] [Maksuudi] kamwelekeza mkewe bakora [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point
    [Swahili Word] -onyeshea kidole
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] onyesha
    [English Definition] use a finger to indicate a place, direction, person, or thing
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point (of arrow or spear or harpoon)
    [English Plural] points
    [Swahili Word] chembe
    [Swahili Plural] vyembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jembe, kijembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point (of time)
    [English Plural] points
    [Swahili Word] majira
    [Swahili Plural] majira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point (sharp part of a knife, sword, spear, etc.)
    [Swahili Word] makali
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point (with the finger)
    [Swahili Word] -pelekeza kidole
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pelekeza, peleka
    [English Definition] use a finger to indicate a place, direction, person, or thing
    [Swahili Definition] onyesha kwa kidole
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point at issue
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point in dispute
    [Swahili Word] ushindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] shinda v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point of time
    [Swahili Word] wakati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point out
    [Swahili Word] -bainisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kubainisha viungo vyake vya siri waziwazi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point out
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point to
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my house faces south
    [Swahili Example] nyumba yangu inaelekea kusini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] point with the finger
    [Swahili Word] -soza kidole
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed instrument
    [English Plural] pointed instruments
    [Swahili Word] kibanzi
    [Swahili Plural] vibanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed thing (from honing)
    [Swahili Word] chonge
    [Swahili Plural] chonge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] chonga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press one's point
    [Swahili Word] -chagiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > point

  • 7 stand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stood up
    [Swahili Word] -simamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] -simama
    [English Example] it is believed that those people were stood up against a wall and shot dead
    [Swahili Example] inaaminiwa kuwa watu hao walisimamishwa ukutani na kupigwa risasi hadi kufa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to stand
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go and stand before someone
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    [Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place upright
    [Swahili Word] -baathi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] msimamo
    [Swahili Plural] misimamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] standi
    [Swahili Plural] standi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] stendi
    [Swahili Plural] stendi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] weko
    [Swahili Plural] maweko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She stood up from the couch on which she was sitting
    [Swahili Example] Alisimama juu kutoka pale kochini alipokuwa amekaa (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=4&newsID=750 Maisha)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simamika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -stahimili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand (for holding something
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] kiguzo
    [Swahili Plural] viguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nguzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand (of trees)
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] chaka
    [Swahili Plural] machaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand fast
    [Swahili Word] -jikaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand for a political office
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to stand for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand in for someone
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "I was looking for someone to relieve me from the nursing/caring, not to add to it".
    [Swahili Example] nikitafuta wa kunipokea ulezi, siyo wa kuniongezea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up
    [Swahili Word] -inuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] -inua V
    [Swahili Example] aliinuka pole pole [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up for
    [Swahili Word] -gombea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up for one's rights
    [Swahili Word] -goma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up with difficulty
    [Swahili Word] -jizoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] Lulu alijizoa na kwenda chumbani kujitayarisha [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up with difficulty
    [Swahili Word] -jizoazoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijizoazoa, akajifuta vumbi na kisha akatoka taratibu kumfuata huyo bwana [Mt], Lulu alijizoa-zoa akatoka kwenye hema lake la chandarua [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stand

  • 8 decide

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be decided
    [Swahili Word] -amuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to reach a decision
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -amua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kukata shauri [Masomo 245]
    [English Example] Marko decided to look for that motorboat so as to escape from that place; before he had decided correctly he had received that letter
    [Swahili Example] Marko aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale[Masomo 245] kabla hajaamua vyema alikuwa keshaipokea ile barua [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -amuru
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri
    [English Example] He decided that my younger sibling should be called "Furaha.
    [Swahili Example] Aliamuru mdogo wangu aitwe "Furaha" [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -hirimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -hukumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Tuza hakuwa na maneno mengi mumewe alipokata shauri kumwoa Tegemea [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -nia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -shauri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] decide yourself whether you will go with us
    [Swahili Example] Shauri mwenyewe kama utakwenda na sisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -yakinia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameyakinia kuja kwetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide for
    [English Plural] Translation of applicative
    [Swahili Word] -amria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide for
    [English Plural] Translation of applicative
    [Swahili Word] -amulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide on
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decide

  • 9 drive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven forward
    [Swahili Word] -ongozeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ongeza V
    [English Example] His/her ways began to be forward driven
    [Swahili Example] mwendo wake ulianza kuongozeka [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [English Plural] drives
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [English Plural] drives
    [Swahili Word] shuti
    [Swahili Plural] shuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -endesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24]
    [English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place
    [Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -gofyagofya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive (cattle)
    [Swahili Word] -swaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive (nails)
    [Swahili Word] -gongomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -furusha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akawafurusha [kuku] mpaka kwenye masusu yao [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -gurisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -winga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away (by waving the arms)
    [Swahili Word] -punga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] exorcise a spirit.
    [Swahili Example] punga pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away ants (with burning grass)
    [Swahili Word] -sia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away ants with firebrands
    [Swahili Word] -zira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away with fire
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive back
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] sukuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive cattle
    [Swahili Word] -shunga ng'ombe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive forward
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] (s)he could not understand why people like this were given the party to lead it.
    [Swahili Example] akashindwa kuelewa kwa nini watu kama hawa waliachiwa kukiongoza Chama [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive home
    [Swahili Word] -pigilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive in
    [Swahili Word] -kokomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kongomea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive on
    [Swahili Word] -himiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive on
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] sukuma V
    [English Example] drive a car fast
    [Swahili Example] sukumiza gari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive out
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive someone to despair
    [Swahili Word] -tamaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was not able to drive him into despair completely
    [Swahili Example] hakuweza kumkatisha tamaa kabisa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive with blows
    [Swahili Word] -gongomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drive

  • 10 dry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pweza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dried up
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The well dried up of water
    [Swahili Example] Kisima kilipwewa maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dry (of washing)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kaukiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kauka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] low tide.
    [Swahili Example] maji ya kupwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kauka, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] it was dry before
    [Swahili Example] mbele kulikuwa kukavu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ardhi yabis
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] yabisi ardhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] uyabisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (eg coconut)
    [Swahili Word] -anika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu juani ili kiwe kikavu [Amana, Masomo 407]
    [English Example] dry meat; dry fish; dry clothes, air clothes; your work is to grate coconut then you go to dry it.
    [Swahili Example] Kazi... yenu ni kukuna nazi/Kisha mwenda [ku]zianika [Amana, Masomo 407]
    [Note] Cf. '-anua / also: '-janika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (fruit)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (something)
    [Swahili Word] -kausha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kauka
    [Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] they have been drying fruit
    [Swahili Example] wamekausha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry fish
    [Swahili Word] -ng'onda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry place (rocks etc.) left by the tide
    [English Plural] dry places
    [Swahili Word] kipwa
    [Swahili Plural] vipwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pwa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry season
    [English Plural] dry seasons
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya kulia, na machozi kumkauka... [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water dried up in the morning
    [Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drying up
    [Swahili Word] unyaufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dry

  • 11 home

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [Swahili Word] nyumbani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [English Example] grandpa usually stays home all day
    [Swahili Example] babu hukaa nyumbani kwa siku nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] nyumba
    [Swahili Plural] nyumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] chumba, jumba, kinyumba, unyumba, nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] he who is chased away from home has no where to go (proverb)
    [Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pakwenda (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] kao
    [Swahili Plural] makao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [Swahili Word] makao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] ukazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [Swahili Word] masikani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [Swahili Word] maskani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [Swahili Word] makani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] colloquial
    [English Example] Let's go home!
    [Swahili Example] Twende chimbo!
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Swahili Word] watani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at our home (place)
    [Swahili Word] kwetu
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their homes
    [Swahili Word] makwao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at home
    [Swahili Word] nyumbani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [English Example] how is everyone at home?; we arrived at home and we fell deeply asleep
    [Swahili Example] hawajambo nyumbani?; tulifika nyumbani tukalala fofofo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the home of
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] they arrived at the home of the teacher
    [Swahili Example] walifika kwa mwalimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to the home of
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] go to the home of somebody
    [Swahili Example] kwenda kwa fulani [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Swahili Word] mkaaji
    [Swahili Plural] wakaaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be without a specific home
    [Swahili Word] -tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword home
    [English Word] go home
    [Swahili Word] -enda kitovuni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kitovu
    [Related Words] -enda
    [English Definition] return to one's birthplace
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home
    [English Plural] home
    [Swahili Word] kitovu
    [Swahili Plural] vitovu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] go home (to one's birthplace)
    [Swahili Example] enda kitovuni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > home

  • 12 motorboat

    [English Word] motorboat
    [Swahili Word] motaboti
    [Swahili Plural] motaboti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    [English Example] He decided to look for that motorboat so as to escape from that place.
    [Swahili Example] Aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Chambati Masomo 245]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > motorboat

  • 13 where

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] ambapo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [English Example] there are countries here in Africa where even citizens of those countries put their trust, and their resources, outside of those countries
    [Swahili Example] zipo nchi hapa barani Afrika ambapo hata raia wa nchi hizo wanaweka amana zao, na rasilimali zao, nje ya nchi hizo (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/050131_wananchi.htm Mkapa 30/1/2005)
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] ambako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ko
    [English Example] we went toward the sports where we met a crowd of people waiting
    [Swahili Example] tulikwenda hadi uwanja wa michezo ambako tulikuta umati wa watu ukisubiri (http://www.ccmtz.org/magazeti/yaliokikwete2510.htm CCM)
    [Note] class 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] -po
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambapo
    [English Example] the airport where we arrived
    [Swahili Example] uwanja wa ndege tulipofika
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] -ko
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambako
    [English Example] the country where he came from
    [Swahili Example] nchi alikotokea
    [Note] class 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where (inside)
    [Swahili Word] ambamo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ko
    [English Example] in the pocket where he put his money
    [Swahili Example] mfukoni ambamo aliweka hela yake
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where ?
    [Swahili Word] upi?
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there are
    [Swahili Word] panapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is
    [Swahili Word] panapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is (use with a following obj)
    [Swahili Word] penye
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] Where there is will, there is a way
    [Swahili Example] penye nia kuna njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is...
    [Swahili Word] palipo
    [Part of Speech] noun
    [English Example] highland.
    [Swahili Example] palipoinuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where?
    [Swahili Word] -pi?
    [Part of Speech] interrogative
    [English Definition] to what place?
    [English Example] where are you going?
    [Swahili Example] unakwendapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where?
    [Swahili Word] wapi
    [Part of Speech] interrogative
    [English Example] where is the book?
    [Swahili Example] kitabu kiko wapi?
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > where

См. также в других словарях:

  • From the Place in the Valley Deep in the Forest — Infobox Book name = From the Place in the Valley Deep in the Forest title orig = translator = image caption = author = Mitch Cullin illustrator = Peter I. Chang cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Dufour… …   Wikipedia

  • Place du Tertre — The Place du Tertre is a square in Paris XVIIIe arrondissement. Only a few streets away from Montmartre s Basilica of the Sacré Cœur and the Lapin Agile, it is the heart of the city s elevated Montmartre quarter.With its many artists setting up… …   Wikipedia

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • From Autumn To Ashes — est un groupe de rock du New jersey. Leur musique est à mi chemin entre le hardcore, l emo, le screamo et le metal. Leur premier album Too Bad You re Beautiful sort en 2002 et se caractérise par une grande violence très hardcore, et des ambiances …   Wikipédia en Français

  • From Autumn to Ashes — est un groupe de Post hardcore du New jersey. Leur premier album Too Bad You re Beautiful sort en 2002 et se caractérise par une grande violence très hardcore, et des ambiances emotionnelles. Les incartades mélodiques sont bien là avec le morceau …   Wikipédia en Français

  • From autumn to ashes — est un groupe de rock du New jersey. Leur musique est à mi chemin entre le hardcore, l emo, le screamo et le metal. Leur premier album Too Bad You re Beautiful sort en 2002 et se caractérise par une grande violence très hardcore, et des ambiances …   Wikipédia en Français

  • From Me to You — Single par The Beatles Face A From Me to You Face B Thank You Girl Sortie …   Wikipédia en Français

  • Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place kick — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place name — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»