Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(from+drugs)

  • 1 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) ublažiti
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) zamenjati
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) odstaviti
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) razbremeniti
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) odrešiti
    * * *
    [rilí:v]
    1.
    transitive verb
    olajšati (pritisk itd.); osvoboditi koga ( from od, pred); military osvoboditi, rešiti (mesto) obleganja; pomagati, podpirati (reveže itd.); dati duška (svojim čustvom itd.); military izmenjati, zamenjati (stražo); figuratively razbremeniti, osvoboditi bremena ali tovora; ugrabiti, s silo vzeti; razrešiti, zamenjati, odstaviti koga (z dolžnosti, iz službe), odpustiti; poudariti, naglasiti, poživiti ( with s čim, by s pomočjo); pomiriti (po)tolažiti;
    2.
    intransitive verb
    ločiti se ( from od), odbijati se ( against proti, od)
    to relieve nature, to relieve oneself — izprazniti si čreva ali mehur, opraviti veliko oziroma malo potrebo
    to relieve one's feelings — dati duška svojim čustvom, olajšati si dušo (srcé)
    to relieve s.o. from a duty (responsibility) — oprostiti, razrešiti koga neke dolžnosti (odgovornosti)
    to relieve a sentry military izmenjati stražo
    I was much relieved to see... — zelo mi je odleglo, ko sem videl...

    English-Slovenian dictionary > relieve

  • 2 abstinence

    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) vzdržnost
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)
    •
    - symptoms of abstinence

    English-Slovenian dictionary > abstinence

  • 3 doom

    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) poguba
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) obsoditi
    * * *
    I [du:m]
    transitive verb
    (to) obsoditi, obsojati
    II [du:m]
    noun
    archaic obsodba; usoda, pogubljenje, smrt
    the day of doom, the crack of doom — sodni dan

    English-Slovenian dictionary > doom

  • 4 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) mamilo
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dati/vzeti mamilo
    * * *
    I [doup]
    noun
    gosto strojno olje, lak; slang mamilo; narkoman; American slang sporočilo, informacije (lažne); prevara
    II [doup]
    transitive verb
    namazati, lakirati
    colloquially da(ja)ti mamilo; preslepiti; pomiriti; slang to dope out — razumeti; zadeti; odkriti, razkrinkati

    English-Slovenian dictionary > dope

  • 5 dopey

    adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) omamljen
    * * *
    [dóupi]
    adjective
    slang osamljen; zbegan, neumen

    English-Slovenian dictionary > dopey

  • 6 embalm

    (to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs: The Egyptians embalmed the corpses of their kings.) balzamirati
    * * *
    [imbá:m]
    transitive verb
    balzamirati; odišaviti; figuratively ohraniti v spominu

    English-Slovenian dictionary > embalm

  • 7 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) suniti
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) siliti
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) goljufati
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) prekupčevati
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) prostituirati se
    2. noun
    (quick and busy activity.) vrvenje
    * * *
    I [hʌsl]
    noun
    prerivanje, suvanje, gneča; naglica; American slang donosna dejavnost
    hustle and bustle — vrvenje, vrvež
    II [hʌsl]
    1.
    transitive verb
    suniti, suvati, dregniti; figuratively siliti, ščuvati koga ( into k); odvrniti koga ( out of od);
    2.
    intransitive verb
    prerivati se, preriniti se ( through skozi); hiteti; American colloquially prizadevno delati; American slang goljufati, prosjačiti, pehati se za denarjem
    ome on now! hustle! — ne zapravljaj časa! pohiti!
    to hustle s.th. through — izvesti kaj

    English-Slovenian dictionary > hustle

  • 8 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, na
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v
    4) (about: a book on the theatre.) o
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v; na
    9) (towards: They marched on the town.) na; proti
    10) (near or beside: a shop on the main road.) ob
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, po
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) pri
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) med, ob
    14) (followed by: disaster on disaster.) za
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) naprej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) vključen
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na sporedu
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, v
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) v teku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) še veljati
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    I [ɔn]
    preposition
    1.
    na (on earth, on the radio);
    2.
    figuratively
    na ( based on facts ki temelji na dejstvih, on demand na zahtevo, to borrow on jewels izposoditi si denar na nakit, a duty on silk carina na svilo, interest on one's capital obresti na kapital);
    3.
    (ki si sledi) za ( loss on loss izguba za izgubo);
    4.
    (zaposlen) pri, v (to be on a committee, jury, the general staff biti v komisiji, v poroti, pri generalštabu);
    5.
    (stanje) v, na ( on duty v službi, dežuren, on fire v ognju, gori, on strike v stavki, on leave na dopustu, on sale na prodaj);
    6.
    (namerjen) na, proti (an attack on s.o. napad na koga, a joke on me šala na moj račun, the strain tells on him napor ga zdeluje);
    7.
    (predmet, tema) o (a lecture on s.th. p redavanje o čem, to talk on a subject govoriti o nekem predmetu);
    8.
    (časovno za en dan) v, na; po, ob ( on Sunday v nedeljo, on April 1 prvega aprila; on his arrival ob njegovem prihodu, on being asked ko so me vprašali);
    razno: that is a new one on me — to je zame novo, za to še nisem slišal
    on edge — ko na trnju, nervozen
    on hand — pri roki, na zalogi
    on one's own — samostojen, neodvisen
    have you a match on you? — imaš kakšno vžigalico pri sebi?
    American colloquially to have nothing on s.o. — ne imeti nič proti komu
    II [ɔn]
    adverb
    1.
    (tudi v zvezi z glagoli) na ( to have a coat ŋ biti oblečen v plašč, imeti plašč na sebi
    to screw on — priviti na kaj);
    2.
    (tudi v zvezi z glagoli) naprej, dalje ( to talk ŋ naprej govoriti; and so ŋ in tako dalje);
    on and off — tu in tam, včasih
    on with the show! — naprej s programom!
    to be on — biti prižgan (luč, radio), odprt (voda), na programu (igra), v teku (borba)
    American slang to be on to — spoznati koga ali kaj do dna, dobro poznati
    slang a bit on — okajen
    to put on one's clothes (shoes, hat) — obleči se (obuti se, pokriti se)
    III [ɔn]
    noun
    sport leva stran (npr. pri kriketu)

    English-Slovenian dictionary > on

См. также в других словарях:

  • Drugs controlled by the UK Misuse of Drugs Act — Drugs controlled by the United Kingdom (UK) Misuse of Drugs Act 1971 are listed in this article. These drugs are known in the UK as controlled drugs, because this is the term by which the act itself refers to them. In more general terms, however …   Wikipedia

  • Drugs.com — Type Private Industry Healthcare Founded September 2001 Website http://www.drugs.com/ Drugs.com is an online pharmaceutical encyclopedia which provides drug information for consumers and healthcare professionals primarily in the US …   Wikipedia

  • Drugs in pregnancy — Drugs used during pregnancy can have temporary or permanent effects on the fetus. Any drug that acts during embryonic or fetal development to produce a permanent alteration of form or function is known as a teratogen. Contents 1 Prescribing for… …   Wikipedia

  • Drugs (song) — Drugs Single by Ammonia from the album Mint 400 Released …   Wikipedia

  • Drugs or Jesus — Single by Tim McGraw from the album Live Like You Were Dying …   Wikipedia

  • drugs and narcotics — Drugs are articles that are intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease in humans or animals, and any articles other than food, water, or oxygen that are intended to affect the mental or body function… …   Law dictionary

  • Drugs and prostitution — are related in that some drug addicts, most commonly heroin or crack cocaine users, obtain their drugs primarily through prostitution. They may receive money (which is used to pay for drugs), or they may receive the drug in trade for sex. Such… …   Wikipedia

  • Drugs, God and the New Republic — Studio album by Warrior Soul Released May 28, 1991 …   Wikipedia

  • From Me to U — Studio album by Juelz Santana Released August 19, 2003 ( …   Wikipedia

  • drugs — narcotics, opiates, etc., 1883, from DRUG (Cf. drug) …   Etymology dictionary

  • drugs and drug consumption — Opium (yingsu or yapian) has been imported for medicinal purposes since the seventh century, mainly by Arab maritime traders. Opium became popular as a panacea against illnesses such as dysentery and malaria and also as a general tonic. Its… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»