-
1 frenetisch
frenetisch a неи́стовый, бе́шеный; ein frenetischer Beifall бу́рные ова́ции -
2 frenetisch
-
3 frenetisch
Adj. geh. frenzied; Applaus: auch wild* * *frenetic* * *fre|ne|tisch [fre'neːtɪʃ]1. adjfrenetic, frenzied; Beifall auch wild2. advwildly* * *fre·ne·tisch[freˈne:tɪʃ]I. adj frenetic, frenzied\frenetischer Beifall wild applauseII. adv freneticallyjdn/etw \frenetisch beklatschen to applaud sb/sth wildly, to give sb/sth wild applause* * *1.Adjektiv frenetic2.adverbial frenetically* * ** * *1.Adjektiv frenetic2.adverbial frenetically* * *adj.frenetic adj. adv.frenetically adv. -
4 frenetisch
-
5 frenetisch
-
6 frenetisch
frenetisch frenetisk -
7 frenetisch
-
8 frenetisch
прил.общ. бешеный, неистовый -
9 frenetisch
fre'neːtɪʃadj -
10 frenetisch
frenétisch adj бурен, страстен; frenetischer Applaus бурни овации, аплодисменти. -
11 frenetisch
Beifall: бурный -
12 frenetisch
adj mahnit, oduševljen -
13 frenetisch
a книжн бурныйfrenétischer Béífall — бурные овации
-
14 frenetisch
неи́стовый -
15 frenetisch
-
16 frenetisch
fre'netisch frenetisk -
17 frenetisch
fre'netisch frenetický, bouřlivý -
18 frenetisch
-
19 frenetisch
- {frantic} điên cuồng, điên rồ - {wild} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng - thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v -
20 frenetisch
a: \frenetischer Beifall sürəkli/gurultulu alqışlar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frenetisch — Frenētisch (phrenetisch), s. Phrenesie … Kleines Konversations-Lexikon
frenetisch — Adj überschwenglich, leidenschaftlich per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (applaudissements) frénétiques frenetischer Beifall , eigentlich wahnsinnig , dieses aus l. phrenēticus,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frenetisch — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
frenetisch — überschäumend; stürmisch; überschwänglich; tobend; rasend * * * fre|ne|tisch 〈Adj.〉 leidenschaftlich, heftig, rasend ● frenetischer Beifall [<frz. frénétique „wahnsinnig, rasend“ (nur in übertragener Bedeutung)] * * * fre|ne|tisch <Adj.> … Universal-Lexikon
frenetisch — aufbrausend, heftig, leidenschaftlich, rasend, stürmisch, tobend, tosend, wild; (geh.): ungestüm; (bildungsspr.): vehement. * * * frenetisch:⇨rasend(1) frenetischrasend,tobend,leidenschaftlich,wild,stürmisch,toll,ungestüm,enthusiastisch,begeistert… … Das Wörterbuch der Synonyme
frenetisch — fre·ne̲·tisch Adj; sehr heftig und leidenschaftlich <Applaus, Beifall> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frenetisch — fre|ne|tisch 〈Adj.〉 leidenschaftlich, heftig, rasend; frenetischer Beifall [Etym.: <frz. frénétique »wahnsinnig, rasend« (nur in übertragener Bedeutung); → phrenetisch] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
frenetisch — fre|ne|tisch <nach fr. applaudissements frénétiques (Plur.) »frenetischer (rasender, tobender) Beifall«, dies über lat. phreneticus »wahnsinnig, geisteskrank« aus gleichbed. gr. phrenētikós, phrenitikós, zu phre̅n »Zwerchfell (als Sitz des… … Das große Fremdwörterbuch
frenetisch — fre|ne|tisch <französisch> (rasend) … Die deutsche Rechtschreibung
frenetisch — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) stürmisch, sehr begeistert frenetischer Beifall … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Frenesīe, frenētisch — Frenesīe, frenētisch, s. Phrenesie … Meyers Großes Konversations-Lexikon