-
1 Förster
m лесничий -
2 Черная кряква Anas poecilorhyncha Forster
adjornit. FleckschnabelenteУниверсальный русско-немецкий словарь > Черная кряква Anas poecilorhyncha Forster
-
3 лесничий
Förster, Hegemeister, Waldwärter -
4 Бородатая неясыть
adjornit. Bartkauz (Strix nebulosa Forster) -
5 зонд Фёрстера
ngeol. Förster-Sonde -
6 зонд Ферстера
ngeol. Förster-Sonde -
7 лесничий
n1) gener. (участковый) Revierförster, Förster2) milit. Forstinstrukteur3) eng. Hegemeister, Waldwärter4) jocul. Grünrock5) forestr. Forstmeister, Waldschaffer6) busin. Forstwirt -
8 лесничий живёт за лесом
Универсальный русско-немецкий словарь > лесничий живёт за лесом
-
9 феррозондовый аэромагнитометр Фёрстера
adjgeol. Förster-SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > феррозондовый аэромагнитометр Фёрстера
-
10 Политика (балансирования) на грани войны
(Д. Ф. Даллес. Война и мир - 1950 г.) Politik am Rande des Krieges, d.h. die aggressive, auf die Erhaltung der internationalen Spannung und Entfesselung eines neuen Krieges gerichtete Politik der regierenden Kreise der USA in der Nachkriegszeit (von John Forster Dulles, Staatssekretär der USA in den Jahren 1953-1959, in seinem Buch "War and Peace" - "Krieg und Frieden" formuliert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Политика (балансирования) на грани войны
-
11 Политика (баланси/рования) на грани войны
(Д. Ф. Даллес. Война и мир - 1950 г.) Politik am Rande des Krieges, d.h. die aggressive, auf die Erhaltung der internationalen Spannung und Entfesselung eines neuen Krieges gerichtete Politik der regierenden Kreise der USA in der Nachkriegszeit (von John Forster Dulles, Staatssekretär der USA in den Jahren 1953-1959, in seinem Buch "War and Peace" - "Krieg und Frieden" formuliert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Политика (баланси/рования) на грани войны
-
12 лесничий
мFörster m -
13 лесничий
mFörster mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесничий
-
14 лесничий
-
15 Образование существительных мужского рода
При помощи суффиксов -er, -ler, -ner образуются существительные, обозначающие лиц по роду их деятельности:lehren учить - der Lehrer учительmalen рисовать - der Maler художникdie Wissenschaft наука - der Wissenschaftler учёныйder Garten сад - der Gärtner садовникСуществительные с суффиксом -er могут также обозначать лиц или орудия, при помощи которых выполняется данное действие:sprechen говорить - der Sprecher оратор, чтец, дикторWasser + kochen вода + кипятить - der Wasserkocher (электро)чайникtauchen + sieden погружать + кипятить - der Tauchsieder (электро)кипятильникТакже: der Sucher искатель, der Scheibenwischer стеклоочиститель / „дворник“Ряд существительных, обозначающих род деятельности, может одновременно обозначать прибор, инструмент и лицо:der Fernseher телевизор, телезритель, der Hörer наушники, трубка (телефонная), слушатель, der Rechner калькулятор, математик, der Schreiber самопишущий прибор, автор, сочинитель, der Zähler счётчик (прибор, человек) и др.При помощи суффикса -erот существительных образуются существительные, обозначающие:• название профессии или рода деятельности людей:der Eisenbahner железнодорожник, der Förster лесник, der Fußballer футболист der Handwerker ремесленник, der Musiker музыкант, der Schlosser слесарь и др.- предметы:der Benziner автомобиль с бензиновым двигателем, der Laster грузовой автомобильСуществительные с суффиксом -er могут быть образованы от заимствованных существительных, оканчивающихся на -ik:der Komiker комик, der Mathematiker математик, der Physiker физик, der Statistiker статист, der Techniker техникСуществительные с суффиксом -er могут быть образованы от числительных:Erster первый, Zweiter второй, Zweier двойка, второй номер автобуса, Dreier три пфеннига (старая монета), (рег.) тройка (цифра), третий маршрут (автобуса)Существительные, образованные при помощи суффикса -er от названий населённых пунктов, регионов и т.д., обозначают названия жителей:Berlin - Berliner | Moskau - MoskauerMinsk - Minsker | Grodno - GrodnoerНо: Bremen - Bremer | Sibirien - Sibirier сибирякEssen - Essener | Hannover - HannoveranerDresden - Dresd(e)ner | Münster - MünsteranerMünchen - Münchner | Zürich - Zür(i)cherОднако не от всех названий населённых пунктов можно (как и в русском языке) без затруднений образовать названия жителей. Названия жителей Römer (Rom), Mailänder (Mailand) не употребительны. В таком случае употребляется der Einwohner житель с предлогом von:der/die Einwohner(in) von Rom (von Mailand)Многие существительные, образованные при помощи суффикса -e, обычно обозначают лиц определённой национальности:der Este - эстонецder Pole - полякder Rumäne - румынder Russe - русскийСуффикс - ling служит для образования существительных, часто обозначающих лиц с отрицательными качествами:feige трусливый - der Feigling трусfrech дерзкий - der Frechling наглецschreiben писать - der Schreiberling писакаДля образования существительных мужского рода служат также -körper, -stoff:-körper:der Heizkörper батарея, радиатор, der Leuchtkörper светящееся тело и др.-stoff:der Baustoff строительный материал, der Brennstoff топливо, der Farbstoff краситель, der Kunststoff пластмасса, der Rohstoff сырье и др.С помощью -bold, -ian, -rich образуются существительные, обозначающие лица (чаще всего с отрицательными качествами):der Witz шутка, острота + bold = der Witzbold шутник, острякdumm глупый + rian = der Dummrian дуралей, олухwüten бушевать + rich = der Wüterich неистовый человек, извергС помощью -ant, -ent, -eur, -ist, -ator, -ar, -är, -ier образуются существительные, обозначающие названия профессии, деятельности, мировоззрения и т.п.:der Dirigent дерижёр, der Praktikant практикант, der Masseur массажист, der Optimist оптимист, der Agitator агитатор, der Bibliothekar библиотекарь, der Legionär легионер, der Bankier банкир, der Brigadier бригадир и др.Суффикс - ator служит для образования существительных, часто обозначающих приборы, инструменты:Также: der Generator генератор, der Ventilator вентиляторС помощью -sel, -el образуются существительные, обозначающие предметы:stop + sel = der Stöpsel - пробка, штепсельТакже: der Hebel рычаг, der Pickel ледорубГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных мужского рода
-
16 лесничий
m Förster -
17 синдром Ферстера
(атонически-астатический симптомокомплекс при церебральном параличе у детей) Förster-SyndromРуccко-немецкий медицинский малый словарь > синдром Ферстера
См. также в других словарях:
Forster — ist der Familienname folgender Personen: Albert Forster (1902–1952), deutscher NSDAP Gauleiter Beat Forster (* 1983), Schweizer Eishockeyspieler Carl Peter Forster (* 1954), deutscher Manager Edgar Forster (Arzt) (1890–1975), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Förster — Forster Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Forster 1.2 Förster … Wikipédia en Français
FORSTER (E. M.) — Parce que l’œuvre romanesque de E. M. Forster date des premières années du XXe siècle, d’avant la radio, la télévision et l’avion, qu’elle fut en grande partie composée avant même que D. H. Lawrence, son compatriote, ait publié son premier roman … Encyclopédie Universelle
Forster — may refer to:* Forster, New South Wales, a town in Australia * Forster (surname), people with the surname Forster ee also* Forster s Tern, seabird of the tern family Sternidae * Forster Square, Bradford, central square in Bradford, UK * Forster… … Wikipedia
Förster — Förster, también escrito Foerster puede referirse a: Robert Förster (1978 ), ciclista alemán; Bernhard Förster (1843 1889), maestro de escuela, agitador político y escritor alemán; Otfrid Förster (1873 1941), neurólogo y neurocirujano alemán;… … Wikipedia Español
Forster — Saltar a navegación, búsqueda Forster puede referirse a: Edward Morgan Forster, novelista y ensayista; Georg Forster, naturalista y etnólogo; … Wikipedia Español
Förster — Förster, 1) Johann, s. Forster 1); 2) Joh. Christian, geb. 1735 in Halle, studirte daselbst, wurde 1761 Professor der Philosophie, 1787 preußischer Kriegs u. Domänenrath u. 1796 Inspector des Botanischen u. Ökonomischen Gartens der Universität u … Pierer's Universal-Lexikon
Förster [2] — Förster, 1) Friedrich Christoph, Dichter und historischer Schriftsteller, geb. 24. Sept. 1791 in Münchengosserstädt bei Kamburg a. S., gest. 8. Nov. 1868 in Berlin, studierte 1809–11 in Jena Theologie, widmete sich zu Dresden archäologischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Forster — (izg. fȏrster), Edward Morgan (1879 1970) DEFINICIJA engleski romanopisac, esejist, društveni i književni kritičar; slavan po romanima Put u Indiju, Soba s pogledom, Howard̕s End … Hrvatski jezični portal
Forster — Fors ter, n. A forester. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forster [1] — Forster, Wein, s.u. Forst … Pierer's Universal-Lexikon