-
1 formation
formation [fɔ:'meɪʃən](a) (establishment → of club) création f, fondation f; (→ of committee, company) formation f, fondation f; (→ of government) formation f(b) (development → of character, person) formation f; (→ of idea) développement m, élaboration f; (→ of plan) élaboration f, mise f en place∎ battle formation formation f de combat;∎ in close formation en ordre serré►► formation dancing danse f en formation;formation flying vol m en formation -
2 formation
- formation
- n1. земляное полотно в выемке; проектная поверхность земляной выемки
2. формация ( геологическая); скальные грунты [породы]
- formation of mixes
- arch formation
- cracks formation
- crack formation
- deposit formation
- floc formation
- frost formation
- ice formation
- pore formation
- scale formation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 ♦ formation
♦ formation /fɔ:ˈmeɪʃn/n.1 [u] formazione; (il) formarsi: the formation of ice, la formazione del ghiaccio; the formation of one's character, la formazione del proprio carattere; word formation, la formazione delle parole2 [u] formazione; costituzione: the formation of a government, la formazione di un governo; the formation of a company, la costituzione di una società di capitali3 [cu] (mil.) formazione; ordine; schieramento: close formation, formazione serrata; (aeron.) formation flying, volo in formazione; to fly [to march] in formation, volare [marciare] in formazione4 [cu] (geol., meteor.) formazione: cloud formation, formazione di nubi; rock formations, formazioni roccioseFALSI AMICI: formation non significa formazione nel senso di addestramento o nel significato sportivo. -
4 formation
-
5 formation
formation 1. формация; образование; 2. строение, структураantibode formation образование антителblood formation кровообразование, кроветворениеbridge formation образование хромосомных мостиковclosed formation закрытая формация, замкнутая формацияfoam formation пенообразованиеhelix formation спирализацияorthovesicular formation ортовезикулярная формацияparavesicular formation паравезикулярная формацияplant formation растительная формацияspore formation спорообразование, спорогенезEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > formation
-
6 formation
A n1 ( creation) (of government, committee, alliance, company, crater, new word, character, impression, idea) formation f ; (of friendship, relationship) établissement m ;2 (shape, arrangement) gen, Mil, Geol formation f ; to fly in formation voler en formation ; in close/V-formation en formation serrée/triangulaire ; a cloud formation une masse nuageuse. -
7 formation
-
8 formation
formation [fɔ:ˊmeɪʃn] n1) образова́ние, созда́ние; формирова́ние; составле́ние2) строе́ние, констру́кция3) хара́ктер, строе́ние;national formation национа́льный склад
4) воен. построе́ние; строй; боево́й поря́док ( войск)5) геол. форма́ция, сви́та пласто́в -
9 formation
-
10 formation
formation 1. VERK Planum n, Feinplanum n, eingeebnete Untergrundfläche f; 2. KONST Anordnung f, Struktur f; Zusammensetzung f (Baugruppen); 3. TE Bildung f, Entstehung f, Formung f (Bauelemente)English-German dictionary of Architecture and Construction > formation
-
11 formation
-
12 formation
строй, боевой [походный] порядок, построение; ( войсковое) соединение; формирование; мор. ордер; строй; см. тж. order; unitechelon left (right) formation — боевой порядок уступом влево [вправо]; ав. строй [боевой порядок] «левый [правый] пеленг»
— linear battle formation— staggered line formation* * *1) порядок; 2) соединения войск -
13 formation
образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов
7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов
9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов
break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево
close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо
join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)
leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)
-
14 formation
1) образование, формирование2) формование, формовка5) пласт6) строит. поверхность грунта ( после окончания земляных работ)7) ж.-д. земляное полотно8) формирование, составление ( поездов)9) отлив; формование ( бумаги)•to break down ( to fracture) formation — вызывать( гидравлический) разрыв пласта;to shut off water-bearing formation — изолировать водоносный пласт:to water off formation — загрязнять пласт водойformation of floating ice — начало осеннего ледохода-
aerodynamic web formation
-
air-assist vacuum formation
-
arc formation
-
arch formation
-
avalanche formation
-
body formation
-
carbon formation
-
cell formation
-
cloud formation
-
coal formation
-
coat formation
-
coke formation
-
crack formation
-
cream formation
-
crooked-hole formations
-
cyclone formation
-
deltaic formation
-
delta formation
-
deposit formation
-
dislocation formation
-
dots formation
-
dust formation
-
eddy formation
-
electrochemical formation
-
feather formation
-
filament formation
-
fissure formation
-
fixed train formation
-
flaw formation
-
foam formation
-
frost formation
-
froth formation
-
gel formation
-
glass formation
-
ice formation
-
image formation
-
interconnection formation
-
jog formation
-
lacquer formation
-
mosaic formation
-
oil-producing formation
-
oxide formation
-
ozone formation
-
pattern formation
-
pore formation
-
producing formation
-
resin formation
-
ring formation
-
roof-carbon formation
-
scale formation
-
sediment formation
-
skull formation
-
slag formation
-
sludge formation
-
soot formation
-
spark formation
-
steam formation
-
streamflow formation
-
structure formation
-
subgrain formation
-
tail formation
-
tar formation
-
thief formation
-
trail formation
-
transient formation
-
twin formation
-
vacancy formation
-
vapor formation
-
varnish formation
-
vigorous-bubble formation
-
voids formation
-
void formation
-
zone formation -
15 formation
1. n образование, формирование; учреждение2. n строение, структура; конструкцияcombat formation — боевой порядок; боевое построение
3. n геол. формация, свита, породы одного возраста4. n геол. отложение, наслоение5. n геол. ж. -д. формирование, составление6. n воен. построениеformation rule — правило построения; правило образования
7. n воен. строй8. n воен. боевой порядок9. n воен. войсковое соединениеСинонимический ряд:1. being formed (noun) accumulation; being formed; creation; crystallisation; crystallization; fabrication; production2. configuration (noun) arrangement; configuration; constellation; dispersal; disposition; flight pattern; pattern; shape3. construction (noun) construction; development; establishment; generation; organization4. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; makeup5. order (noun) disposal; distribution; grouping; layout; line-up; order; ordering; sequence -
16 formation
[fɔ:ˈmeɪʃən]asset formation образование активов capital formation инвестиции capital formation капиталовложения capital formation накопление капитала capital formation образование капитала capital formation формирование капитала cartel formation образование картеля expectation formation вчт. формирование ожиданий formation ав. боевой порядок, строй самолетов в воздухе formation заключение (договора) formation образование, создание; формирование; составление; price formation ценообразование formation образование formation основание, образование, учреждение formation основание formation воен. расположение; строй, порядок (войск) formation составление formation строение, конструкция formation учреждение formation формация formation геол. формация, свита пластов formation формирование formation характер, строение; national formation национальный склад formation экономическая структура formation of business enterprise образование торгово-промышленного предприятия formation of company образование компании formation of company by incorporators and subscribers создание компании учредителями и подписчиками formation of expectations формирование ожиданий formation of group образование группы formation of law разработка закона formation of liquidity образование ликвидности formation of opinion формирование мнения formation of shell company образование компании - "почтового ящика" (для облегчения налогового бремени) formation of trust учреждение траста free price formation свободное ценообразование gross capital formation валовое накопление капитала habit formation приобретение привычки habit formation формирование склонности formation характер, строение; national formation национальный склад formation образование, создание; формирование; составление; price formation ценообразование price formation ценообразование price: formation formation эк. ценообразование; price maintenance эк. установление и поддержание цен public capital formation накопление государственного капитала single-step formation образование компании за один этап stagger formation ав. эшелонированный строй уступами trust formation учреждение траста under formation образуемый under formation создаваемый under formation формируемый word formation словообразование -
17 formation
1. формация (1. геологическое тело 2. крупное, обычно литостратиграфическое подразделение, включающее серии пластов горных пород или отложений одного возраста 3. группа ассоциаций организмов) 2. формирование, образование
formation of marshes заболачивание
accumulative formation аккумулятивное образование
bedded -formation слоистая толща
biotic formation биотическая формация
blanket formation покровная формация
bluff formation лёссовый обрыв
bottom formation подошва формации; формация в основании толщи осадков
carbonate facies iron formation железистые кварциты (чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом карбонатов)
cave formation вторичные минеральные отложения
coal formation угленосная свита, каменноугольные отложения
complete formation законченная [полная] формация
consolidated formation консолидированная формация
coral formation коралловая формация
crown formation вершина [верхняя часть] формации
fundamental crystalline formations первичные кристаллические образования, кристаллические щиты
gas-bearing formation газоносная свита
geological formation геологическая формация
grape formation гроздевидное образование (образование известковых отложений в виде гроздей или кистей на стенах пещер)
hard formation твёрдое образование
ice formation льдообразование
invaded formation интрудированная формация
oil-bearing formation нефтеносная свита
overlying formation перекрывающая формация
oxide facies iron formation оксидные железистые кварциты
peat formation торфообразование
predominantly complexion formation преобладающее комплексное образование
producing formation продуктивная свита
radially foliated formations paдиально-листоватые образования
saline formation соленосная формация
shelly formation тонкий твёрдый пропласток (встречаемый при бурении скважины)
silicate-facies iron formation силикатная фация железистых кварцитов
soil formation почвообразование
spore formation спорообразование
spotty formation пятнистая формация
steep formation формация с наклонными и крутопадающими пластами
sulfide facies iron formation сульфидная фация железорудной формации
supracrustal formation подкоровая формация
thief formation поглощающая формация (вызывающая избыточные потери воды при бурении)
time transgressive formation хронотрансгрессивная формация
time transitional formation хронопереходная формация
vein formation жильная формация
water-bearing formation водоносная формация; водоносный горизонт
* * *• свита• толща -
18 formation
1. формация; образование; ярус; свита пластов; порода одного возраста2. формирование, образование3. конструкция, строение
* * *
образование, формирование
* * *
1. формация, пласт2. образование
* * *
формация, пласт* * *• 1) формирование; 2) формация• порода• свита• ярусАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation
-
19 formation
сущ.1) общ. образование, создание; формированиеthe formation of a new government —формирование правительства
Syn:See:, capital formation, company formation, fixed asset formation, formation of company, gross capital formation, gross fixed capital formation, net capital formation, net fixed capital formation, price formation, V formation, W formation, W-formation2)а) юр. заключение ( о контракте)contract formation, formation of a contract — заключение договора
The basic elements leading to the formation of a contract are usually the making of an Offer, Acceptance of the Offer and Consideration.
б) юр. учреждение, основание ( об организации)3) общ. конструкция, структура, строениеSyn:conformation, structure4) воен. строй, порядокclose [tight\] formation — тесный строй
5) маркс. формация (стадия в развитии общества, а также структура общества, присущая этой стадии и определяемая способом производства)See:class formation, discourse formation, social formation, social-economic formation, feudalism, capitalism, socialism, capitalism6) эк. прир. формация (горные породы, связанные общностью образования)7) биол. фитоценоз, растительное сообщество (естественная группировка растений, находящихся в тесном взаимодействии между собой и с условиями среды) -
20 formation
noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) die Gründung2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) die Formation* * *for·ma·tion[fɔ:ˈmeɪʃən, AM fɔ:rˈ-]nprocess of \formation Entstehungsprozess ma cloud/rock \formation eine Wolkenbildung/Gesteinsformationin battle \formation in Gefechtsformationin [close] \formation in [enger [o geschlossener]] Formation* * *[fOː'meISən]n1) (= act of forming) Formung f, Gestaltung f; (GRAM of plural etc) Bildung f; (of character) Formung f; (of government, committee) Bildung f; (of company, society) Gründung f; (of desire, idea, impression, habit etc) Entwicklung f; (of friendship) Schließen nt, Anknüpfung f; (of opinion) Bildung f; (of plan) Entwurf min close formation (Aviat) — im geschlossenen Verband
* * *formation [fɔː(r)ˈmeıʃn] s1. Bildung f:a) Formung f, Gestaltung fb) Entstehung f, -wicklung f:formation of character Charakterbildung;formation of gas Gasbildungc) Gründung f (einer Gesellschaft)d) Gebilde n:new word formations neue Wortbildungen2. Anordnung f, Struktur f, Zusammensetzung f, Bau m:be irregular in formation unregelmäßig geformt sein3. FLUG, MIL, SPORT Formation f, Aufstellung f:a) MIL Tiefengliederung f,b) SPORT tiefe Staff(e)lung;formation dancing Formationstanz m4. FLUG, MIL Formation f, Verband m:5. GEOL Formation f (Folge von Gesteinsschichten, die sich in einem größeren erdgeschichtlichen Zeitraum gebildet hat)* * *noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *n.Bildung -en f.Gestaltung f.Gliederung f.
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; … The Collaborative International Dictionary of English
formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge … Das Wörterbuch der Synonyme
formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… … English World dictionary
Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… … Pierer's Universal-Lexikon