Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(for+young+people)

  • 1 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) félag, félagsskapur
    2) (friendliness.) vinátta
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.)

    English-Icelandic dictionary > fellowship

  • 2 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) gististaður; farfuglaheimili
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) stúdentagarður

    English-Icelandic dictionary > hostel

  • 3 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) farfuglaheimili

    English-Icelandic dictionary > youth hostel

  • 4 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) örlátur, ríkulegur
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) umburðarlyndur
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) frjálslyndur, sem tilheyrir frjálslyndum flokki
    - liberally

    English-Icelandic dictionary > liberal

  • 5 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) einmenningsleikur
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) ógiftur, einhleypur

    English-Icelandic dictionary > singles

  • 6 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) hetja
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) söguhetja
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) dÿrka

    English-Icelandic dictionary > hero

  • 7 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) veraldarvanur
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) margbrotinn
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) háþróaður

    English-Icelandic dictionary > sophisticated

  • 8 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rísa, hækka, stíga, lyftast
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stíga, lyftast; hefja sig til flugs
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) fara á fætur
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) standa upp
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) rísa
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) rísa, hækka
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) rísa upp gegn
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) hækka í tign
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) eiga upptök sín
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) magnast, aukast
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rísa/byggjast upp
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) rísa upp frá dauðum
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) hækkun, aukning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) hækkun
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) hæð, hóll
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppgangur
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) rísandi, upprennandi
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Icelandic dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • Clubs for Young People — Abbreviation CYP Formation 1925 Legal status Charity …   Wikipedia

  • Australian Theatre for Young People — (ATYP) is Australia s flagship youth theatre company and the largest youth theatre in the world. Over 6000 young people aged between three and 26 participate in the company s work across Australia. Nicole Kidman, who began at ATYP as a teenager,… …   Wikipedia

  • The Century for Young People — Infobox Book name = The Century for Young People image caption = author = Peter Jennings and Todd Brewster country = United States language = English subject = 20th Century publisher = Random House, Inc. genre = Young Adult Nonfiction release… …   Wikipedia

  • Manitoba Theatre for Young People — is a theatre for children and young adults in Winnipeg, Manitoba, Canada. It was originally founded in 1965 as Actors Showcase and incorporated in 1977. In 1982, it became a professional theatre devoted to young people. For many years, the… …   Wikipedia

  • McNally Robinson Book for Young People Award — The McNally Robinson Book for Young People Award is associated with Brave New Words: The Manitoba Writing and Publishing Awards and was first sponsored by McNally Robinson Booksellers in 1997 and since then has been given in two categories: Young …   Wikipedia

  • National Association of Clubs for Young People — [National Association of Clubs for Young People] (in Britain) an organization of more than 3 000 clubs for young people which provide sports and outdoor activities such as sailing and climbing, usually for people in cities who would not normally… …   Useful english dictionary

  • The Hong Kong Award for Young People — The Hong Kong Award for Young People, formerly known as The Duke of Edinburgh s Award, is one of the active members of the International Award Association. The Hong Kong Award was incepted in 1961.The HKAYP, with its unique international… …   Wikipedia

  • International Board on Books for Young People — Based in Switzerland, the International Board on Books for Young People (IBBY) is a non profit organization committed to bringing books and children together. [http://www.ibby.org/index.php?id=about] Every other year, IBBY presents the Hans… …   Wikipedia

  • National Association of Clubs for Young People — (in Britain) an organization of more than 3 000 clubs for young people which provide sports and outdoor activities such as sailing and climbing, usually for people in cities who would not normally be able to take part in such activities. * * * …   Universalium

  • National Book Award for Young People's Literature — The National Book Award for Young People s Literature is part of the National Book Awards, which are given annually by the National Book Foundation. The National Book Foundation has announces the finalists each year in mid October. On the day of… …   Wikipedia

  • International Board on Books for Young People — IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil, por las siglas inglesas de International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»