-
61 taxi
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista, deslizar- taxi rank -
62 gratuity
сущ.1) эк. чаевые (небольшая сумма, выплачиваемая в качестве благодарности за оказанные услуги)Most people leave a gratuity for the waiter or waitress of a restaurant, the barber, the hair stylist, the porter, sky caps, bell hops, taxis, housekeepers, etc. — Большинство людей оставляют чаевые официанту или официантке в ресторане, парикмахеру, стилисту по прическам, швейцару, носильщикам в аэропорту, коридорным в гостинице, таксистам, экономкам и т. д.
Syn:tip 1. 1)See:2) эк. тр., брит. наградные* (сумма, выплачиваемая работнику по истечении срока службы данного работника, особенно в случае работы по контракту с фиксированным сроком или при выходе на пенсию; часто используется по отношению к военным, выходящим в отставку)the payment of gratuity to employees on their retirement — выплата наградных при выходе работника на пенсию
See:
* * *
денежное вознаграждение, подарок, чаевые (напр., за услугу); = tip 2.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежное вознаграждение -
63 on a point-to-point basis
Логистика: от точки до точки (http://www.hindustantimes.com/City-taxis-head-to-Thane-Navi-Mumbai-for-point-to-point-rides/Article1-541548.aspx)Универсальный англо-русский словарь > on a point-to-point basis
-
64 от точки до точки
Logistics: on a point-to-point basis (http://www.hindustantimes.com/City-taxis-head-to-Thane-Navi-Mumbai-for-point-to-point-rides/Article1-541548.aspx) -
65 ряд
1) General subject: a number of (plural: a number of people are waiting for the bus), a variety of, array, batch, catena, family, flake, flight (барьеров на скачках, шлюзов), line, number (a number of elements - ряд элементов), range (домов), rank, ranks, round, row, sequence, series (тж. мат.), set, string, succession, swath, swathe, tier, track (событий, мыслей), train, variety, passel, (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем) various, several2) Geology: suite apx.3) Biology: series5) American: aisle (в супермаркете)6) Military: (боевой) array, (машин) bank, detachment, file, file (строя), file (строя), (аппаратов) set8) Chemistry: deck, family (углеводородов), of a variety of9) Construction: arc (в триангуляции), (горизонтальный) course (напр. кладки), layer (напр. кирпичной кладки), range (напр. кладки)10) Mathematics: (with genitive) several, a range, assembly, assortment, collection, expansion, gathering, plurality, series (ряды - series), system11) Railway term: train (стативов)12) Automobile industry: bank (однотипных машин, агрегатов), bed (кирпичей), lay, scale14) Road works: lane15) Diplomatic term: chain (событий и т.п.)16) Forestry: line (оборудования), strip17) Metallurgy: bed (кирпичей в кладке)18) Jargon: boodle19) Information technology: catena (связная)20) Oil: bank (однотипных агрегатов)21) Dentistry: dentition22) Paleontology: taxis23) Cartography: column (листов карты)24) Metrology: run (измерений)25) Ecology: three-membered ring26) Patents: multiplicity27) Management: stream28) Programming: a set of29) Quality control: (статистический) array30) Cables: row (расположение)31) Makarov: course (кладки, черепичной кровли), lane (движения транспорта), ledge, line (строй), number of, row (в театре и т.п.), row (расположение предметов в пространстве), series development, set (напр. опытов), string (буровых штанг), variety of -
66 positive(ly)
Как мы уже писали во введении, positive обычно функционирует как прилагательное, a positively как наречие, однако встречаются случаи, когда и то и другое слово употребляются как частицы. В наиболее общем виде их функцию можно охарактеризовать как эмфатическую, если же говорить более подробно, то они обычно сигнализируют об отсутствии у говорящего сомнений в правильности высказанной оценки. При этом говорящий обычно осознает, что эта оценка, возможно, крайняя, речь идет о высокой степени качества, и то, что произошло, часто удивительно и не соответствует норме. Русские эквиваленты указанных частиц могут быть разными, в зависимости от сочетаемости и общего контекста. Возможности перевода positive и positively иллюстрируют следующие примеры:
• Tip taxis ten per cent in Bangladesh, five per cent in Italy; in Mexico it is not necessary, and in Japan the driver will be positively insulted if you do. (DL: 232)
В Бангладеш давайте таксистам десять процентов чаевых, в Италии - пять процентов, в Мексике давать не обязательно, а в Японии таксист воспримет чаевые просто как оскорбление.
• There's a positive maze of streets behind the hotel... (JB: 9)
За отелем располагается настоящий лабиринт улиц...
• We've really given up trying to get it out of him - it's such a waste of time, and he positively enjoys being dark and enigmatic. (F: 401)
На самом деле мы уже больше не пытаемся добиться от него ответа, это такая трата времени, и ему явно нравится быть таинственным и загадочным.
• When the glad moment for return arrived Prince Albert positively 'leapt aboard' the Queen's yacht to rejoin her... (EL: 302)
Когда наступил счастливый момент возвращения, принц Альберт просто-таки / буквально 'взлетел' на яхту королевы, чтобы снова увидеться с супругой...
-
67 positive(ly)
Как мы уже писали во введении, positive обычно функционирует как прилагательное, a positively как наречие, однако встречаются случаи, когда и то и другое слово употребляются как частицы. В наиболее общем виде их функцию можно охарактеризовать как эмфатическую, если же говорить более подробно, то они обычно сигнализируют об отсутствии у говорящего сомнений в правильности высказанной оценки. При этом говорящий обычно осознает, что эта оценка, возможно, крайняя, речь идет о высокой степени качества, и то, что произошло, часто удивительно и не соответствует норме. Русские эквиваленты указанных частиц могут быть разными, в зависимости от сочетаемости и общего контекста. Возможности перевода positive и positively иллюстрируют следующие примеры:
• Tip taxis ten per cent in Bangladesh, five per cent in Italy; in Mexico it is not necessary, and in Japan the driver will be positively insulted if you do. (DL: 232)
В Бангладеш давайте таксистам десять процентов чаевых, в Италии - пять процентов, в Мексике давать не обязательно, а в Японии таксист воспримет чаевые просто как оскорбление.
• There's a positive maze of streets behind the hotel... (JB: 9)
За отелем располагается настоящий лабиринт улиц...
• We've really given up trying to get it out of him - it's such a waste of time, and he positively enjoys being dark and enigmatic. (F: 401)
На самом деле мы уже больше не пытаемся добиться от него ответа, это такая трата времени, и ему явно нравится быть таинственным и загадочным.
• When the glad moment for return arrived Prince Albert positively 'leapt aboard' the Queen's yacht to rejoin her... (EL: 302)
Когда наступил счастливый момент возвращения, принц Альберт просто-таки / буквально 'взлетел' на яхту королевы, чтобы снова увидеться с супругой...
-
68 Taxi
Taxi n LOGIS (AE) cab, (BE) taxi* * ** * *Taxi
[taxi]cab, motorcab, hack (US);
• freies Taxi empty taxi, taxi with the flag up, crawler (Br.);
• vereinzeltes Taxi stray taxi;
• Taxi auf Kundschaftssuche cruiser;
• Taxi bestellen to call (order) a cab (taxi);
• sich für ein System gemeinsam benutzter Taxis entscheiden to opt for a share-a-cab system;
• Taxi nehmen to take a taxi;
• Taxibesitzer taxi operator. -
69 teksi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] teksi[Swahili Plural] mateksi[English Word] cab[English Plural] cabs[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] teksi[Swahili Plural] mateksi[English Word] taxicab[English Plural] taxicab[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] teksi[Swahili Plural] mateksi[English Word] taxi[English Plural] taxis[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Ninangoja teksi.[English Example] I am waiting for a taxi.------------------------------------------------------------ -
70 CAB
kæb1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabinacab n1. taxican you call me a cab? ¿puedes llamar a un taxi?2. cabinatr[kæb]1 (taxi) taxi nombre masculino2 (in vehicle) cabina3 SMALLHISTORY/SMALL cabriolé nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by cab ir en taxicab driver taxista nombre masulino o femeninocab rank parada de taxiscab ['kæb] n1) taxi: taxi m2) : cabina f (de un camión o una locomotora)3) carriage: coche m de caballosn.• casilla s.f.• garita s.f.• taxi s.m.1) ( in US) = Civil Aeronautics Board2) ( in UK) = Citizens' Advice BureauN ABBR(Brit) = Citizens' Advice Bureau oficina que facilita información gratuita sobre materias legalesSee:* * *1) ( in US) = Civil Aeronautics Board2) ( in UK) = Citizens' Advice Bureau -
71 taximeter
-
72 Beförderungspflicht
* * *Be|fọ̈r|de|rungs|pflichtfobligation of taxis, buses etc to accept passengers* * *Be·för·de·rungs·pflichtf HANDEL, JUR obligation to carry* * *Beförderungspflicht f obligation of common carriers to convey passengers and goods -
73 Taxameter
m, n; -s, -; taximeter* * *der Taxametertaximeter* * *Ta|xa|me|ter [taksa'meːtɐ]m -s, -taximeter, clock (inf)* * *((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taximeter* * *Ta·xa·me·ter<-s, ->[taksaˈme:tɐ]m taximeter, clock fam* * *der [taxi]meter* * ** * *der [taxi]meter* * *n.taxi meter n.taximeter n. -
74 taximeter
noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taksametersubst. \/ˈtæksɪˌmiːtə\/taksameter -
75 taximeter
noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) gjaldmælir -
76 taximeter
noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) viteldíjmérő -
77 rank
I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto3) (a social class: the lower social ranks.) classe2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)II [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) completo2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso•- rankness* * *rank1[ræŋk] n 1 linha, fila, fileira. 2 grau, graduação, posto. 3 ordem, classe, série. 4 qualidade, distinção, posição, dignidade, categoria. • vt+vi 1 enfileirar. 2 tomar posição. 3 ter certo grau ou posição. 4 pôr em ordem, classificar, colocar por graus. 5 superar (em grau ou classe), preceder. the general ranks a captain / o general precede um capitão. 6 avaliar, estimar, dar certo grau. 7 sl entregar, delatar. a man of rank um homem de posição. in the first rank na primeira ordem ou classe. rank and fashion gente da alta sociedade. rank and file a) soldados rasos. b) gente comum. rank of general grau ou posto de general. the rank a tropa, o exército. to break rank ( soldiers) ficar fora de forma. to keep rank ( soldiers) ficar em forma. to pull one’s rank abusar da autoridade, trazer num cortado. to rank first figurar em primeiro lugar. to rank the cities for population classificar as cidades por população. to take rank of ter precedência sobre. to take rank with enfileirar-se.————————rank2[ræŋk] adj 1 alto e áspero, espesso. 2 viçoso, florescente, luxuriante. 3 rico, fértil (de terras). 4 rançoso, malcheiroso, de mau gosto. 5 completo, extremo, rematado (em sentido desfavorável). 6 grosseiro, ordinário, indecente. rank ingratitude extrema ingratidão. -
78 taximeter
noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taxímetro* * *tax.i.me.ter[t'æksimitə] n taxímetro. -
79 sado
two-wheeled horse-drawn carriage; small motorized jitneys or taxis used for urban transportation -
80 taximeter
n. taksimetre* * *noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taksimetre
См. также в других словарях:
-taxis — tax is, n. combining form for {taxis[3]}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Taxis de New York — Taxis à New York pendant l heure de pointe à Midtown dans Manhattan. Les taxis de New York, avec leur peinture jaune distinctive, sont une icône largement reconnue de la ville de New York[1]. Les taxis sont explo … Wikipédia en Français
Taxis — Tax is, n. [NL., fr. Gr. ta xis a division or arrangement, fr. ta ssein to arrange.] 1. (Surg.) Manipulation applied to a hernial tumor, or to an intestinal obstruction, for the purpose of reducing it. Dunglison. [1913 Webster] 2. In technical… … The Collaborative International Dictionary of English
Taxis — This article is about the behavioural response. For the vehicle, see Taxicab. For aircraft movement, see Taxiing. A taxis (plural taxes, /ˈt … Wikipedia
taxis — Greek for arrangement, order. A rare term for the orderly division of a subject into its various components or attributes. Eutaxic, also a rare term, means well arranged or well ordered. Eutaxia then, is good arrangement … Glossary of Art Terms
Commission for Taxi Regulation — The Commission for Taxi Regulation (also An Coimisiún Um Rialáil Tacsaithe and Taxi Regulator) was a public body in Ireland that existed between 2004 and 2011 regulating small public service vehicles (SPSVs) the generic term for taxis, wheelchair … Wikipedia
Princess Maria Augusta of Thurn and Taxis — Duchess of Württemberg Maria Augusta in 1735, portrait by Jan Phillip von Schlichtem Spouse Karl Alexander, Duke of Württemberg … Wikipedia
Czech branch of the House of Thurn and Taxis — The Czech branch of the Princely House of Thurn and Taxis (German: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis) is a dynastic branch of a German family that was a key player in the postal services in Europe in the 16th century and is well known as owners of… … Wikipedia
Maximilian Karl, 6th Prince of Thurn and Taxis — Maximilian Karl Prince of Thurn and Taxis Head of the House of Thurn and Taxis Period 15 July 1827 – 10 November 187 … Wikipedia
Thurn und Taxis — Thurn and Taxis redirects here. For the board game, see Thurn and Taxis (board game). County of Thurn and Taxis Grafschaft Thurn und Taxis State of the Holy Roman Empire … Wikipedia
Czech Branch of the House of Thurn und Taxis — HistoryThe Czech branch of the House of Thurn und Taxis was founded in 1808 by Maximilian Joseph von Thurn und Taxis (Regensburg 29 May 1769 Prague 15 May 1831), who was the youngest child of Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis (Frankfurt am… … Wikipedia