-
101 певец подыскивал себе импресарио
General subject: the singer was looking for someone to manage himУниверсальный русско-английский словарь > певец подыскивал себе импресарио
-
102 печалиться из-за неразделённой любви
Jargon: carry the torch (for someone)Универсальный русско-английский словарь > печалиться из-за неразделённой любви
-
103 питать слабость к
1) General subject: to be soft on (upon, smb.) (кому-л.)2) Jargon: have a soft spot for someone (кому-л.) -
104 поддерживать или продвигать кого-либо
Jargon: beat the drum for someoneУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать или продвигать кого-либо
-
105 позволить совершить акт анального секса
Taboo: pick up the soap for someoneУниверсальный русско-английский словарь > позволить совершить акт анального секса
-
106 помогать с энтузиазмом
General subject: go to bat for someoneУниверсальный русско-английский словарь > помогать с энтузиазмом
-
107 представлять в суде
Law: bring into the court (дело), stand for someoneУниверсальный русско-английский словарь > представлять в суде
-
108 представлять кого-л. в суде
Law: stand for someoneУниверсальный русско-английский словарь > представлять кого-л. в суде
-
109 принимать за другого
Универсальный русско-английский словарь > принимать за другого
-
110 прощание
1) General subject: adieu, ave, bye-bye, farewell, farewell address, good-bye, goodby, goodbye, leave, leave taking, leave-taking, mercy, parting, vale, valediction, (с умершим) last respects (for someone dead) (в заголовках и т.п. / in headlines and such like), solong2) Dialect: waygoing3) Religion: take-leave -
111 прощание (с умершим)
General subject: last respects (for someone dead) (в заголовках и т.п. / in headlines and such like)Универсальный русско-английский словарь > прощание (с умершим)
-
112 работать на кого-то
General subject: work for someoneУниверсальный русско-английский словарь > работать на кого-то
-
113 раскрытие видения
General subject: Scope (раздел Нью-Йоркской художественной ярмарки), cast a vision ( for someone - как объяснение целей и задач кому-либо), vision casting -
114 самоотверженно помогать (кому-л.)
General subject: go to bat for someoneУниверсальный русско-английский словарь > самоотверженно помогать (кому-л.)
-
115 слишком дорогостоящий для кого-л
Jargon: too rish for someone's bloodУниверсальный русско-английский словарь > слишком дорогостоящий для кого-л
-
116 слишком жирный для чьей-л диеты
Jargon: too rish for someone's bloodУниверсальный русско-английский словарь > слишком жирный для чьей-л диеты
-
117 страстно влюбиться
Jargon: go overboard for someoneУниверсальный русско-английский словарь > страстно влюбиться
-
118 страстно и открыто желать того, что должно произойти
Jargon: hot for (someone or something)Универсальный русско-английский словарь > страстно и открыто желать того, что должно произойти
-
119 сулить
1) General subject: bid fair, bode, hold out, hold out promises, offer prospects of (что-либо), promise2) American: have in store for someone (http://usmilitary.about.com/od/payandbenefits/a/06authact.htm) -
120 твоими бы устами да мёд пить
Set phrase: astrology is true, but the astrologers cannot find it, friday night's dream on the saturday told, is sure to come true be it never so old, it's too good to be true (used (sometimes: ironically) to express one's gratitude for someone's prediction and/or one's doubt that everything would be fine), may your words come true!Универсальный русско-английский словарь > твоими бы устами да мёд пить
См. также в других словарях:
for someone's part — for someone’s part formal phrase used for emphasizing who you are referring to in a statement about something For my part, I would prefer to continue with the current plan. Napoleon’s army was weakened and the British, for their part, were eager… … Useful english dictionary
for someone's consumption — for someone’s consumption phrase intended for someone to see, hear, read, or know about This report was never intended for public consumption. Thesaurus: for a particular purposesynonym Main entry: consumption … Useful english dictionary
for someone's information — for someone’s information phrase intended to provide useful information for someone This document is for the information of our international customers. Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: information … Useful english dictionary
for someone's liking — for someone’s liking phrase if something is too expensive, too dark etc for someone’s liking, they do not like it because it is too expensive, dark etc The music was far too loud for my liking. Thesaurus: not liked or lovedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
for someone's edification — for someone’s edification phrase done in order to increase someone’s knowledge or improve their character Thesaurus: words used to describe actions and activitieshyponym something that is easy to dosynonym Main entry: edification … Useful english dictionary
for someone's part — for (someone s) part relating to or involving one particular person. For her part, Ms. Newman will leave the team and start up an independent project … New idioms dictionary
for someone's consumption — intended for someone to see, hear, read, or know about This report was never intended for public consumption … English dictionary
for someone's information — intended to provide useful information for someone This document is for the information of our international customers … English dictionary
for someone's liking — if something is too expensive, too dark etc for someone s liking, they do not like it because it is too expensive, dark etc The music was far too loud for my liking … English dictionary
For Someone Needs Love (Shunichi Miyamoto album) — ; Artist: Shunichi Miyamoto; Album: For someone needs Love; Released: 03.24.2005; Catalog No: VICL 61597; Track List # 海の子守歌 (Umi No Komoriuta) # 眠れない夜を越えて (Nemurenai Yoru Wo Koete) # Everytime I Miss You # 最後のkiss (Saigo No Kiss) # うそつき… … Wikipedia
for someone's edification — done in order to increase someone s knowledge or improve their character … English dictionary