-
1 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) připravit k vydání- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) úvodník* * *• upravit• upravovat• redigovat• stříhat např. film• editovat -
2 shoot
[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) střílet, vystřelit2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) zastřelit3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) vrhnout4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) vyrazit; vystřelovat; vrhnout5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) natáčet6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) vystřelit7) (to kill (game birds etc) for sport.) střílet2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) výhonek- shoot down
- shoot rapids
- shoot up* * *• výstřel• výhonek• shoot/shot/shot• smyk -
3 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač3) (a group of people: the musical set.) skupina4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon* * *• ustanovit• umístit• určit• určovat• sbírka• sada• set/set/set• stanovit• souprava• komplet• napravit• množina• nařídit -
4 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) plenta, zástěna2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) clona3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) plátno, obrazovka2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skrýt2) (to make or show a cinema film.) (na)filmovat; promítat3) (to test for loyalty, reliability etc.) prověřit4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) vyšetřit•- the screen* * *• zaclonit• plenta• promítací plátno• obrazovka• clona -
5 censor
['sensə] 1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurovat- censorship* * *• cenzor• cenzurovat -
6 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talíř2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plát3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) stolní náčiní4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabulka, štítek5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tabule, list6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) umělý chrup7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) deska•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *• plech• talíř• cedulka -
7 present
I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) přítomný2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nynější, současný3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) přítomný•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) předat, obdařit2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) představit3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uvést4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjádřit, klást5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostavit se•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) dar* * *• věnovat• při tom• přítomen• přítomný• přítomnost• prezentovat• přítomna• skutečný• současný• současnost• nynější• dosavadní• dárek• dar -
8 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) práva* * *• práva -
9 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krátký2) (not tall; smaller than usual: a short man.) malý3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krátký4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) chybějící5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) v tísni6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) křehký2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) náhle, náraz2) (not as far as intended: The shot fell short.) před cílem•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) vzít do užšího výběru- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *• stručný• krátký• kusý• malý -
10 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, klidný2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) obrázek- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ještě)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) přesto3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ještě* * *• utišit• tiše• tichý• uklidnit• ticho• pokojný• pořád• přesto• stále• stále ještě• ještě stále• ještě• klidný• klid• nehybný -
11 advertisement
noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) reklama, inzerát* * *• reklama• inzerát -
12 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) nábojnice2) (a stylus of a record-player and its holder.) přenoska, hrot přenosky3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kazeta4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) náplň (do pera)* * *• patrona• kazeta s filmem• náboj• náplň do kuličkového pera -
13 clip
I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (o)stříhat2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) stříhnout jednu2. noun1) (an act of clipping.) stříhání2) (a sharp blow: a clip on the ear.) pohlavek3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sepnout (sponkou)2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) sponka* * *• sponka -
14 pan
I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) pánev2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) forma•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramovat, švenkovat, zabírat* * *• pánev• otáčet pohled (kamery)• mísa -
15 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) ukázat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) být vidět3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) hrát; ukazovat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) ukázat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) dovést, provést6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) ukázat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) ukazovat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) prokázat2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) výstava, hra, revue2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstrování, ukázka3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) zdání, dojem4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pohled, efekt5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) výkon•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *• ukazovat• ukázat• výstava• podívaná• předvést• prokazovat• projevovat• projevit• představení• promítat• show/showed/showed• show/showed/shown• show• jevit• objevit -
16 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) činy, jednání, akce2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) děj5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitva•- out of action* * *• opatření• konání• akce• boj• akční• čin• děj• činnost -
17 adult
-
18 autograph
-
19 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontunuita2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scénář* * *• plynulost• souvislost• kontinuita• nepřetržitost -
20 drive-in
adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) s obsluhou do auta* * *• vjíždět
- 1
- 2
См. также в других словарях:
End Titles... Stories for Film — Infobox Album Name = End Titles... Stories for Film Type = Studio Artist = Unkle Released = start date|2008|7|7 Recorded = Genre = Electronic Length = 74:46 Label = Surrender All Producer = UNKLE, Chris Goss Reviews = *AbsolutePunk.net (84%)… … Wikipedia
Academy Award for Film Editing — The Academy Award for Film Editing was first given for films issued in 1934. The name of this award is occasionally changed; in 2008, it was listed as the Academy Award for Achievement in Film Editing. The New York Times published an article by… … Wikipedia
Costume Designers Guild Award for Excellence in Fantasy Costume Design for Film — The Costume Designers Guild Award for Excellence in Fantasy Costume Design for Film was one of the annual awards given by Costume Designers Guild. This award was first combined with Costume Designers Guild Award for Excellence in Period Costume… … Wikipedia
National Center for Film and Video Preservation — The National Center for Film and Video Preservation was established in 1984 by the American Film Institute and the National Endowment for the Arts to[1] coordinate American moving image preservation activities on a national scale serving as… … Wikipedia
United States Conference of Catholic Bishops' Office for Film and Broadcasting — is an office of the United States Conference of Catholic Bishops and is best known for the USCCB film rating, a continuation of the National Legion of Decency rating system begun in 1933 by Archbishop of Cincinnati John T. McNicholas. Under the… … Wikipedia
School for Film and Television — The School for Film and Television, now the New York Conservatory for Dramatic Arts (NYCDA) is a two year professional training program in New York City for actors, focusing on film, television, commercial, Soap opera, and voice over acting.… … Wikipedia
Methodica Acting Studio for Film and Theatre — Location Vancouver, British Columbia, Canada … Wikipedia
Arpa Foundation for Film, Music and Art — Founded in 1995, Arpa Foundation for Film, Music and Art (AFFMA) was formed for the purpose of promoting the arts and enhancing the cultural environment of our community, especially providing support to filmmakers exploring subjects of social and … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film criticism — Film review redirects here. For the magazine, see Film Review (magazine). For the similar sounding Film revue, see Revue#Film revues. Film criticism is the analysis and evaluation of films, individually and collectively. In general, this can be… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia