-
41 иметь право участвовать в выборах
Business: be up for electionУниверсальный русско-английский словарь > иметь право участвовать в выборах
-
42 имеющий право на избрание
1) General subject: eligible for election2) Law: eligibleУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на избрание
-
43 кандидат на выборах
Parliamentary expression: candidate for election, canvasserУниверсальный русско-английский словарь > кандидат на выборах
-
44 кандидаты для избрания
Универсальный русско-английский словарь > кандидаты для избрания
-
45 лишение права на избрание
Business: deprivation of eligibility for electionУниверсальный русско-английский словарь > лишение права на избрание
-
46 нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
Универсальный русско-английский словарь > нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
-
47 необходимое для избрания
General subject: number of votes requisite for electionУниверсальный русско-английский словарь > необходимое для избрания
-
48 непредставление или неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов
Универсальный русско-английский словарь > непредставление или неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов
-
49 политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни стало
General subject: hell-bent-for-election politicianУниверсальный русско-английский словарь > политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни стало
-
50 право выдвигать кандидатуру для избрания
Business: right to stand for electionУниверсальный русско-английский словарь > право выдвигать кандидатуру для избрания
-
51 право на избрание
1) General subject: eligibility2) Parliamentary expression: eligibility for election -
52 предложенный для рассмотрения
General subject: proposed for electionУниверсальный русско-английский словарь > предложенный для рассмотрения
-
53 приходить на выборы
Makarov: come up for electionУниверсальный русско-английский словарь > приходить на выборы
-
54 число голосов
1) General subject: number of votes requisite for election, poll2) Law: vote3) Business: number of votes -
55 выставление кандидатуры
Русско-английский юридический словарь > выставление кандидатуры
-
56 выставлять кандидатуру
Русско-английский юридический словарь > выставлять кандидатуру
-
57 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
58 нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
Русско-английский юридический словарь > нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации
-
59 непредставление или неопубликование отчетов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов
failure to submit or to publish reports on spending funds allocated for election administrationРусско-английский юридический словарь > непредставление или неопубликование отчетов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов
-
60 В-276
ПРОКАТИТЬ НА ВОРОНЫХ кого obsoles, iron VP subj: human, pi often 3rd pers pl with indef. refer.) to vote against s.o., not elect s.o.: Х-ы прокатили Y-a на вороных = Xs blackballed Y Xs voted Y down (in limited contexts) Xs voted Y out of office Y was well and truly beaten....Он изъявил готовность баллотироваться... Против обыкновения, его прокатили на вороных (Салтыков-Щедрин 2). Не...expressed his readiness to run for election....But against all expectation, he was well and truly beaten (1a).This is a play on words. The word «вороной» usually means a black horse, but here it denotes the color of black balls used to represent negative ballots (19th cent.).
См. также в других словарях:
International Foundation for Election Systems — IFES (formerly known as the International Foundation for Election Systems) is an international, non profit, Washington, DC based organization that supports the building of democratic societies . Founded in 1987, IFES has 200 employees with field… … Wikipedia
Hell-Bent for Election — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hell Bent For Election series = caption = director = Charles M. Jones story artist = E.Y. Harburg (lyrics) animator = Dave Hilberman Adrian Woolery Robert Cannon Ben Washam Zack Schwartz (design) voice… … Wikipedia
Kennesaw State University Center for Election Systems — The Center for Election Systems at Kennesaw State University founded in 2002 for the purpose of supporting the Elections Division of the Office of the Secretary of state of Georgia, in the statewide deployment of a uniform voting… … Wikipedia
designate for election — index nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fit for election — index eligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hell bent for election — going fast, determined to get somewhere There goes Joe, driving hell bent for election always in a hurry … English idioms
Election monitoring — is the observation of an election by one or more independent parties, typically from another country or a non governmental organization (NGO), primarily to ensure the fairness of the election process. There are national and international election … Wikipedia
Election of the Popes — Election of the Popes † Catholic Encyclopedia ► Election of the Popes For current procedures regarding the election of the pope, see Pope John Paul II s 1996 Apostolic Constitution UNIVERSI DOMINICI GREGIS. See also PAPAL ELECTIONS… … Catholic encyclopedia
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election syrienne — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 … Wikipédia en Français
Élection en Syrie — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 … Wikipédia en Français