Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(for+dance)

  • 1 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) trisse; spole
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) slingre; blive ør
    - reel off
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) trisse; spole
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) slingre; blive ør
    - reel off

    English-Danish dictionary > reel

  • 2 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) danse tango
    * * *
    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) danse tango

    English-Danish dictionary > tango

  • 3 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals; valse-
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) danse vals
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) valse
    * * *
    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals; valse-
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) danse vals
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) valse

    English-Danish dictionary > waltz

  • 4 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Danish dictionary > eye

  • 5 ballroom

    noun (a large room for a formal dance.) balsal; dansesal
    * * *
    noun (a large room for a formal dance.) balsal; dansesal

    English-Danish dictionary > ballroom

  • 6 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen

    English-Danish dictionary > band

  • 7 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Danish dictionary > come

  • 8 escort

    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage
    * * *
    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage

    English-Danish dictionary > escort

  • 9 go on at

    (to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) skænde på
    * * *
    (to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) skænde på

    English-Danish dictionary > go on at

  • 10 jig

    [‹iɡ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of lively dance.) jig
    2. verb
    (to jump (about): Stop jigging about and stand still!) hoppe op og ned
    * * *
    [‹iɡ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of lively dance.) jig
    2. verb
    (to jump (about): Stop jigging about and stand still!) hoppe op og ned

    English-Danish dictionary > jig

  • 11 polka

    ['polkə, ]( American[) 'poulkə]
    ((a piece of music for) a type of quick, lively dance.) polka
    * * *
    ['polkə, ]( American[) 'poulkə]
    ((a piece of music for) a type of quick, lively dance.) polka

    English-Danish dictionary > polka

  • 12 rumba

    ((a piece of music for) a South American dance.) rumba
    * * *
    ((a piece of music for) a South American dance.) rumba

    English-Danish dictionary > rumba

  • 13 solo

    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo; -solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) solo-
    * * *
    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo; -solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) solo-

    English-Danish dictionary > solo

  • 14 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) krig; krigs-
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) være i krig
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves
    * * *
    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) krig; krigs-
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) være i krig
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Danish dictionary > war

См. также в других словарях:

  • Council for Dance Education and Training — Abbreviation CDET Formation 1979 Legal status …   Wikipedia

  • Conservatoire for Dance and Drama — The Conservatoire for Dance and Drama is a higher education institution in the United Kingdom. It was founded in 2001 to co ordinate the activities of a number of affiliated schools providing higher level vocational training in the performing… …   Wikipedia

  • Fall for Dance Festival — Fall for Dance is an annual dance festival presented by New York City Center in New York City. Established in 2004 as a means to introduce new audiences to dance, and loosely based on the Delacorte Dance Festival model of the 1960s and 1970s,… …   Wikipedia

  • Cowles Center for Dance and the Performing Arts — Goodale Theater U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Elmhurst School for Dance — is the oldest vocational dance school in the United Kingdom. It offers dance training and academic education to pupils of secondary school age. The school was originally located in Camberley, Surrey but after becoming an associate school of the… …   Wikipedia

  • Suzanne Dellal Center for Dance and Theater — structure in Israel s city of Jaffa that is used for cultural performances (especially for dance troupes) …   English contemporary dictionary

  • Subject Centre for Dance, Drama and Music — The Subject Centre for Dance, Drama and Music (or Palatine) of the Higher Education Academy of the United Kingdom was established in 2000 to support and enhance learning and teaching in performing arts higher education across the UK. It is based… …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution — For other uses, see Dance Dance Revolution (disambiguation). Dance Dance Revolution The current Dance Dance Revolution series logo introduced in 2009. Genres …   Wikipedia

  • Dance — For other uses, see Dance (disambiguation). Dancer and Dancing redirect here. For other uses, see Dancer (disambiguation) and Dancing (disambiguation). Dance …   Wikipedia

  • Dance Umbrella — is an annual festival of new or contemporary dance held in London each October. Founded in 1978 as a showcase for emerging choreographers, Dance Umbrella now ranks highly[peacock term] among Europe s leading international dance festivals. In …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution 4thMix — Cover art for the PlayStation port of Dance Dance Revolution 4thMix. Developer(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»