Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(flower+children)

  • 1 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) comprimir(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prensa
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) espremedor
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    press1
    [pres] n 1 multidão, turba. 2 apinhamento, aperto. 3 pressão. 4 prensa. 5 lagar. 6 prelo, máquina de impressão. 7 imprensa, jornalismo. 8 haltere. 9 armário, armário de cozinha. 10 urgência, premência, pressa. • vt+vi 1 comprimir, premer. 2 apertar, empurrar, pressionar. 3 forçar, compelir. 4 impor. 5 acometer, acossar, assediar. 6 oprimir, afligir. 7 prensar, espremer. 8 passar a ferro. 9 fazer pressão sobre. 10 apressar, estimular. 11 exigir, reclamar, demandar. freedom/ liberty of press liberdade de imprensa. in the press no prelo ou para a imprensa. press of sail Naut todo o pano (vela). to correct the press corrigir provas. to go to the press ir para o prelo. to have a good press ser bem recebido pela crítica. to press a button apertar um botão. to press ahead/ forward/on continuar energicamente apesar das dificuldades. to send to press mandar imprimir.
    ————————
    press2
    [pres] vt recrutar à força.

    English-Portuguese dictionary > press

  • 2 stimulus

    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) estímulo
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) estímulo
    * * *
    stim.u.lus
    [st'imjuləs] n (pl stimuli) 1 estímulo, incentivo. 2 aguilhão.

    English-Portuguese dictionary > stimulus

  • 3 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) apertar(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão, aperto
    2) ((also printing-press) a printing machine.) impressora, prelo
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prensa, espremedor
    - press conference - press-cutting - be hard pressed - be pressed for - press for - press forward/on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > press

  • 4 stimulus

    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) estímulo
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) estímulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stimulus

См. также в других словарях:

  • flower children — [flower children] (also flower people ; )noun [pl] young people in many countries in t …   Useful english dictionary

  • flower children — (also flower people) n [pl] young people in many countries in the 1960s who believed in peace and love, and were against war. They carried flowers or wore them in their hair as a symbol of their beliefs. They were part of the hippie movement, and …   Universalium

  • flower children — n. young persons who reject conventional values and espouses peace love and simple ideals (especially hippies during the 1960s) …   English contemporary dictionary

  • flower children — plural noun hippies, especially in the 1960s, who wore flowers as symbols of peace and love …   English new terms dictionary

  • Flower child — or Flower Children usually someone born between 1940 and 1955 originated as a synonym for hippie, especially those who gathered in San Francisco and environs during the summer of 1967, which was called the Summer of Love . It was the custom of… …   Wikipedia

  • Flower power — was a slogan used by hippies (aka Flower Children) during the late 1960s and early 1970s as a symbol of non violence ideology. It is rooted in opposition to the Vietnam War. They burned their draft cards and created a hippy culture. They dressed… …   Wikipedia

  • flower — (n.) c.1200, from O.Fr. flor flower, blossom; heyday, prime; fine flour; elite; innocence, virginity (Mod.Fr. fleur), from L. florem (nom. flos) flower (Cf. It. fiore, Sp. flor; see FLORA (Cf. flora)). Modern spelling is 14c. Ousted O.E. cognate… …   Etymology dictionary

  • flower child — plural flower children n a young person in the 1960s and 70s who was against war and wanted peace and love in society …   Dictionary of contemporary English

  • flower people — flower children. [1965 70] * * * …   Universalium

  • flower people — noun a youth subculture (mostly from the middle class) originating in San Francisco in the 1960s; advocated universal love and peace and communes and long hair and soft drugs; favored acid rock and progressive rock music • Syn: ↑hippies,… …   Useful english dictionary

  • flower child — {n.}, {slang}, {informal} 1. A young person who believes in nonviolence and carries flowers around to symbolize his peace loving nature. * /Flower children are supposed to be nonviolent, but they sure make a lot of noise when they demonstrate!/ 2 …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»