-
1 прилягане
fit -
2 радиална хлабина в сачмен лагер
fit-upБългарски-Angleščina политехнически речник > радиална хлабина в сачмен лагер
-
3 годен
fit, fitted, good (за for, да to с inf.)suitable (за for)(як, здрав) ablebodiedгоден плавателен съд a seaworthy ship/vesselгоден за (в състояние да се справи с-за човек) fitted/suited for, up to (predic.)годен за целта fit/suitable for the purposeгоден за военна служба fit for duty/service, medically fitгоден за войник fit for a soldierгоден за живеене fit to live in, suitable for living in, liveable, livableгоден за живот fit to liveгоден за обработване arableгоден за пиене fit for drinking/to drink, drinkable, potableне се чувствувам годен за това I don't feel up to it* * *го̀ден,прил., -на, -но, -ни fit, fitted, good (за for; да to с inf.), suitable (за for); (як, здрав) ablebodied; \годенен за (в състояние да се справи с за човек) fitted/suited for, up to (predic.); (за работа) employable; \годенен за военна служба fit for duty/service, medically fit; \годенен за войник fit for a soldier; \годенен за експлоатация (за мина) workable; \годенен за живеене fit to live in, suitable for living in, liveable, livable; habitable, inhabitable; \годенен за живот fit to live; \годенен за обработване arable; \годенен за печат printable; \годенен за пиене fit for drinking/to drink, drinkable, potable; \годенен за повторна употреба reusable; \годенен за целта fit/suitable for the purpose; напълно \годенен за тая работа well fitted for the work; не се чувствам \годенен за това I don’t feel up to it; той не е \годенен за нищо he is good for nothing, he’s a ne’er-do-well; той не е \годенен за тази работа he is not up to this job; човек \годенен за редовна служба воен. category man.——————мин. страд. прич. engaged (to be married) (за to).* * *able; applicable; fit{fit}; fitted; fitting; suited; suitable: годен for the purpose - годен за целта* * *1. (як, здрав) ablebodied 2. fit, fitted, good (за for 3. ГОДЕН за (в състояние да се справи с - за човек) fitted/suited for, up to (predic.) 4. ГОДЕН за военна служба fit for duty/service, medically fit 5. ГОДЕН за войник fit for a soldier 6. ГОДЕН за експлоатация (за мина) workable 7. ГОДЕН за живеене fit to live in, suitable for living in, liveable, livable 8. ГОДЕН за живот fit to live 9. ГОДЕН за обработване arable 10. ГОДЕН за пиене fit for drinking/to drink, drinkable, potable 11. ГОДЕН за целта fit/suitable for the purpose 12. ГОДЕН плавателен съд а seaworthy ship/vessel 13. да to c inf.), suitable (за for) 14. напълно ГОДЕН за тая работа well fitted for the work 15. не се чувствувам ГОДЕН за това I don't feel up to it 16. той не е ГОДЕН за нищо he is good for nothing, he's a ne'er-do-well.engaged (to be married) (за to) 17. той не е ГОДЕН за тая работа he is not up to this Job 18. човек ГОДЕН за редовна служба воен. а category man -
4 припадък
fit. fainting-fit; swoon; seizure(пристъп) fit(силен) paroxysmприпадък на безумие/лудост a fit of madnessприпадък на отчаяние/ярост a fit/paroxysm of despair/rageсмея се до припадък вж. припадамсъстояние на припадък мед. syncope* * *припа̀дък,м., -ци, (два) припа̀дъка fit, fainting-fit; swoon; seizure; ( пристъп) fit; ( силен) paroxysm; до \припадъкк разг. till one drops; нервен \припадъкк a nervous fit; смея се до \припадъкк roll with laughter, laugh o.’s head off; състояние на \припадъкк мед. syncope.* * *collapse; fainting-fit; fit{fit}; paroxysm (на болест, смях и пр.); syncope (мед.)* * *1. (пристъп) fit 2. (силен) paroxysm 3. fit. fainting-fit;swoon;seizure 4. ПРИПАДЪК на безумие/лудост a fit of madness 5. ПРИПАДЪК на отчаяние/ярост a fit/paroxysm of despair/rage 6. до ПРИПАДЪК paзг. till one drops 7. нервен ПРИПАДЪК а nervous fit 8. смея се до ПРИПАДЪК вж. припадам 9. състояние наПРИПАДЪК мед. syncope -
5 обзавеждам
fit up/out, equip, furnish(с мебели, килими и пр.) upholster(магазин) stockобзавеждам собствено домакинство start a home/household of o.'s ownобзавеждам се settle, install o.s., establish o.s., get installed, furnish o.'s houseдобре сте се обзавели you're beautifully set up* * *обзавѐждам,гл. fit up/out, equip, furnish; (с мебели, килими и пр.) upholster; ( магазин) stock; \обзавеждам собствено домакинство start a home/household of o.’s own;\обзавеждам се settle, install o.s., establish o.s., get installed, furnish o.’s house; добре сте се обзавели you’re beautifully set up.* * *equip; fit up; furnish (жилище); provide* * *1. (магазин) stock 2. (с мебели, килими и пр.) upholster 3. fit up/out, equip, furnish 4. ОБЗАВЕЖДАМ се settle, install o.s., establish o.s., get installed, furnish o.'s house 5. ОБЗАВЕЖДАМ собствено домакинство start a home/household of o.'s own 6. добре сте се обзавели you're beautifully set up -
6 пасвам
fit (tight/close); lap (over)* * *па̀свам,гл. fit (tight/close); lap (over).* * *fit (tight/close); lap (over) -
7 уйдисвам
уйдисвам на акъла на някого give s.o. his head; let o.s. be led by s.o., be fool enough to follow s.o* * *уйдѝсвам,гл. диал. fit (in); match (with); \уйдисвам на акъла на някого give s.o. his head; let o.s. be led by s.o., be fool enough to follow s.o.* * *1. fit (in);match (with) 2. УЙДИСВАМ на акъла на някого give s.o. his head; let o.s. be led by s.o., be fool enough to follow s.o -
8 допуск на сглобка
fit tolerancefit tolerancesБългарски-Angleščina политехнически речник > допуск на сглобка
-
9 компенсатор на хлабина
fit stripfit stripsfitting stripfitting stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > компенсатор на хлабина
-
10 пасовъчна подложка
fit stripfit stripsfitting stripfitting stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > пасовъчна подложка
-
11 работна част на фланец
fit stripfit stripsfitting stripfitting stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > работна част на фланец
-
12 сглобка
fitmedium fitmedium fits -
13 набавяне
fit-out; fitting-up; procurement -
14 натъкмяване
fit; fitting -
15 вмъквам
fit intofits intoimbedintroduceintruseput inputs instickstuck -
16 годен за експлоатация
fit for serviceserviceableБългарски-Angleščina политехнически речник > годен за експлоатация
-
17 построяване на крива по точки
fit of a curvefits of a curveБългарски-Angleščina политехнически речник > построяване на крива по точки
-
18 пригоден
fitfittedmatchedrated -
19 слагам
fit intofits intolayplaceput -
20 в добра физическа форма
fit
См. также в других словарях:
fit — fit … Dictionnaire des rimes
fit — n Fit, attack, access, accession, paroxysm, spasm, convulsion are comparable when they denote a sudden seizure or spell resulting from an abnormal condition of body or mind. The last three are too specific in their technical medical senses to be… … New Dictionary of Synonyms
fit — fit1 [fit] vt. fitted or fit, fitting [ME fitten < ? or akin ? to ON fitja, to knit, tie ends of thread, akin to OHG fizza, skein of thread, ult. < IE * pedyo , fetter, lit., of the foot < base * ped , FOOT] 1. to be suitable or adapted… … English World dictionary
fit — Ⅰ. fit [1] ► ADJECTIVE (fitter, fittest) 1) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose. 2) in good health, especially through regular physical exercise. 3) (fit to do) informal on the point of doing. 4) … English terms dictionary
Fit — and FIT have several meanings.Fit can refer to: * Physical fitness, how well a person is suited for physical tasks. * Fitness (biology), how capable a being is at successfully passing on its genes. * tantrum * seizure, or any other sudden… … Wikipedia
fit — s.n. (fam.; în expr.) A trage la fit = a lipsi de la datorie, în special de la orele de şcoală; a chiuli. – cf. rus. k v i t , germ. q u i t t. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 fit s. n. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Fit — Fit, v. t. [imp. & p. p. {Fitted}; p. pr. & vb. n. {Fitting}.] 1. To make fit or suitable; to adapt to the purpose intended; to qualify; to put into a condition of readiness or preparation. [1913 Webster] The time is fitted for the duty. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fit — Fit, n. [AS. fit strife, fight; of uncertain origin. [root] 77.] 1. A stroke or blow. [Obs. or R.] [1913 Webster] Curse on that cross, quoth then the Sarazin, That keeps thy body from the bitter fit. Spenser. [1913 Webster] 2. A sudden and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fit — Fit, a. [Compar. {Fitter}; superl. {Fittest}.] [OE. fit, fyt; cf. E. feat neat, elegant, well made, or icel. fitja to web, knit, OD. vitten to suit, square, Goth. f?tjan to adorn. [root]77.] 1. Adapted to an end, object, or design; suitable by… … The Collaborative International Dictionary of English
fit — [adj1] suitable, appropriate able, adapted, adequate, advantageous, apposite, apt, becoming, befitting, beneficial, capable, comely, comme il faut, competent, conformable, convenient, correct, correspondent, deserving, desirable, due, equipped,… … New thesaurus
Fit-PC — Saltar a navegación, búsqueda El fit PC es un computador empotrado miniatura sin ventilador. Es fabricado por la compañía israelí CompuLab y fue introducido en julio de 2007. El dispositivo es eficiente energéticamente (cerca de 5 W) y por lo… … Wikipedia Español