-
21 fijar
Español-Ruso para la tecnología de control automático > fijar
-
22 fijar la atención en algo
fijar la atención en algodie Aufmerksamkeit auf etwas richten -
23 fijar una placa en la pared
fijar una placa en la paredeine Tafel an der Wand anbringen -
24 fijar la fecha
to fix a date -
25 fijar la vista
to stare (en, at) -
26 fijar los ojos
to stare (en, at) -
27 fijar residencia
to take up residence -
28 fijar el castigo
устанавливать, назначать наказание -
29 fijar el plazo
-
30 fijar el salario
устанавливать заработную плату; осуществлять нормирование заработной платы -
31 fijar la cuota
-
32 fijar la verdad real
-
33 fijar las fronteras
-
34 fijar los daños y perjuicios
1) присудить возмещение убытков;2) определить убытки и размер их возмещения* * *определять размер ущерба или сумму денежного возмещенияEl diccionario Español-ruso jurídico > fijar los daños y perjuicios
-
35 fijar los límites
-
36 fijar fecha con antelación
-
37 fijar la atención
(v.) = fix + Posesivo + attentionEx. Our reading may fix all its attention on this element, in which case, as many readers do, we concentrate on the what-happens-next part of the narrative.* * *(v.) = fix + Posesivo + attentionEx: Our reading may fix all its attention on this element, in which case, as many readers do, we concentrate on the what-happens-next part of the narrative.
-
38 fijar la mirada
-
39 fijar las especificaciones de algo
(v.) = set + specificationsEx. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.* * *(v.) = set + specificationsEx: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.
Spanish-English dictionary > fijar las especificaciones de algo
-
40 fijar precios
v.to fix prices.* * *(v.) = price, fix + priceEx. CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.Ex. Production costs are only one of the determining factors when it comes to fixing a book's price.* * *(v.) = price, fix + priceEx: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
См. также в других словарях:
fijar — (De fijo2). 1. tr. Hincar, clavar, asegurar un cuerpo en otro. 2. Pegar con engrudo o producto similar. Fijar en la pared anuncios y carteles. 3. Hacer fijo o estable algo. U. t. c. prnl.) 4. Determinar, limitar, precisar, designar de un modo… … Diccionario de la lengua española
fijar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fijar fijando fijado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fijo fijas fija fijamos fijáis fijan fijaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fijar — fijar(se) 1. Cuando significa ‘asegurar [un cuerpo] en otro’, además del complemento directo lleva un complemento con a o en: «El espléndido retrato que la viuda fijó a la pared» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]); «La planta tiene raíces que la… … Diccionario panhispánico de dudas
fijar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una cosa] para que no se mueva: Fijó las patas del banco a l suelo. verbo transitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fijar — ► verbo transitivo 1 Sujetar o poner una cosa fija, de manera segura o estable en un lugar: ■ fijar los armarios de la cocina. IRREG. participio .tb: fijo SINÓNIMO asegurar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer fija o estable una cosa en un… … Enciclopedia Universal
fijar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo en algún lugar o en otra cosa y asegurarlo para que no se mueva ni se caiga: fijar un vidrio, fijar un cuadro, fijar una rueda 2 Establecer algo de manera segura o definitiva: fijar precios, fijar una… … Español en México
fijar — {{#}}{{LM F17697}}{{〓}} {{ConjF17697}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18155}} {{[}}fijar{{]}} ‹fi·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} asegurarlo o sujetarlo a otro: • Prohibido fijar carteles. Necesito ayuda para fijar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fijar — (v) (Básico) asegurar una cosa para que no se mueva o no se caiga Ejemplos: Hemos fijado tu foto en la pared del armario. Está prohibido fijar carteles aquí. Sinónimos: afianzar (v) (Básico) determinar algo de forma exacta Ejemplos: Hay qu … Español Extremo Basic and Intermediate
fijar — transitivo 1) clavar, hincar, asegurar, consolidar. ≠ desclavar. Fijar designa la acción de establecer, de manera inamovible, la posición de una cosa. Clavar, enclavar e hincar se utilizan tratándose de puntas o clavos; también se aplica a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fijar(se) — Sinónimos: ■ afianzar, adherir, asegurar, sujetar, clavar, grabar, incrustar Antónimos: ■ soltar, separar, desclavar Sinónimos: ■ determinar, precisar, marcar, señalar, asignar, especificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
fijar — tr. Clavar, asegurar un cuerpo a otro. Pegar carteles en la pared. Hacer estable, fija una cosa. Determinar, limitar. Dirigir con intensidad. prnl. Atender, reparar … Diccionario Castellano