-
1 ferida
f1) ранение, ранаferida braba — браз злокачественная язва ( тропическая)
ferida ruim — браз гангрена
2) прн оскорбление, обида3) прн горе, боль -
2 ferida
-
3 ferida
-
4 ferida
n (f) wound / injury -
5 ferida
herida. -
6 Ferida
Cutukagûera; Îuruîaba; Itapora (de pedra); Kysepora (de faca) -
7 ferida de lado a lado
-
8 colocar o dedo na ferida
mettre le doigt sur la plaie. -
9 lábios de uma ferida
-
10 virar o ferro na ferida
-
11 beiço de uma ferida
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > beiço de uma ferida
-
12 dedo, pôr o dedo na ferida
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > dedo, pôr o dedo na ferida
-
13 pôr, o dedo na ferida
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pôr, o dedo na ferida
-
14 obtarcie
ferida -
15 podstrzelić
ferida -
16 flesh wound
ferida superficialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flesh wound
-
17 gunshot wound
ferida de arma de fogoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gunshot wound
-
18 Pedrada
ferida de \Pedrada: Itapora, Itaporûera -
19 plaie
[plɛ]Nom féminin ferida feminino* * *plaie plɛ]nome femininogolpe m.plaie ouverteferida abertarouvrir une plaieremexer na feridale téléphone n'arrête pas, quel plaie!o telefone não pára, que chaga!ton fils, quel plaie!o teu filho, que praga!pôr o dedo na feridamexer na feridadeitar água na fervura -
20 blessure
[blesyʀ]* * *blessure blesyʀ]nome feminino1 feridasoigner une blessuretratar uma feridaune blessure d'amour-propreuma ferida no amor-próprio
См. также в других словарях:
ferida — 1 (ant.) f. Herida. 2 (ant.) *Golpe. * * * ferida. f. ant. herida. || 2. ant. Golpe en el cuerpo … Enciclopedia Universal
ferida — s. f. 1. Ferimento; golpe; chaga. 2. [Figurado] Ofensa, injúria. 3. Desgosto, mágoa, dor. 4. [Portugal: Douro] Alvado … Dicionário da Língua Portuguesa
ferida — 1. f. 1. ant. herida. 2. ant. Golpe en el cuerpo … Diccionario de la lengua española
Ferida pequena é que dói — Ferida pequena é que dói. (PA) … Provérbios Brasileiras
Ferida — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: incomparable, sans pareil Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
ferida — fe|ri|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Luisa Ferida — (* 18. März 1914 in Castel San Pietro Terme; † 30. April 1945 in Mailand; bürgerlich Luigia Manfrini Frané) war eine italienische Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Webli … Deutsch Wikipedia
Luisa Ferida — born as Luigia Manfrini Frané, (Born in Castel San Pietro Terme, 18 March 1914 Died in Milan, 30 April 1945) was an Italian stage and motion pictures actress.Luisa Ferida started as a stage actress and first appeared in films with La Freccia d… … Wikipedia
Ruim como casca de ferida — Ruim como casca de ferida. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Une histoire italienne — (titre original : Sanguepazzo) est une co production franco italienne, réalisée par Marco Tullio Giordana en 2008. Le film évoque la fin tragique du couple d acteurs Osvaldo Valenti Luisa Ferida, vedettes du cinéma italien à l époque… … Wikipédia en Français
Eduard Schnitzer — alias Emin Pascha Eduard Karl Oskar Theodor Schnitzer, auch bekannt als Emin Pascha (* 28. März 1840 als Isaak Eduard Schnitzer in Oppeln, Oberschlesien; † 23. Oktober 1892 in Kinena im Kongogebiet) war ein Afrikaforscher und … Deutsch Wikipedia