-
21 mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
депозит за возвратную тару
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arrangement for a deposit on packaging
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
-
22 billet de faveur
пропуск, контрамарка -
23 entrées de faveur
бесплатные билеты, льготные билеты -
24 être en faveur auprès de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en faveur auprès de qn
-
25 marques de faveur
(обыкн. употр. с гл. donner, recevoir, etc.)знаки внимания, милости, благосклонности -
26 obtenir un tour de faveur pour qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > obtenir un tour de faveur pour qch
-
27 prix de faveur
сниженная, льготная цена -
28 se faufiler dans la faveur de qn
вкрасться, втереться в довериеDictionnaire français-russe des idiomes > se faufiler dans la faveur de qn
-
29 temple de la Faveur
Dictionnaire français-russe des idiomes > temple de la Faveur
-
30 trouver faveur auprès de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver faveur auprès de qn
-
31 conditions de faveur
-
32 contrat de faveur
договор, по которому контрагенту предоставляются более благоприятные, по сравнению с обычными, условия -
33 contrat en faveur du tiers
Dictionnaire de droit français-russe > contrat en faveur du tiers
-
34 délai de faveur
-
35 jours de faveur
льготный срок ( исчисляемый днями); льготный период кредита -
36 mesure de faveur
-
37 priorité de faveur
-
38 prix de faveur
-
39 régime de faveur
-
40 tarif de faveur
См. также в других словарях:
faveur — [ favɶr ] n. f. • fin XIIe; lat. favor I ♦ 1 ♦ Disposition à accorder son appui, des avantages à une personne de préférence aux autres. ⇒ 1. aide; bienveillance. Il doit la rapidité de sa carrière à la faveur d un ministre. ⇒ favoritisme, fam.… … Encyclopédie Universelle
faveur — FAVEUR. s. f. Grace, Bienfait, Marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. faveur signalée, extraordinaire, singuliere. je vous supplie de me faire une faveur. faites moy la faveur de ... combler de faveurs. recevoir une faveur. il tient à… … Dictionnaire de l'Académie française
faveur — Faveur, et support, Fauor. Faveur de peuple, Aura. Faveur qu on porte au peuple, Popularitas. Garde de faire chose quelconque en faveur d aucun, Caue quicquam habeat momenti gratia. Gaigner la faveur du peuple, Facere plebem suam. Qui a la faveur … Thresor de la langue françoyse
Faveur — (fr., spr. Fawöhr), 1) Gunst, Gewogenheit; 2) Gunst, wenn Waaren od. die Actien gesucht sind u. dadurch im Preise steigen. Daher Faveurtage, so v.w. Respecttage … Pierer's Universal-Lexikon
Faveur — (franz., spr. wör), Gunst, Gewogenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faveur — (frz., spr. wöhr), Gunst, Gewogenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Faveur — (frz. fawöhr), Gunst; F. Tage, was Respecttage … Herders Conversations-Lexikon
faveur — (fa veur) s. f. 1° Au sens actif, bienveillance, bonnes grâces, appui donné par un prince, par un personnage puissant, par le public, etc. • Enfin, vous l emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n était dû qu à moi, CORN. Cid … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAVEUR — s. f. Grâce, bienfait, marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu un de faveurs. Recevoir une faveur. Il tient à faveur que vous veniez loger chez lui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAVEUR — n. f. Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu’un de faveurs. Recevoir une faveur. Les faveurs du ciel, de la fortune. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAVEUR — De ce qu on entend par ce mot. Faveur, du mot latin favor, suppose plutôt un bienfait qu une récompense. On brigue sourdement la faveur; on mérite et on demande hautement des récompenses. Le dieu Faveur, chez les mythologistes romains … Dictionnaire philosophique de Voltaire