-
1 faulty
(machine) défectueux; (work) défectueux, mal fait; (logic, reasoning) défectueux, erroné; (grammar) incorrect;∎ the wiring is faulty il y a un défaut dans l'installation électrique -
2 faulty
faulty [ˈfɔ:ltɪ][machine] défectueux* * *['fɔːltɪ]adjective [wiring, machine] défectueux/-euse; [logic, argument] erroné -
3 faulty
1 [wiring, car part, machine, product] défectueux/-euse ;2 [logic, policy, philosophy, argument] erroné. -
4 faulty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > faulty
-
5 faulty
défectueux(euse) -
6 faulty
adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) défectueux -
7 faulty
défectueux -
8 faulty construction
Dictionary of Engineering, architecture and construction > faulty construction
-
9 faulty workmanship
malfaçon, f vice de fabrication mDictionary of Engineering, architecture and construction > faulty workmanship
-
10 faulty drafting
Jur. libellé erroné/incorrect; vice de formeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > faulty drafting
-
11 faulty design
défaut dans les plans ou la conception (2e) -
12 faulty material
défaut dans les matériaux (JD, 2e) -
13 faulty operation
vice de fonctionnement (JD, 2e) -
14 faulty workmanship
malfaçon (JD, 2e) -
15 faulty procedure
fausse manœuvreEnglish-French dictionary of labour protection > faulty procedure
-
16 faulty, work
malfaçon f -
17 defective workmanship faulty construction
Dictionary of Engineering, architecture and construction > defective workmanship faulty construction
-
18 recall
1 nounrecall rate taux m de mémorisation;recall study étude f de mémorisation;recall test test m de rappel ou de mémorisation(b) (of faulty goods) rappel m(faulty goods) rappeler -
19 malfunction
(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) mauvais fonctionnement -
20 wiring
wiring n ( in house) installation f électrique ; ( in appliance) circuit m (électrique) ; to redo the wiring refaire l'installation électrique ; faulty wiring ( in house) installation électrique défectueuse ; ( in appliance) circuit (électrique) défectueux ; the wiring in the oven is faulty le four est mal connecté.
См. также в других словарях:
faulty — fault‧y [ˈfɔːlti ǁ ˈfɒːlti] adjective if a machine, system etc is faulty, there is something wrong with it that prevents it from working correctly: • Owners of affected cars can go to their dealerships to have the faulty part replaced. * * *… … Financial and business terms
Faulty — Fault y, a. 1. Containing faults, blemishes, or defects; imperfect; not fit for the use intended. [1913 Webster] Created once So goodly and erect, though faulty since. Milton. [1913 Webster] 2. Guilty of a fault, or of faults; hence, blamable;… … The Collaborative International Dictionary of English
faulty — I adjective aberrant, amiss, awry, below par, blemished, damaged, defective, deficient, distorted, errant, erroneous, fallacious, false, flawed, found wanting, full of faults, impaired, imperfect, imprecise, improper, inaccurate, inadequate,… … Law dictionary
faulty — faulty; un·faulty; … English syllables
faulty — late 14c., from FAULT (Cf. fault) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
faulty — [adj] not working; incorrect adulterated, amiss, awry, bad, below par, blamable, blemished, botched, broken, cracked, damaged, debased, defective, deficient, distorted, erroneous, fallacious, fallible, false, flawed, frail, impaired, imperfect,… … New thesaurus
faulty — ► ADJECTIVE (faultier, faultiest) ▪ having or displaying faults. DERIVATIVES faultily adverb faultiness noun … English terms dictionary
faulty — [fôl′tē] adj. faultier, faultiest [ME fauti] having a fault or faults; defective, blemished, imperfect, or erroneous faultily adv. faultiness n … English World dictionary
faulty — UK [ˈfɔːltɪ] / US [ˈfɔltɪ] adjective Word forms faulty : adjective faulty comparative faultier superlative faultiest 1) not working correctly or made correctly You are only entitled to a refund if the goods are faulty. faulty brakes 2) a faulty… … English dictionary
faulty — fault|y [ˈfo:lti US ˈfo:lti] adj 1.) not working properly, or not made correctly ▪ Customers may ask for a refund if the goods are faulty. ▪ a faulty gene that causes breast cancer 2.) a faulty way of thinking about something contains a mistake,… … Dictionary of contemporary English
faulty — fault|y [ fɔlti ] adjective 1. ) not working correctly or made correctly: You are only entitled to a refund if the goods are faulty. faulty brakes 2. ) a faulty argument or a faulty way of thinking about something contains mistakes that can… … Usage of the words and phrases in modern English