-
81 unveil
1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) sneti pajčolan2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) odkriti* * *[ʌnvéil]transitive verbsneti (odstraniti) kopreno (pajčolan); odkriti (spomenik); razkriti, izdati; intransitive verb sneti kopreno; odkriti se; figuratively zaupati se (komu); pokazati seunveiled — nezastrt, nezakrit -
82 veil
[veil] 1. noun(a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) tančica2. verb(to cover with a veil.) zastreti- veiled* * *I [véil]nounkoprena, tančica, (žalni) pajčolan; figuratively krinka, maska, pretveza, plašč, zaščita, koprena; anatomy mehkonebni jeziček; lahka hripavostbeyond the veil figuratively po smrti, v onstranskem življenjulet us draw a veil over what followed — potegnimo kopreno čez to, kar je slediloto take the veil — iti v samostan, postati redovnica (nuna)II [véil]transitive verbzastreti, zakriti; figuratively prikriti, skri(va)ti svoje namenehe veiled his disappointment under a smile — prikril je svoje razočaranje z nasmeškom; intransitive verb postati nuna (redovnica) -
83 wry
(slightly mocking: a wry smile.) ironičen- wryly* * *I [rái]adjectivekriv, skrivljen; nakremžen; poševen, na stran nagnjen; figuratively čudaški; krivogled (pogled)to make ( —ali to draw, to pull) a wry face — nakremžiti se, napraviti kisel obraz, grimasoto make wry faces — spakovati se, pačiti se, delati grimasewry-mouthed — krivoust; figuratively ironično laskav (priliznjen)II [rái]intransitive verbobrniti, skriviti, spačiti; intransitive verb obsolete obrniti se, obračati se, vrteti se -
84 pinched
adjective ((of a person's face) looking cold, pale or thin because of cold, poverty etc: Her face was pinched with cold.) shiran -
85 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) okrog2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) naokrog3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) nekje blizu4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) okrog, naokrog3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) obrat, krog* * *I [əbáut]adverbnaokoli, naokrog, nekje v bližini; približnoabout and about — sem ter tja, tu pa tam; American zelo podobno, enakoto be about — biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdravto be about to do s.th. — pravkar nameravati kaj storitito bring about — povzročiti, uresničiti, dokazatito come about — pripetiti, zgoditi semilitary American about face — poln obrat, na desno!military left about! — na levo!military right about! — na desno!colloquially about right — še kar pravrumours are about — govori se, širijo se govoriceto send to the right about — zapoditi, ošteti kogato set about to do s.th. — lotiti se česa, začeti kajmilitary about turn — poln obrat; na levo; American na desnowhat are you about? — kaj počneš?, kaj nameravaš?II [əbáut]prepositionokoli, okrog, o, prigo about your business! — skrbi za svoje stvari!to go the wrong way about s.th. — lotiti se stvari z napačnega koncabe quick about it! — podvizaj se!, pohiti!what about it? — kaj bi bilo s tem?III [əbáut]transitive verbnautical spremeniti smer ladje -
86 allergy
['ælə‹i]plural - allergies; noun(an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) alergija- allergic* * *[aelədži]nounmedicine alergija -
87 animate
1. ['ænimeit] verb(to make lively: Joy animated his face.) razgibati2. [-mət] adjective(living.) živ, živahen- animated- animation* * *I [aenimit]adjectiveživ, organski; živahen; (by, with) navdihnjenII [aenimeit]transitive verbpoživiti, razživiti; navdihniti, inspirirati; bodriti, spodbujati -
88 annoyance
1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) nevšečnost2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) nezadovoljstvo* * *[ənɔiəns]nounnagajanje, nadlegovanje; sitnost, nadloga; motnja, vznemirjenje -
89 ashen
adjective ((of someone's face etc) very pale with shock etc.) prsten, bled* * *[æšn]adjectivepepelnat; bled; jesenov, figuratively mrtvaško bled -
90 aspect
['æspekt]1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) vidik2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) lega (stavbe)3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) videz, izraz* * *[aespekt]nounpogled, videz, pojava, podoba; lega; vidik, glediščein all its aspects — v vsakem pogledu, z vseh gledišč -
91 baboon
-
92 back down
(to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) umakniti se (pred)* * *intransitive verb figuratively umakniti se; odreči se; izmakniti se -
93 belie
present participle - belying; verb(to give a false idea or impression of (something): His innocent face belies his cunning.) postaviti na laž* * *[bilái]transitive verbnalagáti; razočarati, ne uresničili; lažnost dokazati; na laži ujeti; opravljati -
94 betray
[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) izdati2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) izdati3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) izražati•- betrayal- betrayer* * *[bitréi]transitive verbizdati, izneveriti se; zapeljati -
95 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) črn2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temen3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) umazan4) (without milk: black coffee.) črn5) (evil: black magic.) črn6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) črnski7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) črn2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) črna (barva)2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) črna barva3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) črnec3. verb(to make black.) počrniti- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) dati na črno listo5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) izsiljevanje- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *I [blæk]adjectivečrn; temen, mračen; jezen, srdit; obupan, žalostento be in s.o.'s black books — biti pri kom slabo zapisan, v nemilostithe devil is not so black as he is painted — stvar ni tako huda, kakor je videtia black letter day — nesrečni dan; delavnikblack look — čemeren, preteči pogledBlack Monday — nesrečen, kritični dan; prvi dan pouka v šolithe black ox has trodden on his foot — potrt, zaskrbljen jeblack rust botany pšenična snetBlack & Tans — vzdevek britanskih čet na Irskemto swear the black is white — prisegati, da je črno beloas black as thunder — skrajno razdražen, besenBlack Watch — 42. škotski polkII [blæk]nounčrna barva, črnota, črnina; črnec; loščiloIII [blæk]transitive verbpočrniti; zatemniti; loščiti čevljeto black out — zatemniti; prikrivati pred javnostjo; zbrisati, prepovedati -
96 blackhead
noun (a small black-topped lump in a pore of the skin, especially of the face.) podkožni ogrc* * *[blaekhed]nounzoology vrsta galeba; podkožni ogrc -
97 blotch
[blo ](a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) madež* * *[blɔč]1.nounmozolj, ogrc; packa; slang pivnik;2.transitive verbumazati, popackati -
98 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rdečica2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) zardeti- blustery* * *I [blʌš]intransitive verb (at, for, with) zardevati, sramovati seII [blʌš]nounzardevanje, rdečica; rdečilo; figuratively rožnat blesk -
99 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) pogumen2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) kljubovati3. noun(a Red Indian warrior.) indijanski bojevnik- bravely- bravery* * *I [breiv]adjective ( bravely adverb)pogumen, hraber, junaški, kljubovalen; pošten, pravičen; krasen, sijajen, postavenII [breiv]nounjunak; American indijanski bojevnikIII [breiv]transitive verbizzvati, izzivati; kljubovati; hrabro se upirati -
100 brazen
['breizn](impudent or shameless: a brazen young woman.) nesramen* * *I [bréizən]adjective ( brazenly adverb)bronast; medeninast; figuratively jasen; nesramen, predrzen, izzivalenbrazen face ( —ali front) — nesramnež, -nicaII [bréizən]transitive verbnesramno, izzivalno se vestito brazen it out — nesramno se uveljaviti, predrzno nastopiti
См. также в других словарях:
face — face … Dictionnaire des rimes
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face of a — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
face — FACE. s. f. Visage. Se couvrir la face. destourner sa face. regarder quelqu un en face. voir la face de Dieu. le voir face à face. Face, se dit aussi De la superficie des choses corporelles. La face de la terre. En ce sens on dit. en termes de l… … Dictionnaire de l'Académie française
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary
face — ► NOUN 1) the front part of a person s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal. 2) an expression on someone s face. 3) the surface of a thing, especially one presented to the view or with a particular function.… … English terms dictionary
face — n Face, countenance, visage, physiognomy, mug, puss denote the front part of a human or, sometimes, animal head including the mouth, nose, eyes, forehead, and cheeks. Face is the simple and direct word {your face is dirty} {she struck him in the… … New Dictionary of Synonyms
face — n 1 a: outward appearance b: the surface or superficial reading or meaning of something (as a document or statute) that does not take into account outside information the face of [the] deed reveals that she had two purposes in mind State v. Rand … Law dictionary
Face — (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field of battle … The Collaborative International Dictionary of English