Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(für+es)

  • 1 fur

    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) srsť
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kožušina; kožušinový
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kožušina; kožuch
    - furry
    * * *
    • kožuch
    • kožušina

    English-Slovak dictionary > fur

  • 2 fur coat

    • kožuch

    English-Slovak dictionary > fur coat

  • 3 fur industry

    • kožušinový priemysel

    English-Slovak dictionary > fur industry

  • 4 fur-cap

    • baranica
    • kožušinová ciapka

    English-Slovak dictionary > fur-cap

  • 5 fur-coat

    • kožuch

    English-Slovak dictionary > fur-coat

  • 6 electron-beam melting fur

    • taviaca elektrónová pec

    English-Slovak dictionary > electron-beam melting fur

  • 7 electroslag remelting fur

    • pec na elektrotruskové pr

    English-Slovak dictionary > electroslag remelting fur

  • 8 furry

    1) (covered with fur: a furry animal.) chlpatý
    2) (like fur: furry material.) mäkký, hebký
    * * *
    • chlpatý

    English-Slovak dictionary > furry

  • 9 sable

    ['seibl]
    1) (a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.) soboľ
    2) (its fur: Artists' brushes are sometimes made of sable; ( also adjective) a sable coat.) soboľ; sobolí
    * * *
    • zo soboliny
    • sobolí
    • smútocný odev
    • sobol
    • sobolina
    • sobolia kožušina
    • smútok
    • štetec zo sobolej srsti
    • temný
    • tmavý
    • chmúrny
    • cierny
    • cierny odev
    • cierno odetý
    • cierna farba
    • pochmúrny

    English-Slovak dictionary > sable

  • 10 bald

    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) plešivý
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) holý
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) strohý, suchý
    - balding
    - baldly
    * * *
    • suchý
    • holý
    • holohlavý
    • lysý
    • nudný

    English-Slovak dictionary > bald

  • 11 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) zniesť
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) uniesť
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodiť
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) niesť
    5) (to have: The cheque bore his signature.) mať
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčať sa
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medveď
    * * *
    • znášat
    • strpiet
    • rodit sa
    • rodit (sa)
    • porodit (sa)
    • medved
    • nosit
    • niest

    English-Slovak dictionary > bear

  • 12 beaver

    ['bi:və]
    1) (an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) bobor
    2) (its fur.) bobria kožušina
    * * *
    • bobor

    English-Slovak dictionary > beaver

  • 13 cat

    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) mačka
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) (mačkovitá) šelma
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag
    * * *
    • traktor
    • džezový hudobník
    • falošná žena
    • dievca
    • pásový traktor
    • pohyblivý kryt
    • macka
    • kotvový žeriav

    English-Slovak dictionary > cat

  • 14 covet

    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.)
    - covetously
    - covetousness
    * * *
    • túžit
    • dychtit

    English-Slovak dictionary > covet

  • 15 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) pohŕdať
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) opovrhnúť
    - despicably
    * * *
    • opovrhovat
    • pohrdat

    English-Slovak dictionary > despise

  • 16 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) líška
    2. adjective
    fox-fur.) líščí
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) zmiasť
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    • líška

    English-Slovak dictionary > fox

  • 17 mink

    [miŋk]
    1) (a small weasel-like kind of animal.) norka
    2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) norka; norkový
    3) (a mink coat: She wore her new mink.) norkový kožuch
    * * *
    • mink
    • norka (zviera)

    English-Slovak dictionary > mink

  • 18 mole

    I [məul] noun
    (a small, permanent, usually dark, spot on the skin.) materské znamienko
    II [məul]
    (a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) krtko
    - make a mountain out of a molehill
    * * *
    • umelý prístav
    • prístavná hrádza
    • krtko
    • mólo
    • materské znamienko

    English-Slovak dictionary > mole

  • 19 on end

    1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) rovno; naježený
    2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) nepretržite
    * * *
    • vzpriamený

    English-Slovak dictionary > on end

  • 20 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) chrániť
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    • chránit
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > protect

См. также в других словарях:

  • Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked …   Wikipedia

  • Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur tv — Télé Poils est une série télévisée diffusée sur MTV Pulse sous le titre Fur Tv. Sommaire 1 Concept 2 Histoire 3 Personnages 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur [1] — Fur (lat.), Dieb. Daher Furacĭtät, Stehlerei, Hang zur Dieberei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fur [2] — Fur, Reich, so v.w. Darfur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fur — Fur, das Land, s. Darfur …   Herders Conversations-Lexikon

  • FUR — Abreviatura de fecha de la última regla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fur — furless, adj. /ferr/, n., adj., v., furred, furring. n. 1. the fine, soft, thick, hairy coat of the skin of a mammal. 2. the skin of certain animals, as the sable, ermine, or beaver, covered with such a coat, used for lining, trimming, or making… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»