Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(extreme+folly)

  • 21 supreme

    adjective
    höchst...
    * * *
    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) oberst
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) höchst
    •
    - academic.ru/72343/supremely">supremely
    - supremacy
    - the Supreme Court
    * * *
    su·preme
    [su:ˈpri:m, AM səˈ-]
    I. adj inv
    1. (superior) höchste(r, s), oberste(r, s)
    \supreme authority höchste [Regierungs]gewalt
    \supreme commander Oberbefehlshaber(in) m(f)
    \supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin
    to reign \supreme absolut herrschen; ( fig) [unangefochten] an erster Stelle stehen
    3. (extreme) äußerste(r, s), größte(r, s)
    the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...; (causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlich
    to show \supreme courage größten Mut beweisen
    to require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern
    \supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m
    4. (fatal)
    to make the \supreme sacrifice ( liter) [sein Leben] opfern
    II. n no pl FOOD
    turkey \supreme ≈ Putengeschnetzeltes nt, ≈ Trutengeschnetzeltes nt SCHWEIZ (in Sahnesauce)
    * * *
    [sʊ'priːm]
    1. adj
    1) (= highest in authority) höchste(r, s); court, Soviet oberste(r, s)
    2) (= very great) courage, indifference etc äußerste(r, s), größte(r, s)

    with supreme indifference — äußerst or völlig unbeteiligt

    3)

    (= ultimate) to make the supreme sacrifice —

    2. adv

    to rule or reign supreme (monarch) — absolut herrschen; (champion, justice) unangefochten herrschen; (silence) überall herrschen

    * * *
    supreme [sʊˈpriːm]
    A adj
    1. höchst(er, e, es), oberst(er, e, es), Ober…:
    supreme authority höchste (Regierungs)Gewalt;
    supreme command MIL Oberbefehl m, -kommando n;
    supreme commander MIL Oberbefehlshaber m;
    Supreme Court US Oberstes Bundesgericht;
    Supreme Soviet HIST Oberster Sowjet;
    reign supreme herrschen (a. fig); → judicature 1
    2. höchst(er, e, es), größt(er, e, es), äußerst(er, e, es), überragend (Mut etc):
    the supreme good PHIL das höchste Gut;
    the supreme punishment die Todesstrafe;
    he stands supreme among poets er nimmt unter den Dichtern den höchsten Rang ein
    3. letzt(er, e, es):
    supreme moment Augenblick m des Todes;
    make the supreme sacrifice sein Leben hingeben oder opfern
    4. entscheidend, kritisch:
    B s
    1. the supreme der oder die oder das Höchste
    2. the Supreme der Allerhöchste, Gott m
    3. fig Gipfel m:
    * * *
    adjective
    höchst...
    * * *
    adj.
    höchst adj.

    English-german dictionary > supreme

  • 22 height

    [haɪt]
    n
    ( of person) wzrost m; (of building, plane) wysokość f; ( of terrain) wzniesienie nt; ( fig) szczyt m

    what height are you? — ile masz wzrostu?, ile mierzysz?

    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) wysokość
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) zenit
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) szczyt
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) wysokość, wzniesienie
    •

    English-Polish dictionary > height

  • 23 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene
    •
    * * *
    augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali

    English-Latvian dictionary > height

  • 24 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) aukštis
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) viršūnė, aukščiausias taškas
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) aukščiausias laipsnis, viršūnė
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) aukštuma
    •

    English-Lithuanian dictionary > height

  • 25 height

    n. höjd; grad; höjdpunkt
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) höjd, längd
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) höjd, höjdpunkt, kulmen
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) högsta, höjden
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) höjd, kulle, topp
    •

    English-Swedish dictionary > height

  • 26 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) poslední výkřik; vrchol
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    •
    * * *
    • výše
    • výška
    • výšina

    English-Czech dictionary > height

  • 27 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) înălţime
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) punct culminant, apogeu
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) culme
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) culme, înălţime
    •

    English-Romanian dictionary > height

  • 28 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) ύψος
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) αποκορύφωμα,ζενίθ
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) άκρον άωτο,αποκορύφωμα
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) ύψωμα
    •

    English-Greek dictionary > height

  • 29 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vrchol, najvyšší stupeň
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    •

    English-Slovak dictionary > height

  • 30 height

    [hæɪt] noun
    1) the distance from the bottom to the top of something:

    What is the height of this building?

    He is 1.75 metres in height.

    إرْتِفاع
    2) the highest, greatest, strongest etc point:

    The storm was at its height.

    قِمَّه
    3) the peak or extreme:

    His actions were the height of folly.

    ذُرْوَة
    4) a high place:

    We looked down from the heights at the valley beneath us.

    مَكان مُرْتَفِع

    Arabic-English dictionary > height

  • 31 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) hauteur
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) sommet, apogée
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) comble
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) hauteur, sommet
    •

    English-French dictionary > height

  • 32 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge, ponto culminante
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) cúmulo
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) alto, cume
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > height

  • 33 supreme

    supreme2
    (a) (highest in rank, authority) suprême;
    ∎ the Supreme Commander of Allied Forces le commandant suprême ou le commandant en chef des Forces alliées
    (b) (great, outstanding) extrême;
    ∎ a supreme effort un effort suprême;
    ∎ she handles politicians with supreme skill elle sait parfaitement s'y prendre avec les hommes politiques;
    ∎ it would be an act of supreme folly to do that now ce serait de la folie pure de faire ça maintenant;
    ∎ to make the supreme sacrifice sacrifier sa vie, faire le sacrifice de sa vie
    ►► Religion the Supreme Being l'Être m suprême;
    the Supreme Court la Cour suprême (des États-Unis);
    Supreme Court Justice juge m à la Cour suprême;
    History the Supreme Court of Judicature la Cour souveraine de justice;
    Supreme Soviet Soviet m suprême
    ⓘ SUPREME COURT La Cour suprême est l'organe supérieur du pouvoir judiciaire américain et est composée de membres nommés par le président des États-Unis; elle détient le pouvoir de décision final ainsi que le droit d'interpréter la Constitution.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > supreme

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Extreme — Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See {Exterior}.] 1. At the utmost point, edge, or border; outermost; utmost; farthest; most remote; at the widest limit. [1913 Webster] 2. Last;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extreme and mean ratio — Extreme Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See {Exterior}.] 1. At the utmost point, edge, or border; outermost; utmost; farthest; most remote; at the widest limit. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extreme distance — Extreme Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See {Exterior}.] 1. At the utmost point, edge, or border; outermost; utmost; farthest; most remote; at the widest limit. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extreme unction — Extreme Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See {Exterior}.] 1. At the utmost point, edge, or border; outermost; utmost; farthest; most remote; at the widest limit. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Folly — In architecture, a folly is a building constructed strictly as a decoration, having none of the usual purposes of housing or sheltering associated with a conventional structure. They originated as decorative accents in parks and estates. Folly is …   Wikipedia

  • Folly (Gartenkunst) — Turm im Garten von Goldney Hall in Bristol Folly (engl., „Narretei“) bezeichnet in der Gartenkunst eine Staffage, ein Bauwerk, das sich durch die ihm zugrunde liegende exzentrische Idee und seine extravagante Ausführung von anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • insanity — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of mental soundness Nouns 1. insanity, lunacy, derangement, craziness, feeblemindedness; abnormal behavior, pathology; affective disorder; nervous breakdown; antisocial, compulsive, cyclothymic,… …   English dictionary for students

  • insane — insane, mad, crazy, crazed, demented, deranged, lunatic, maniac, non compos mentis are comparable in their general or nontechnical senses (for senses of corresponding nouns used technically see INSANITY) and as meaning afflicted by or manifesting …   New Dictionary of Synonyms

  • insanity — [in san′ə tē] n. pl. insanities [L insanitas < insanus] 1. the state of being insane; mental illness or derangement, usually excluding amentia: not a technical term 2. Law any form or degree of mental derangement or unsoundness of mind,… …   English World dictionary

  • stupidity — I (Roget s IV) n. 1. [Dullness of mind] Syn. stupor, stupefaction, apathy, slowness, inertia, heaviness, obtuseness, sluggishness, stolidity, feeble mindedness, folly, weakness, silliness, nonsense, absurdity, imbecility, imprudence, lunacy,… …   English dictionary for students

  • midsummer madness — noun : extreme folly : emotional extravagance and absurdity * * * a temporary lapse into foolishness, senseless behavior, folly, etc., esp. during the summer: His plan to become a beachcomber is midsummer madness. [1595 1605] * * * midsummer… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»