-
41 extraer las amìgdalas
гл.общ. (cortar) удалить гландыИспанско-русский универсальный словарь > extraer las amìgdalas
-
42 extraer las amìgdales
гл.общ. (cortar) удалить гландыИспанско-русский универсальный словарь > extraer las amìgdales
-
43 extraer las utilidades
гл.экон. извлекать прибыльИспанско-русский универсальный словарь > extraer las utilidades
-
44 extraer los beneficios
гл.экон. извлекать прибыльИспанско-русский универсальный словарь > extraer los beneficios
-
45 extraer mármol
гл.общ. наломать мрамора -
46 extraer por destilación
гл.спец. отгонять, отогнатьИспанско-русский универсальный словарь > extraer por destilación
-
47 extraer sal por evaporación
гл.общ. (obtener) вываривать сольИспанско-русский универсальный словарь > extraer sal por evaporación
-
48 extraer un diente
гл.общ. (sacar) вырвать зуб (a; кому-л.), вытащить зуб, выдернуть зуб (una muela) -
49 extraer a la fuerza
• force out• pluck out• prise out• pry out• pull down the flag• pull in -
50 extraer aire
• draw air• extract air -
51 extraer beneficio de
• benefit by• capitalize on• derive profit from -
52 extraer carbón
• mine coal -
53 extraer con bomba
• pump cash into• pump for information• pump into• pump priming -
54 extraer con la palanca
• wrench• wrench apart• wrench away• wrench off• wrench out• wrenching of a ligament of a joint -
55 extraer con pala
• scoop out -
56 extraer con palanca
• prise out• pry out -
57 extraer con solventes
• elute -
58 extraer de la cantera
• dig up from a quarry -
59 extraer de la mina
• extract from a mine -
60 extraer desde las raíces
• pull out a tooth• pull out easily• root outDiccionario Técnico Español-Inglés > extraer desde las raíces
См. также в других словарях:
extraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: extraer extrayendo extraído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. extraigo extraes extrae extraemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
extraer — Sacar un diente de la cavidad oral mediante elevadores o pinzas, o ambos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
extraer — ‘Sacar’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58) … Diccionario panhispánico de dudas
extraer — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una cosa que está dentro de un lugar]: El dentista extrajo la muela. Extraen el carbón de la mina. 2. Obtener ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraer — (Del lat. extrahĕre). 1. tr. sacar (ǁ poner algo fuera de donde estaba). 2. Mat. Averiguar las raíces de una cantidad o expresión algebraica dadas. 3. Quím. Obtener uno de los componentes de un cuerpo por la acción de disolventes u otros medios.… … Diccionario de la lengua española
extraer — (Del lat. extrahere.) ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa incrustada, hundida, sepultada o que se encuentra dentro de un lugar: ■ me han de extraer una muela. SE CONJUGA COMO traer 2 Deducir, averiguar: ■ es difícil extraer conclusiones con pocos … Enciclopedia Universal
extraer — v tr (Se conjuga como traer, 7b) Sacar algo del cuerpo del que forma parte, en el que ha crecido, o de donde se ha metido profundamente: extraer minerales de la tierra, extraer una muela, extraer un tumor, extraer una bala … Español en México
extraer — {{#}}{{LM E17177}}{{〓}} {{ConjE17177}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17623}} {{[}}extraer{{]}} ‹ex·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} ponerlo fuera del lugar en que está contenido o encerrado: • La dentista me extrajo la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraer — (v) (Básico) llevar hacia afuera o sacar usando cierta fuerza Ejemplos: Me extrajeron una muela y se me ha infectado la herida. De esta derrota no podemos extraer nada positivo. Sinónimos: arrancar … Español Extremo Basic and Intermediate
extraer — transitivo sacar, separar. * * * Sinónimos: ■ sacar, arrancar, quitar, vaciar, separar, exprimir Antónimos: ■ meter, introducir, implantar … Diccionario de sinónimos y antónimos
extraer — tr. Sacar, arrancar. Mat. Averiguar las raíces de alguna cantidad … Diccionario Castellano