-
21 extenderse como una mancha de aceite
[enfermedad, noticia]to spread like wildfire; [movimiento, tendencia]to spread far and wideSpanish-English dictionary > extenderse como una mancha de aceite
-
22 extenderse a decenas de kilómetros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > extenderse a decenas de kilómetros
-
23 extenderse demasiado
сущ.прост. размусоливать, размусолитьИспанско-русский универсальный словарь > extenderse demasiado
-
24 extenderse por el suelo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > extenderse por el suelo
-
25 extenderse a lo largo
• reach out• stretch away• stretch over -
26 extenderse a lo largo de
• extend across• extend over• extend through• extend throughout• range along• reach out acrossDiccionario Técnico Español-Inglés > extenderse a lo largo de
-
27 extenderse a lo lejos
• reach far away• stretch away -
28 extenderse como mancha de aceite
• spread like wildfireDiccionario Técnico Español-Inglés > extenderse como mancha de aceite
-
29 extenderse como una mancha de aceite
• spread like wildfireDiccionario Técnico Español-Inglés > extenderse como una mancha de aceite
-
30 extenderse desde
• range from• range in distance from• reach from• sweep from -
31 extenderse hasta
• extend to• range up to• reach up to -
32 extenderse mucho
• be long winded• dilate• expatiate -
33 extenderse por
• Peruvian fruit tree• pervading character• spread over -
34 extenderse sobre
• encompass• expand on• span over• speak at length on• treat as a slave• treat badly -
35 extenderse (ie) (sobre u.c.)
• zeširoka psát (o čem)• zeširoka vykládat (o čem)• šířit se (o čem) -
36 extenderse en discusiones
• pustit se do obšírných rozkladů• pustit se do zevrubných rozkladů -
37 extenderse hasta el valle
• táhnout se až do údolí -
38 Extenderse alargándose o ensanchándose
Vide: estirarse.Vocabulario Spanish-Aymara > Extenderse alargándose o ensanchándose
-
39 extenderse desde
v.to range from, to range in distance from, to reach from, to sweep from. -
40 extenderse hasta
v.1 to go all the way to, to reach up to, to range up to.El mural se extiende hasta la cerca The mural goes all the way to the fence.2 to extend to, to reach as far as.La vista se extiende hasta el horizonte The view extends to the horizon.
См. также в других словарях:
extenderse — {{#}}{{LM SynE17583}}{{〓}} {{CLAVE E17138}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}extender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(por todas partes){{♀}} expandir • difundir • esparcir • dispersar • desperdigar • expansionar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extenderse — extender(se) ‘Desplegar o desdoblar’, ‘hacer que [algo] ocupe más espacio o llegue hasta un determinado lugar’ y, como intransitivo pronominal, ‘ocupar un determinado espacio’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) … Diccionario panhispánico de dudas
achinarse los ojos — extenderse los ojos hacia atrás con ayuda de los dedos; cf. achinar los ojos, chino; los niños siempre juegan a achinarse los ojos , te achinas los ojos con una mano y con la otra te aplicas la pintura sobre el párpado … Diccionario de chileno actual
estirar el cuento — extenderse en palabras; esquivar la verdad; falsear; cf. cortarla, bla bla, chacharear, chamullar, vender la pomada, estirar el cuento, alargarla, dar la lata, desenrollar la culebra; no estires más el cuento y dinos qué pasó con la plata , ¡qué… … Diccionario de chileno actual
correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… … Enciclopedia Universal
cundir — (De origen incierto.) ► verbo intransitivo 1 Dar mucho de sí una cosa: ■ el guiso ha cundido mucho. 2 Propagarse las cosas inmateriales: ■ cundió el pánico al ver las llamas. SINÓNIMO [extenderse] 3 Progresar un trabajo material o intelectual: ■… … Enciclopedia Universal
dilatar — (Del lat. dilatare, ensanchar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa ocupe más espacio del que ocupaba: ■ el metal se dilata con el calor. SINÓNIMO agrandar ampliar aumentar ensanchar extender ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
coextenderse — (De co + lat. extendere, extender.) ► verbo pronominal Extenderse una cosa a la vez que otra. SE CONJUGA COMO tender * * * coextenderse (de «co » y «extenderse») prnl. Extenderse a la vez que otro. * * * coextenderse. ( … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Horizonte — (Del lat. horizon, ontis < gr. horizon, ontos.) ► sustantivo masculino 1 Línea que limita la visión de un punto cualquiera, en el que parece que se junta el cielo con la tierra. 2 Campo a que son capaces de extenderse los pensamientos o… … Enciclopedia Universal
enrollar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en forma de rollo: ■ ayúdame a enrollar la alfombra. SINÓNIMO arrollar envolver ANTÓNIMO desenvolver ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal