-
1 pooh
tr[pʊː]1 (expressing contempt) ¡bah!; (expressing disgust) ¡puf!
I puːnoun (BrE colloq: used to or by children) caca f (fam)
II
interjection ( expressing disgust) puf!; ( expressing scorn) bah![puː]1.EXCL ¡bah!2.NVT VI = poo* * *
I [puː]noun (BrE colloq: used to or by children) caca f (fam)
II
interjection ( expressing disgust) puf!; ( expressing scorn) bah! -
2 indeed
in'di:d
1. adverb1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!')2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) realmente; efectivamente, claro
2. interjection(used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') ¿de verdad?, ¡no me digas!indeed adv1. realmente2. en efecto / efectivamentedid you really hit him? I did indeed ¿es verdad que le pegaste? Efectivamentetr[ɪn'diːd]1 (yes, certainly) efectivamente, en efecto■ are you Mr Fox? yes, indeed ¿es el Sr Fox? sí, efectivamente■ do you like chocolates? yes, indeed I do ¿te gustan los bombones? sí, mucho■ did you hear that bang? indeed I did! ¿has oído esa explosión? ¡ya lo creo!■ may I? indeed you may ¿puedo? claro que puedes2 (intensifier) realmente, de veras, de verdad■ I was happy, indeed delighted, that you won me alegré, en realidad me encantó, tu victoria1 (showing surprise, disbelief, etc) ¿de verdad?, ¿de veras?, ¡no me digas!■ he said you gave it to him - did he indeed? dijo que se lo habías regalado - ¿de veras?■ a new car indeed! whatever next! ¡un coche nuevo dices! ¡vaya, vaya!indeed [ɪn'di:d] adv1) truly: verdaderamente, de verasthank you very much indeed: muchísimas gracias3) of course: claro, por supuestoadv.• de veras adv.• ello adv.• en efecto adv.• por cierto adv.• sí adv.• verdaderamente adv.
I ɪn'diːd1)he's painted it very well indeed — lo ha pintado realmente or verdaderamente bien
b) ( emphatic)this is indeed a great privilege — éste es un auténtico or verdadero privilegio
what a lovely evening! - yes indeed! — que noche más agradable! - ya lo creo! or sí, por cierto!
c) ( in response to question)do you like champagne? - indeed I do o I do indeed — ¿te gusta el champán? - sí, mucho
I believe we've met before - indeed we have, a couple of years ago — creo que nos conocemos - en efecto or así es, nos conocimos hace un par de años
2)a) ( in fact)the wheel was indeed loose — en efecto, la rueda estaba suelta
b) ( indicating possibility)this may indeed be the case, but... — quizás sea así or no digo que no sea así, pero...
c) ( what is more) (as linker)the situation hasn't improved; indeed it has worsened — la situación no ha mejorado; es más: ha empeorado
a rare, indeed unique, example — un ejemplo, ya no poco común, sino único
3) ( in response to statement)she says she's fat - fat indeed! — dice que está gorda - sí, ya, gordísima
he says he can do it better - does he indeed? — (iro) dice que él lo puede hacer mejor - no me digas!
II
[ɪn'diːd]ADV1) (=in fact) de hechoI feel, indeed I know, he is wrong — creo, de hecho sé or en realidad sé, que está equivocado
we have nothing against diversity, indeed, we want more of it — no tenemos nada en contra de la diversidad, de hecho queremos que haya más
if indeed he is wrong — si es que realmente se equivoca, si efectivamente se equivoca
it is indeed true that... — es en efecto verdad que...
that is praise indeed — eso es todo un elogio, eso sí es una alabanza
very... indeed: to be very good/small/intelligent indeed — ser verdaderamente or realmente bueno/pequeño/inteligente
we are taking the matter very seriously indeed — nos estamos tomando la cuestión sumamente en serio or pero que muy en serio
"isn't it a beautiful day?" - "yes, indeed!" — -¿a que es un día precioso? -¡desde luego! or -¡y que lo digas! or -¡ya lo creo!
"did you know him?" - "I did indeed" — -¿lo conocías? -sí que lo conocía or -claro que sí
"are you Professor Ratburn?" - "indeed I am" or "I am indeed" — -¿es usted el profesor Ratburn? -sí, señor or -el mismo
"may I go?" - "indeed you may not!" — -¿puedo ir? -¡claro que no! or -¡por supuesto que no!
indeed?, is it indeed?, did you indeed? — ¿de veras?, ¿de verdad?, ¿ah, sí?
5) (expressing disbelief, surprise, scorn)"I did the best I could" - "indeed!" — -lo hice lo mejor que pude -¡por supuesto! or -¡claro, claro! iro
"he said he would do it" - "did he indeed?" — -dijo que lo haría -¿eso dijo? or -¿no me digas?
"he said I was too short" - "too short indeed!" — -dijo que era demasiado bajo -¡sí, hombre, bajísimo! iro
* * *
I [ɪn'diːd]1)he's painted it very well indeed — lo ha pintado realmente or verdaderamente bien
b) ( emphatic)this is indeed a great privilege — éste es un auténtico or verdadero privilegio
what a lovely evening! - yes indeed! — que noche más agradable! - ya lo creo! or sí, por cierto!
c) ( in response to question)do you like champagne? - indeed I do o I do indeed — ¿te gusta el champán? - sí, mucho
I believe we've met before - indeed we have, a couple of years ago — creo que nos conocemos - en efecto or así es, nos conocimos hace un par de años
2)a) ( in fact)the wheel was indeed loose — en efecto, la rueda estaba suelta
b) ( indicating possibility)this may indeed be the case, but... — quizás sea así or no digo que no sea así, pero...
c) ( what is more) (as linker)the situation hasn't improved; indeed it has worsened — la situación no ha mejorado; es más: ha empeorado
a rare, indeed unique, example — un ejemplo, ya no poco común, sino único
3) ( in response to statement)she says she's fat - fat indeed! — dice que está gorda - sí, ya, gordísima
he says he can do it better - does he indeed? — (iro) dice que él lo puede hacer mejor - no me digas!
II
См. также в других словарях:
scornful — scorn|ful [ skɔrnfəl ] adjective feeling or expressing scorn: a scornful remark/look/laugh scornful of: They were scornful of anyone else s suggestions. ╾ scorn|ful|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
edwít — n ( es/ ) 1. a source or cause of disgrace; 2. disgrace, shame, blame incurred by a person; 3. blame directed against a person; (1) expressing disapproval; (2) expressing scorn, contempt; 4. an expression (1) of disapproval; (2) of scorn,… … Old to modern English dictionary
sneer´er — sneer «snihr», verb, noun. –v.i. to show scorn or contempt by looks or words: »The mean girls sneered at the poor girl s cheap clothes. Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer (Alexander Pope) … Useful english dictionary
hoot — n. & v. n. 1 an owl s cry. 2 the sound made by a motor horn or a steam whistle. 3 a shout expressing scorn or disapproval; an inarticulate shout. 4 colloq. a laughter. b a cause of this. 5 (also two hoots) sl. anything at all (don t care a hoot;… … Useful english dictionary
Kerry Armstrong — Infobox actor name = Kerry Armstrong imagesize = caption = birthname = Kerry Michelle Armstrong birthdate = Birth date and age|df=yes|1958|9|12 birthplace = Melbourne, Victoria, Australia deathdate = deathplace = othername = occupation = actress … Wikipedia
Pilot (The Sopranos) — Infobox Television episode | Title = Pilot Series = The Sopranos Season = 1 Episode = 1 Guests= see below Airdate = January 10, 1999 (HBO) Production = 101 Writer = David Chase Director = David Chase Episode list = Episode chronology Caption =… … Wikipedia
cynical — cynically, adv. cynicalness, n. /sin i keuhl/, adj. 1. like or characteristic of a cynic; distrusting or disparaging the motives of others. 2. showing contempt for accepted standards of honesty or morality by one s actions, esp. by actions that… … Universalium
cut yai — Rasta Dictionary to cut your eye at somebody is a very common means of expressing scorn or contempt, for example; one catches the other person s eye, then deliberatly turns one s own eyes as an insult … English dialects glossary
sneering — sneer·ing || snɪərɪŋ adj. mocking, ridiculing, expressing scorn and contempt snɪr /snɪə n. scornful look, contemptuous glance; expression of ridicule and mockery v. smile or look at in a scornful manner; express contempt for someone or… … English contemporary dictionary
opprobrious — [ə prəʊbrɪəs] adjective (of language) expressing scorn or criticism. Derivatives opprobriously adverb … English new terms dictionary
grin — v. n. Show the teeth (in laughing expressing scorn, etc.) … New dictionary of synonyms