Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(exhibition+etc)

  • 41 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna
    •
    - inaugural

    English-Icelandic dictionary > inaugurate

  • 42 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) forsÿning

    English-Icelandic dictionary > preview

  • 43 inaugurate

    felavat, beiktat, leleplez (szobrot), kezdeményez
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) beiktat
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) bevezet
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) átad
    •
    - inaugural

    English-Hungarian dictionary > inaugurate

  • 44 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) sajtóbemutató

    English-Hungarian dictionary > preview

  • 45 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar
    •
    - inaugural
    * * *
    in.au.gu.rate
    [in'ɔ:gjureit] vt 1 inaugurar. 2 celebrar. 3 iniciar. 4 empossar. the President of the United States of America is inaugurated on January 20th / o presidente dos Estados Unidos da América é empossado no dia 20 de janeiro.

    English-Portuguese dictionary > inaugurate

  • 46 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) pré-estreia
    * * *
    pre.view
    [pr'i:vju:] n 1 pré-estréia. 2 apresentação prévia de algumas cenas de um filme ou programa de TV com o objetivo de propaganda. 3 ponto de vista, indicação ou pesquisa prévia. • vt apresentar ou assistir em pré-estréia.

    English-Portuguese dictionary > preview

  • 47 inaugurate

    v. açılış yapmak, açmak, törenle göreve getirmek, başlamak, açılış merasimi yapmak
    * * *
    başlat
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) törenle göreve getirmek
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) törenle başlatmak
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) törenle açmak
    •
    - inaugural

    English-Turkish dictionary > inaugurate

  • 48 preview

    n. gala öncesi özel gösterim
    * * *
    önizleme
    * * *
    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) ön denetim/gösterim

    English-Turkish dictionary > preview

  • 49 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) slovesno ustoličiti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) slovesno začeti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) slovesno otvoriti
    •
    - inaugural
    * * *
    [inɔ:gjureit]
    transitive verb
    inavgurirati, slovesno ustoličiti, slovesno odpreti, slovesno odkriti (spomenik)

    English-Slovenian dictionary > inaugurate

  • 50 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) predpremiera
    * * *
    [prí:vju:]
    noun
    predogled, predpremiera za posebne goste; poskusna oddaja (RTV, film)

    English-Slovenian dictionary > preview

  • 51 inaugurate

    • vihkiä
    • avata
    • alkaa
    • asettaa virkaan
    * * *
    i'no:ɡjureit
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) asettaa virkaan
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) aloittaa
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vihkiä
    •
    - inaugural

    English-Finnish dictionary > inaugurate

  • 52 preview

    • ennakkoesitys
    • ennakkonäytös
    • ennakkonäytäntö
    • esikatselu
    • esikatsella
    * * *
    'pri:vju:
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) ennakkoesitys

    English-Finnish dictionary > preview

  • 53 selection

    noun
    1) (what is selected [from]) Auswahl, die (of an + Dat., from aus); (person) Wahl, die

    a selection from... — (Mus.) eine Auswahl aus...

    make a selection — (one) eine Wahl treffen; (several) eine Auswahl treffen

    2) (act of choosing) [Aus]wahl, die

    selection committee — Auswahlkomitee, das

    3) (being chosen) Wahl, die

    his selection as president — seine Wahl zum Präsidenten

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) die Wahl, Wahl-...
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) die Auswahl
    * * *
    se·lec·tion
    [sɪˈlekʃən, AM sə-]
    n
    1. no pl (choosing) Auswahl f; BIOL Selektion f geh
    to make one's \selection seine Wahl treffen
    2. no pl (being selected) Wahl f; (for candidacy) Aufstellung f
    3. usu sing (range) Auswahl f, Sortiment nt
    a good \selection of books eine gute Auswahl an Büchern
    4. (set of selected extracts) Auswahl f, Auslese f
    a \selection of modern poetry eine Auswahl moderner Lyrik
    5. (chosen player) Spieler[aus]wahl f
    * * *
    [sI'lekSən]
    n
    1) (= choosing) (Aus)wahl f; (BIOL) Auslese f, Selektion f
    2) (= person, thing selected) Wahl f; (= likely winner) Tipp m

    selection committee — Auswahlkommission f; (for exhibition etc) Jury f

    3) (= range, assortment) Auswahl f (of an +dat)
    4) (COMPUT) Markierung f, Auswahl f
    * * *
    selection [sıˈlekʃn] s
    1. Wahl f:
    make one’s selection seine Wahl treffen
    2. Auswahl f:
    a selection from eine Auswahl aus;
    selection procedure Auswahlverfahren n
    3. BIOL Selektion f, Zuchtwahl f
    4. Auswahl f (of an dat):
    have a wide selection of eine große Auswahl haben an, gut sortiert sein in (dat)
    5. COMPUT (markierter Text) Markierung f
    sel. abk
    1. selected ausgew.
    2. selection Ausw.
    * * *
    noun
    1) (what is selected [from]) Auswahl, die (of an + Dat., from aus); (person) Wahl, die

    a selection from... — (Mus.) eine Auswahl aus...

    make a selection — (one) eine Wahl treffen; (several) eine Auswahl treffen

    2) (act of choosing) [Aus]wahl, die

    selection committee — Auswahlkomitee, das

    3) (being chosen) Wahl, die
    * * *
    n.
    Auslese -n f.
    Auswahl -en f. v.
    aussondern v.

    English-german dictionary > selection

  • 54 inaugurate

    [ɪ'nɔːgjureɪt]
    vt
    official wprowadzać (wprowadzić perf) na stanowisko or urząd; system wprowadzać (wprowadzić perf); festival inaugurować (zainaugurować perf)
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) zaprzysiąc, intronizować itp.
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) zainaugurować
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) uroczyście otworzyć
    •
    - inaugural

    English-Polish dictionary > inaugurate

  • 55 preview

    ['priːvjuː]
    n
    pokaz m przedpremierowy
    * * *
    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) pokaz przedpremierowy

    English-Polish dictionary > preview

  • 56 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) (svinīgi) ievadīt amatā
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) ievadīt; uzsākt
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) atklāt (ēku, izstādi u.tml.)
    •
    - inaugural
    * * *
    ievadīt amatā; atklāt; ievadīt, uzsākt

    English-Latvian dictionary > inaugurate

  • 57 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) pieņemšanas izrāde
    * * *
    pieņemšanas izrāde; filmas reklāma; sniegt pieņemšanas izrādi; reklamēt filmu; noskatīties pieņemšanas izrādi

    English-Latvian dictionary > preview

  • 58 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) inauguruoti, iškilmingai priimti į pareigas
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) iškilmingai pradėti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) iškilmingai atidaryti
    •
    - inaugural

    English-Lithuanian dictionary > inaugurate

  • 59 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) uždara peržiūra

    English-Lithuanian dictionary > preview

  • 60 inaugurate

    v. inviga, öppna; insätta i ämbete, installera; inleda
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) installera, inaugurera
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inleda, införa
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inviga, öppna
    •
    - inaugural

    English-Swedish dictionary > inaugurate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Exhibition — Ex hi*bi tion, n. [L. exhibitio a delivering: cf. F. exhibition.] 1. The act of exhibiting for inspection, or of holding forth to view; manifestation; display. [1913 Webster] 2. That which is exhibited, held forth, or displayed; also, any public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exhibition match — UK US noun [countable] [singular exhibition match plural exhibition matches] a game of football, basketball, tennis etc that is not part of a competition but is intended to show the skills of the players Thesaurus: sports events and competitions …   Useful english dictionary

  • exhibition — [ek΄sə bish′ən] n. [ME & OFr exhibicion < LL exhibitio < pp. of L exhibere: see EXHIBIT] 1. the act or fact of exhibiting 2. the thing or things exhibited 3. a public show or display, as of art, industrial products, athletic feats, etc. 4.… …   English World dictionary

  • exhibition — (è gzi bi sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Terme de pratique. Action de produire un acte, une pièce. L exhibition d un passe port. 2°   Familièrement. Action de montrer, de tirer de sa poche, etc. •   Je tirai de ma poche la bourse où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Exhibition catalogue — An exhibition catalogue is a printed list of what is on show in an art or other exhibition. It may range in scale from a single printed sheet to a lavish hardcover coffee table book .The advent of cheap colour printing in the 1960s transformed… …   Wikipedia

  • exhibition — ex|hi|bi|tion W2 [ˌeksıˈbıʃən] n 1.) especially BrE a show of paintings, photographs, or other objects that people can go to see exhibition of ▪ an exhibition of black and white photographs stage/mount/hold etc an exhibition ▪ The museum is… …   Dictionary of contemporary English

  • EXHIBITION — s. f. T. de Pratique. Action d exhiber, de produire un acte, une pièce, etc. Après l exhibition de son contrat. Faire une exhibition de pièces. Faire exhibition des pièces …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • exhibition match — UK / US noun [countable] Word forms exhibition match : singular exhibition match plural exhibition matches a game of football, basketball, tennis etc that is not part of a competition but is intended to show the skills of the players …   English dictionary

  • exhibition — n. 1 a display (esp. public) of works of art, industrial products, etc. 2 the act or an instance of exhibiting; the state of being exhibited. 3 Brit. a scholarship, esp. from the funds of a school, college, etc. Phrases and idioms: make an… …   Useful english dictionary

  • exhibition — /ɛksəˈbɪʃən / (say eksuh bishuhn) noun 1. an exhibiting, showing, or presenting to view. 2. a public display of feats of skill, athletic prowess, etc., as a boxing bout in which no decision is reached. 3. a public show or display. 4. an allowance …  

  • exhibition match — exhi bition ,match noun count a game of football, basketball, tennis, etc. that is not part of a competition but is intended to show the skills of the players …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»