-
21 essere [oder sentirsi] propenso verso qualcuno
essere [oder sentirsi] propenso verso qualcunojemandem geneigt seinDizionario italiano-tedesco > essere [oder sentirsi] propenso verso qualcuno
22 essere [oder stare] a cuore
essere [oder stare] a cuoream Herzen liegenDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] a cuore
23 essere [oder stare] a pensione da [oder presso] qualcuno
essere [oder stare] a pensione da [oder presso] qualcunobei jemandem in Pension seinDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] a pensione da [oder presso] qualcuno
24 essere [oder stare] dalla ma
essere [oder stare] dalla maauf meiner Seite seinDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] dalla ma
25 essere [oder stare] in pena per qualcuno
essere [oder stare] in pena per qualcunoin Sorge um jemanden seinDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] in pena per qualcuno
26 essere [oder stare] in piede-i
essere [oder stare] in piede-i(auf den Füßen) stehenDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] in piede-i
27 essere [oder stare] sui carbone-i accesi
essere [oder stare] sui carbone-i accesifigurato (wie) auf glühenden Kohlen sitzenDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] sui carbone-i accesi
28 essere a [oder in] capolista
essere a [oder in] capolistaan der Spitze der Liste stehenDizionario italiano-tedesco > essere a [oder in] capolista
29 essere a capo di qualcuno/qualcosa
essere a capo di qualcunoqualcosajemandenetwas anführenDizionario italiano-tedesco > essere a capo di qualcuno/qualcosa
30 essere a casa
essere a casazu Hause seinDizionario italiano-tedesco > essere a casa
31 essere a cavallo
essere a cavallofigurato über den Berg seinDizionario italiano-tedesco > essere a cavallo
32 essere a conoscenza di qualcosa
essere a conoscenza di qualcosaüber etwas accusativo Bescheid wissenDizionario italiano-tedesco > essere a conoscenza di qualcosa
33 essere a corto di soldi
essere a corto di soldiknapp bei Kasse seinDizionario italiano-tedesco > essere a corto di soldi
34 essere a metà cammino
essere a metà camminoauf halbem Wege seinDizionario italiano-tedesco > essere a metà cammino
35 essere a piede-i
essere a piede-izu Fuß seinDizionario italiano-tedesco > essere a piede-i
36 essere a pochi passi
essere a pochi passiwenige Schritte entfernt seinDizionario italiano-tedesco > essere a pochi passi
37 essere a posto
essere a postoin Ordnung seinDizionario italiano-tedesco > essere a posto
38 essere a terra
essere a terrafigurato am Boden zerstört seinDizionario italiano-tedesco > essere a terra
39 essere a tuppertù con qualcuno
essere a tuppertù con qualcunomit jemandem auf Du und Du stehenDizionario italiano-tedesco > essere a tuppertù con qualcuno
40 essere a un tiro di schioppo
essere a un tiro di schioppofigurato einen Steinwurf entfernt seinDizionario italiano-tedesco > essere a un tiro di schioppo
СтраницыСм. также в других словарях:
essere (1) — {{hw}}{{essere (1)}{{/hw}}A v. intr. (pres. io sono , tu sei , egli è , noi siamo , voi siete , essi sono ; imperf. io ero , tu eri , egli era , noi eravamo , voi eravate , essi erano ; pass. rem. io fui , tu fosti , egli fu , noi fummo , voi… … Enciclopedia di italiano
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
essere — A v. intr. 1. (assol.) esistere, sussistere, consistere □ apparire, manifestarsi, mostrarsi, presentarsi, trasparire, comparire □ (di persona, di cosa, di fenomeno) costituire, rappresentare, formare 2. (assol., di avvenimento) accadere, avvenire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essere il gallo della Checca — Essere benvoluto, ammirato, conteso dalle donne, o credere di esserlo e comportarsi di conseguenza: vale a dire un don giovanni nel primo caso, un molesta pappagallo della strada nel secondo. Egli è il gallo della Checca, / tutte vede, tutte… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere il mèntore — Essere il saggio consigliere di qualcuno, colui che ne tutela gli interessi, come lo fu il vecchio Mentore, personaggio dell Odissea omerica, nei riguardi di Ulisse che, partendo per Troia, gli aveva affidato la sua casa e la protezione del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere (o segnare) sul libro nero — Essere e, rispettivamente, considerare inviso, sospetto, nemico, da vigilare con cura e da punire alla prima occasione. Era così chiamato il registro sul quale, durante la Rivoluzione Francese, venivano annotati i nomi dei sospetti nemici del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un creso — Essere smisuratamente ricco, come Creso, re della Lidia, regione dell Asia Minore, che regnò dal 560 al 546 a.C. La sua fama proverbiale si deve ai Greci, stupiti dei ricchissimi doni votivi che il re mandò al santuario di Delfi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un (o fare il) ganimede — Essere uno che si veste e si comporta in modo troppo ricercato. Il mitologico Ganimede, bellissimo giovane, fu rapito dall aquila di Giove, o da Giove sotto forma di aquila, e fatto coppiere degli dei. La locuzione è sempre, più o meno,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere una santippe — Essere una moglie bisbetica, insopportabile, quale secondo la tradizione era Santippe, moglie di Socrate … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Essere o sembrare — Infobox Album | Name = Essere o sembrare Type = Album Artist = Litfiba Released = May, 2005 Genre = Rock Length = ??? Label = EMI Producer = ??? Reviews = *Allmusic not available Last album = Insidia (2001) This album = Essere o sembrare (2005)… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский