Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(espace+libre)

  • 1 après

    1 dans le temps بعد ['baʔʼd]

    Il est parti après avoir tout rangé. — خرج بعد أن رتّب كلّ شيء

    Il viendra après qu'il aura terminé. — سيأتي بعد أن ينتهي

    2 dans l'espace بعد ['baʔʼd]

    Prenez à droite après le feu. — إتجه يمينا بعد الإشارة

    3 après tout بعد كل شيء ['baʔʼda 'kulː 'ʃajʔ]

    Après tout, tu es libre. — أنت حر، بعد كل شيء

    4 d'après حسب ['ћasba]

    D'après lui, il serait parti en voyage. — حسب رأيه، ذهب في رحلة

    5 demander après qqn سأل عن [sa׳ʔala ʔʼan]
    II adv
    1 dans le temps فيما بعد [fiː׳maː 'baʔʼd]

    Je viendrai après. — سآتي فيما بعد

    2 dans l'espace بعد ذلك ['baʔʼda 'ðaːlika]

    Vous tournez juste après. — إنعطف بعد ذلك تماما

    * * *
    1 dans le temps بعد ['baʔʼd]

    Il est parti après avoir tout rangé. — خرج بعد أن رتّب كلّ شيء

    Il viendra après qu'il aura terminé. — سيأتي بعد أن ينتهي

    2 dans l'espace بعد ['baʔʼd]

    Prenez à droite après le feu. — إتجه يمينا بعد الإشارة

    3 après tout بعد كل شيء ['baʔʼda 'kulː 'ʃajʔ]

    Après tout, tu es libre. — أنت حر، بعد كل شيء

    4 d'après حسب ['ћasba]

    D'après lui, il serait parti en voyage. — حسب رأيه، ذهب في رحلة

    5 demander après qqn سأل عن [sa׳ʔala ʔʼan]
    II adv
    1 dans le temps فيما بعد [fiː׳maː 'baʔʼd]

    Je viendrai après. — سآتي فيما بعد

    2 dans l'espace بعد ذلك ['baʔʼda 'ðaːlika]

    Vous tournez juste après. — إنعطف بعد ذلك تماما

    Dictionnaire Français-Arabe mini > après

См. также в других словарях:

  • Espace Libre — Le Théâtre Espace Libre Espace Libre est un théâtre situé au 1945 rue Fullum à Montréal. Espace Libre est un point d’ancrage pour le monde du théâtre expérimental montréalais. C’est dans le quartier Centre Sud, un ancien quartier ouvrier de… …   Wikipédia en Français

  • espace libre — tuščioji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty space; free space vok. freier Raum, m; Leerraum, m rus. пустое пространство, n; свободное пространство, n pranc. espace libre, m; espace vide, m …   Fizikos terminų žodynas

  • espace libre — laisvoji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free space vok. freier Raum, m rus. свободное пространство, n pranc. espace libre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Espace mort ou espace libre — ● Espace mort ou espace libre fraction de volume d un cylindre qui n est pas balayée par le piston …   Encyclopédie Universelle

  • Theatre Espace Libre — Espace Libre Le Théâtre Espace Libre Espace Libre est un théâtre situé au 1945 rue Fullum à Montréal. Le théâtre L’Espace Libre est un point d’ancrage pour le monde du théâtre expérimental montréalais. C’est dans le quartier Centre Sud, un ancien …   Wikipédia en Français

  • Théâtre Espace Libre — Espace Libre Le Théâtre Espace Libre Espace Libre est un théâtre situé au 1945 rue Fullum à Montréal. Le théâtre L’Espace Libre est un point d’ancrage pour le monde du théâtre expérimental montréalais. C’est dans le quartier Centre Sud, un ancien …   Wikipédia en Français

  • Communications optiques en espace libre — Laser optique 8 faisceaux en espace libre, assurant un lien de débit 1Gbits/s à une distance approximative de 2km. Le récepteur est constitué du large disque central, l émetteur des 8 petits disques latéraux. En haut à droite, un objectif… …   Wikipédia en Français

  • Propagation en espace libre — ● Propagation en espace libre propagation d une onde dans un milieu homogène et sans pertes …   Encyclopédie Universelle

  • propagation en espace libre — laisvaerdvis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free space propagation vok. Freiraumausbreitung, f rus. распространение в свободном пространстве, n pranc. propagation en espace libre, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • intensité de champ en espace libre — laisvosios erdvės lauko stipris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free space field intensity vok. Freiraumfeldstärke, f rus. напряжённость поля в свободном пространстве, f pranc. intensité de champ en espace libre, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • diagramme de directivité de laser dans l'espace libre — kryptinė lazerio spinduliuotės diagrama laisvojoje erdvėje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. directivity diagram of laser radiation in free space vok. Freiraumlaserrichtdiagramm, n; Laserrichtdiagramm im freien Raum, n rus.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»