-
1 escolha
escolha | escolhass. f. elección, acto, operación o efecto de escoger, preferencia, predilección. -
2 escolha
es.co.lha[esk‘oλə] sf choix. a dificuldade da escolha / l’embarras du choix. à escolha au choix.* * *[iʃ`koʎa]Substantivo feminino choix masculinà escolha au choix* * *nome femininochoix m.à escolhaau choixfazer uma boa escolhafaire un bon choix -
3 escolha
-
4 escolha
-
5 à escolha
au choix. -
6 sorting
escolha, classificaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sorting
-
7 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) escolha2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) escolha* * *[tʃɔis] n 1 escolha: a) seleção. in the choice of a book / na escolha de um livro. b) gosto ou cuidado na seleção. c) preferência. the woman of my choice / a mulher da minha preferência. d) coisa escolhida. e) opção. f) sortimento, variedade para escolher. a great choice of books / um grande sortimento de livros. 2 escol, fina flor, a melhor parte. the choice of his troops / suas tropas de elite. • adj 1 escolhido, selecionado, seleto. I put a vase of my choicest roses on the table / pus um vaso com minhas rosas preferidas na mesa. 2 fino, excelente, superior. at choice à vontade. by, for, from choice de preferência, por gosto. take your choice escolha à sua vontade. the choice of a lifetime a suprema escolha. the choice of everything o melhor de tudo. to have no choice não ter escolha. to make a choice of selecionar. you have your choice pode escolher. -
8 choix
[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria* * *[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria -
9 choix
[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria* * *choix ʃwa]nome masculinoescolha f.au choixà escolha; ao gosto de; à vontade dede choixde qualidadedispor de muita escolhanão ter outra alternativa -
10 pick
I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) escolher2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) apanhar3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) levantar4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) forçar2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) escolha2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) nata•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) picareta* * *pick1[pik] n 1 picareta, picão, alvião. 2 coll palito. 3 palheta para instrumentos de corda.————————pick2[pik] n 1 picada: golpe com instrumento contundente. 2 direito de escolha. 3 escolha, seleção. 4 escol, fina flor, nata. 5 lambisco. 6 colheita: parte recolhida em certo tempo. 7 Typogr tipo manchado. • vt+vi 1 picar, esburacar, abrir buracos em. 2 bicar, apanhar com o bico. 3 roubar, furtar. 4 descarnar, roer (ossos). 5 colher, apanhar (frutas, flores). 6 escolher, separar, selecionar. 7 provocar, promover (disputas, brigas). don’t pick a quarrel with me! / não procure encrenca comigo! 8 palitar, esgaravatar. 9 debicar, lambiscar, comer aos pedacinhos. 10 desfiar (lã, etc.). 11 abrir com gazua. 12 Amer dedilhar (instrumento de cordas). 13 arrancar (com os dedos ou um instrumento pontudo). to have a bone to pick with ter contas a ajustar com, ter uma questão a resolver com. to pick a bone with discutir ou disputar com. to pick and choose selecionar cuidadosamente, escolher a dedo. to pick and steal surripiar. to pick at a) comer beliscando, ciscar na comida. b) tratar superficialmente (um asssunto). c) implicar com. to pick holes in achar defeitos em. to pick off a) colher, apanhar. b) matar, abater um por um. to pick on a) escolher. b) escolher como vítima, perseguir, apoquentar, atormentar. to pick one’s way escolher cuidadosamente onde colocar os pés. she picked her way through the puddles / ela escolheu cuidadosamente seu caminho por entre as poças d’água. to pick out a) escolher, selecionar. b) distinguir, apanhar, perceber. c) tocar de ouvido. d) realçar mediante contraste de cores. to pick someone’s brains usar as idéias de alguém para os seus próprios interesses. to pick to pieces a) fazer em pedaços. b) esmiuçar, analisar detalhadamente para achar defeitos. c) criticar, humilhar, reduzir a pó de traque. she picked him to pieces / ela o reduziu a nada (com críticas). to pick up a) abrir ou extrair com picareta. b) apanhar, pegar. c) assimilar, aprender. he picked up the language / ele assimilou o idioma. d) adquirir. I picked up the thing for a song / obtive esta coisa por uma ninharia. e) descobrir, encontrar. f) apanhar, pegar (passageiros). g) Radio, TV captar, sintonizar. h) recuperar, recobrar (saúde, forças). she picked up her strength ou she picked up again / ela recuperou suas forças. i) coll convalescer. j) acumular, ganhar (forças, pressão, etc.). k) arrumar (sala). l) arranjar, conseguir. m) aproximar-se com intenções sexuais. -
11 dans
[dɑ̃]Préposition1. (gén) emje vis dans le sud de la France vivo no sul da Françanous allons en vacances dans les Alpes vamos de férias para os Alpesvous allez dans la mauvaise direction está indo na direção erradalancer le ballon dans les buts lançar a bola no goldans ma jeunesse na minha juventude2. (indique la provenance) dechoisissez un dessert dans notre sélection du jour escolha uma sobremesa da nossa seleção do dia3. (indique le moment à venir) dentro dedans combien de temps arrivons-nous? chegamos dentro de quanto tempo?le spectacle commence dans cinq minutes o espetáculo começa dentro de cinco minutosça doit coûter dans les 50 euros isto deve custar cerca de 50 euros* * *[dɑ̃]Préposition1. (gén) emje vis dans le sud de la France vivo no sul da Françanous allons en vacances dans les Alpes vamos de férias para os Alpesvous allez dans la mauvaise direction está indo na direção erradalancer le ballon dans les buts lançar a bola no goldans ma jeunesse na minha juventude2. (indique la provenance) dechoisissez un dessert dans notre sélection du jour escolha uma sobremesa da nossa seleção do dia3. (indique le moment à venir) dentro dedans combien de temps arrivons-nous? chegamos dentro de quanto tempo?le spectacle commence dans cinq minutes o espetáculo começa dentro de cinco minutosça doit coûter dans les 50 euros isto deve custar cerca de 50 euros -
12 QCM
abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha* * *abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha -
13 multiple-choice
mul.ti.ple-choice[m∧ltipəl tʃ'ɔis] adj múltipla escolha, teste de escolha múltipla. -
14 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) escolha2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) escolha -
15 escolhimento
m см escolha -
16 fixar
vt1) закреплять, прикреплять2) устанавливать, назначать, определять3) останавливать, фиксировать•- fixar-se -
17 выбор
м( действие) sele(c)ção f, escolha f, opção f, preferência f -
18 выборка
-
19 отбор
мsele(c)ção f, escolha f -
20 подборка
ж( действие) sele(c)ção f, escolha f; conjunto m
См. также в других словарях:
escolha — |ô| s. f. 1. Ato ou efeito de escolher. 2. Opção. 3. Preferência. 4. Seleção … Dicionário da Língua Portuguesa
A sorte faz parentes, escolha faz amigos — A sorte faz parentes, escolha faz amigos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Racionais MC's — Saltar a navegación, búsqueda Racionais MC s Información personal Origen São Paulo, Brasil … Wikipedia Español
eleição — s. f. 1. Ato de eleger, votando. 2. Escolha; preferência. 3. Grande perfeição física ou moral. ‣ Etimologia: latim electio, onis, escolha … Dicionário da Língua Portuguesa
triagem — s. f. 1. Escolha ou separação em três classes ou ramos. 2. Lugar onde se faz essa escolha. 3. Seleção. 4. gare de triagem: conjunto das vias onde se executa a seleção dos vagões de mercadorias segundo o seu destino … Dicionário da Língua Portuguesa
Ouro Preto — Vila Rica redirects here. For a town and municipality in the state of Mato Grosso, see Vila Rica (Mato Grosso). Ouro Preto Municipality Praça Tiradentes, Ouro Preto … Wikipedia
Racionais MC's — is a hip hop group based in São Paulo, Brazil. Mano Brown (Pedro Paulo Soares Pereira), Ice Blue (Paulo Eduardo Salvador), Edy Rock (Edvaldo Pereira Alves) and DJ KL Jay (Kleber Geraldo Lelis Simões) formed the group in 1988. Each member hails… … Wikipedia
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Malhação — brazilian Intertitle Format Drama, Comedy, Family, Romance / Soap Opera … Wikipedia
Claro (mobile phone network) — Infobox Company company name = Claro Internacional company company type = subsidiary of América Móvil foundation = 2000 location = Flagship headquarters MEX Local headquarters ARG BRA CHI SLV GUA HON NIC PAR PER PUR DOM URU key people = Daniel… … Wikipedia