-
1 esaltazione
esaltazione s.f. 1. ( lode) exaltation, glorification: l'esaltazione delle virtù l'exaltation des vertus. 2. ( eccitazione) excitation, enthousiasme m., euphorie: nella sua esaltazione non riusciva a parlare dans son euphorie il n'arrivait plus à parler. 3. ( fanatismo) exaltation, fanatisme m.: esaltazione religiosa fanatisme religieux. 4. ( innalzamento a un'alta dignità) élévation. 5. ( nell'astrologia) exaltation. -
2 esaltazione
esaltazioneesaltazione [ezaltat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (lode) Verherrlichung Feminin, Lobpreisung Feminin2 figurato Enthusiasmus Maskulin, Überschwang MaskulinDizionario italiano-tedesco > esaltazione
3 esaltazione
esaltazióne f 1) восхваление, прославление 2) возведение в сан 3) чрезмерное возбуждение, экзальтация 4) t.sp экзальтация4 esaltazione
5 esaltazione
f exaltation( eccitazione) elation* * *esaltazione s.f.2 ( lode) exalting; glorification, praise: esaltazione delle virtù di qlcu., glorification of s.o.'s virtues3 ( eccitazione) excitement, fervour; enthusiasm: trovarsi in uno stato di grande esaltazione, to be in a state of fervour; l'esaltazione dei giovani per i loro idoli, the fervour of the young for their idols4 (scient.) exalting.* * *[ezaltat'tsjone]sostantivo femminile1) (eccitazione) exaltation, elation, excitement2) (valorizzazione) enhancement3) (lode) exhalting, extolling* * *esaltazione/ezaltat'tsjone/sostantivo f.1 (eccitazione) exaltation, elation, excitement2 (valorizzazione) enhancement3 (lode) exhalting, extolling.6 esaltazione
f.1) (magnificazione) восхваление (n.); (glorificazione) прославление (n.)7 esaltazione
ж.1) прославление, превознесение2) возбуждение, воодушевление* * *сущ.1) общ. возведение в сан, чрезмерное возбуждение, восхваление, рассмотрение, экзальтация, экзамен, восторженность, прославление2) хим. возгонка8 esaltazione
f1) восхваление, прославление4) спец. экзальтация•Syn:9 esaltazione
éś altazióne f́ 1) восхваление, прославление 2) возведение в сан 3) чрезмерное возбуждение, экзальтация 4) t.sp экзальтация10 esaltazione
физ.; хим. экзальтация11 esaltazione
fобщее возбуждение; повышенное самочувствие, чрезмерная эмоциональность, эйфорияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > esaltazione
12 esaltazione sf
13 esaltazione
14 con esaltazione
(ital.)aufgeregt, überspannt, überschwenglich, begeistert, exaltiert; mit Überschwang15 adorazione
f1) обожание, обоготворение; преклонение, благоговениеl'adorazione dei Magi библ. — поклонение волхвовessere l'adorazione di tutti — 1) пользоваться всеобщей любовью 2) быть в центре внимания•Syn:Ant:16 ammonimento
17 apoteosi
18 delirio
m1) бред3) перен. бурный восторгandare in delirio — приходить в восторг4) перен. исступление, пыл•Syn:Ant:19 ebbrezza
f1) опьянение2) перен. опьянение, восторг, упоение, самозабвение•Syn:ubriachezza, intemperanza, перен. voluttà, follia, esaltazione, rapimentoAnt:20 elogio
melogio funebre — 1) надгробная речь 2) некрологfare gli elogi di qd — превозносить кого-либоnome che merita un elogio — имя, вызывающее уважениеSyn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
esaltazione — /ezalta tsjone/ s.f. [dal lat. tardo exaltatio onis ]. 1. (non com.) [nomina di qualcuno a una suprema dignità] ▶◀ elevazione, innalzamento. 2. [atto di attribuire onore e gloria: l e. del vincitore ] ▶◀ celebrazione, glorificazione, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
esaltazione — e·sal·ta·zió·ne s.f. AD 1. grande entusiasmo, eccitazione: essere, trovarsi in uno stato di forte esaltazione | fervore, spec. religioso o politico, fanatismo: esaltazione religiosa, mistica Sinonimi: delirio, ebbrezza, eccitazione, entusiasmo,… … Dizionario italiano
esaltazione — {{hw}}{{esaltazione}}{{/hw}}s. f. 1 Magnificazione: esaltazione delle virtù di qlcu. 2 Innalzamento a un alta dignità: l esaltazione al pontificato. 3 (fig.) Stato di anormale eccitazione | (est.) Fanatismo … Enciclopedia di italiano
esaltazione — pl.f. esaltazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esaltazione — ит. [эзальтацио/нэ] экзальтация, восторг см. также esaltato … Словарь иностранных музыкальных терминов
esaltazione — s. f. 1. magnificazione, lode, elogio, applauso, amplificazione, celebrazione, panegirico (fig.), vanto, strombazzamento (spreg.) □ apologia, apoteosi, deificazione, glorificazione, idealizzazione, idolatria CONTR. disapprovazione, censura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fanatismo — s. m. 1. esaltazione, furore, invasamento, delirio □ isteria, morbosità □ faziosità, spirito di parte, estremismo, settarismo □ intransigenza, intolleranza CONTR. equilibrio, distacco, freddezza, misura, ragionevolezza □ tolleranza 2. (est.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebrazione — s. f. 1. ufficiatura (relig.) 2. commemorazione, festeggiamento, festa, sagra, cerimonia, anniversario, rievocazione, ricorrenza 3. esaltazione, plauso, elogio, lode, glorificazione, apoteosi, trionfo, mitizzazione, magnificazione, peana (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Santuario di Santa Caterina — Das Santuario di Santa Caterina mit dem Portico dei Comuni d’Italia, im Hintergrund die Basilika San Domenico … Deutsch Wikipedia
apologia — a·po·lo·gì·a s.f. 1. TS stor. nell antica Atene, discorso di autodifesa pronunciato dal condannato: l apologia di Socrate Sinonimi: autodifesa, difesa. 2. CO estens., discorso o scritto a difesa o a esaltazione di qcn. o qcs.: un apologia del… … Dizionario italiano
autoesaltazione — au·to·e·sal·ta·zió·ne s.f. CO esaltazione di sé e del proprio operato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto ed esaltazione … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский