-
1 erogazione
erogazióne f 1) распределение 2) выделение Х prevista l'erogazione di cinque milioni a favore dei sinistrati -- в помощь пострадавшим (от стихийного бедствия) предусмотрено выделение 5 млн 3) выпуск 4) подача; питание l'erogazione dell'acqua calda sarà sospesa dalle 20 a mezzanotte -- с 20 часов до полуночи (в доме) не будет горячей воды -
2 erogazione
erogazióne f́ 1) распределение 2) выделение è prevista l'erogazione di cinque milioni a favore dei sinistrati — в помощь пострадавшим (от стихийного бедствия) предусмотрено выделение 5 млн 3) выпуск 4) подача; питание l'erogazione dell'acqua calda sarà sospesa dalle 20 a mezzanotte — с 20 часов до полуночи (в доме) не будет горячей воды -
3 erogazione
erogazioneerogazione [eroga'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di gas, luce, acqua) Lieferung Feminin, Versorgung Feminin2 (di denaro) Spende FemininDizionario italiano-tedesco > erogazione
4 erogazione
erogazione s.f. 1. (rif. ad acqua, gas e sim.) distribution, alimentation: l'erogazione del gas sarà sospesa a causa dello sciopero la distribution du gaz sera interrompue en raison de la grève. 2. (rif. a denaro) affectation. 3. (donazione, beneficenza) donation.5 erogazione
f1) подача; питание2) выделение•- erogazione dell'adesivo
- erogazione del calore
- erogazione a coppia massima
- erogazione della corrente
- erogazione dell'energia elettrica
- erogazione di gas
- erogazione insufficiente6 erogazione
f di denaro allocationdi gas et cetera supply* * *erogazione s.f.1 disbursement, allocation; endowment; ( somma erogata) grant, bestowal, earmarking; (dir.) assignment // (fin.): erogazione di un prestito, disbursement of a loan; erogazione di denaro, allotment of money; erogazione finanziaria, out-of-pocket expense, ( sovvenzione) financial aid* * *[erogat'tsjone]sostantivo femminile1) (di acqua, gas, elettricità) supply2) (elargizione) allocation, earmarking, disbursement form.* * *erogazione/erogat'tsjone/sostantivo f.1 (di acqua, gas, elettricità) supply2 (elargizione) allocation, earmarking, disbursement form.7 erogazione
f2) выделение3) подача; питание•- erogazione di fondi
- erogazione liberale
- erogazione delle prestazioni assicurative8 erogazione
f.1) (stanziamento) выделение (n.), предназначение (n.)2) (fornitura) подача + gen.; питание (снабжение) + strum.9 erogazione
f2) выделениеè prevista l'erogazione di cinque milioni a favore dei sinistrati — в помощь пострадавшим (от стихийного бедствия) предусмотрено выделение 5 млн3) выпуск4) подача; питаниеl'erogazione dell'acqua calda sarà sospesa dalle 20 a mezzanotte — с 20 часов до полуночи (в доме) не будет горячей воды•Syn:10 erogazione
11 erogaziòne
f отпускане, раздаване, разпределяне: erogaziòne del credito отпускане на кредит.12 erogazione
выделение, выпуск ( действие), выход13 erogazione sf
[eroɡat'tsjone]14 erogazione
15 erogazione
sf [eroɡat'tsjone]16 erogazione
f17 erogazione della corrente elettrica
Italiano-russo Law Dictionary > erogazione della corrente elettrica
18 erogazione di calore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > erogazione di calore
19 erogazione di potenza
радио отдача мощностиDictionnaire polytechnique italo-russe > erogazione di potenza
20 erogazione a coppia massima
развиваемая мощность ( двигателя) при максимальном крутящем моментеDizionario italiano-russo Automobile > erogazione a coppia massima
См. также в других словарях:
erogazione — /eroga tsjone/ s.f. [dal lat. erogatio onis ]. 1. [operazione di distribuire qualche prodotto] ▶◀ distribuzione, fornitura. 2. [atto di erogare e, anche, la somma erogata: una generosa e. ] ▶◀ donazione, elargizione, offerta … Enciclopedia Italiana
erogazione — e·ro·ga·zió·ne s.f. CO l erogare e il suo risultato Sinonimi: distribuzione, dono. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. erogatiōne(m), v. anche erogare … Dizionario italiano
erogazione — {{hw}}{{erogazione}}{{/hw}}s. f. Destinazione di una somma e sim. a un fine determinato | Fornitura … Enciclopedia di italiano
erogazione — pl.f. erogazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
erogazione — s. f. 1. fornitura, somministrazione, distribuzione 2. spesa, stanziamento, elargizione, assegnazione, offerta, oblazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distribuzione — di·stri·bu·zió·ne s.f. AU 1a. il distribuire e il suo risultato: distribuzione della posta, di premi | assegnazione: la distribuzione dei posti, delle parti agli attori | distribuzione dell acqua, del gas, dell energia elettrica, erogazione, da… … Dizionario italiano
distribuzione — /distribu tsjone/ s.f. [dal lat. distributio onis ]. 1. a. [il ripartire fra più persone] ▶◀ assegnazione, conferimento. ‖ spartizione. ⇑ consegna. b. [il dare a più persone] ▶◀ dispensa, elargizione, erogazione, offerta. c … Enciclopedia Italiana
offerta — /o f:ɛrta/ s.f. [part. pass. femm. di offrire ]. 1. a. [l offrire denaro e sim. e, anche, quanto viene offerto] ▶◀ donazione, elargizione, erogazione. b. [l offrire aiuto e sim. e, anche, quanto viene offerto] ▶◀ profferta, proposta. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies — The Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italian Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ) is an Italian government ministry. It was formed in 1946, and ceased to exist after the organisational reforms of… … Wikipedia
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set … Wikipedia
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский