-
101 die Flucht ergreifen
Универсальный немецко-русский словарь > die Flucht ergreifen
-
102 die Gelegenheit ergreifen
Универсальный немецко-русский словарь > die Gelegenheit ergreifen
-
103 die Initiative ergreifen
1. арт.1) общ. проявить инициативу2) книжн. взять на себя инициативу2. предл.1) воен. захватывать инициативу2) фин. взять инициативу в свои рукиУниверсальный немецко-русский словарь > die Initiative ergreifen
-
104 die Macht an sich ergreifen
арт.юр. захватить властьУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht an sich ergreifen
-
105 die Waffe ergreifen
предл.воен. браться за оружие -
106 ein Rechtsmittel ergreifen
гл.юр. обжаловатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Rechtsmittel ergreifen
-
107 eine Gelegenheit ergreifen
1. прил.общ. воспользоваться случаем, пользоваться случаем2. гл.книжн. (вос) пользоваться случаемУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gelegenheit ergreifen
-
108 einen Beruf ergreifen
гл.книжн. выбрать профессию, избрать профессиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Beruf ergreifen
-
109 gegen Repressalien ergreifen
предл.1) общ. (j-n) применить (к кому-л.) репрессалии2) юр. (j-n) применить к (кому-л.) репрессалииУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Repressalien ergreifen
-
110 in den Erdkampf ergreifen
предл.авиа. атаковать наземные цели, поддерживать сухопутные войскаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Erdkampf ergreifen
-
111 j-s Partei ergreifen
сущ.общ. стать на (чью-л.) сторону, заступиться (за кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-s Partei ergreifen
-
112 js Partei ergreifen
сущ.внеш.торг. стать на чью-л. сторону -
113 tief ergreifen
прил.книжн. потрясать -
114 von Besitz ergreifen
предл.1) книжн. (etw.) завладеть, (etw.) овладеть (чем-л.)2) юр. (etw.) вступить во владениеУниверсальный немецко-русский словарь > von Besitz ergreifen
-
115 Partei ergreifen
to espouse* * *1) (to give support to in an argument etc: Don't side with him against us!) side with2) (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) take sides* * *ausdr.to take sides expr. -
116 wieder ergreifen
-
117 Maßnahmen ergreifen
tomar medidas -
118 das Wort ergreifen
tomar la palabra -
119 die Initiative ergreifen
tomar la iniciativa -
120 die Macht ergreifen/an sich reißen
asumir/usurpar el poderDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Macht ergreifen/an sich reißen
См. также в других словарях:
Ergreifen — Ergreifen, verb. irreg. act. (S. Greifen,) schnell angreifen und fest halten. 1. Eigentlich. Den Stock, einen Ast, das Messer ergreifen. Jemanden bey dem Mantel ergreifen, bey der Hand, bey dem Barte u.s.f. Etwas mit der Hand ergreifen. Der Löwe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergreifen — V. (Mittelstufe) etw. in die Hand nehmen Synonyme: fassen, greifen Beispiele: Er hat sie bei den Armen ergriffen. Er ergriff das Glas und trank es hastig leer. ergreifen V. (Mittelstufe) von einem Gefühl erfasst werden Synonyme: befallen,… … Extremes Deutsch
ergreifen — ergreifen, ergreifend, ergriffen, Ergriffenheit ↑ greifen … Das Herkunftswörterbuch
ergreifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • packen • fassen • an sich reißen Bsp.: • Die Polizei fasste den Dieb. • Er packte ihre Hand und schüttelte sie … Deutsch Wörterbuch
ergreifen — fassen; erwischen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
ergreifen — er·grei·fen; ergriff, hat ergriffen; [Vt] 1 jemanden irgendwo / etwas ergreifen jemanden / etwas mit der Hand fassen und (fest)halten: Er ergriff sie am Arm / bei der Hand und führte sie auf den Balkon; Er ergriff sein Glas und hob es hoch 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ergreifen — 1. a) anfassen, anpacken, berühren, betasten, erfassen, fassen, greifen, [in die Hand] nehmen, packen, raffen, zugreifen, zupacken; (ugs.): grapschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) aufgreifen, erhaschen, erwischen, fangen, fassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ergreifen — krige (beim Wöllche) … Kölsch Dialekt Lexikon
ergreifen — er|grei|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Ergreifen — Wer zu viel auf einmal ergreift, behält nichts … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Von etwas Besitz ergreifen \(auch: nehmen\) — Von etwas Besitz ergreifen (auch: nehmen); von jemandem Besitz ergreifen Wer von einer Sache Besitz ergreift, eignet sie sich [mit Gewalt] an: Nach und nach nahm er von allen Sachen seines Freundes Besitz. Die Aufständischen hatten von den… … Universal-Lexikon