-
61 entre tres
предл.общ. (los) втроём -
62 entre vivos
предл.юр. "между живыми", действующий при жизни участников (договор, опека) -
63 entre zurcido y cocido
предл.общ. за шитьём и штопаньем, за шитьём и штопкойИспанско-русский универсальный словарь > entre zurcido y cocido
-
64 entre bobos anda el juego
пог тут | одни́ дураки́ | дура́к на дураке́ сиди́т (и дурако́м погоня́ет)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entre bobos anda el juego
-
65 entre col y col [lechuga]
для разнообра́зия всё сгоди́тсяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entre col y col [lechuga]
-
66 entre cuatro paredes
взаперти́; в четырёх стена́хDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entre cuatro paredes
-
67 entre líneas
нея́вно; намёком; ме́жду строк -
68 Entre bueyes no hay cornada.
Ворон ворону глаз не выклюет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre bueyes no hay cornada.
-
69 Entre el yunque y el martillo.
1) Между двумя огнями.2) Между молотом и наковальней.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre el yunque y el martillo.
-
70 Entre la espada y la pared.
1) Между двумя огнями.2) Между молотом и наковальней.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre la espada y la pared.
-
71 Entre padres y hermanos, no metas tú las manos.
1) Милые бранятся - только тешатся.2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre padres y hermanos, no metas tú las manos.
-
72 Entre parientes no hay reyertas.
1) Милые бранятся - только тешатся.2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre parientes no hay reyertas.
-
73 Entre pupa y burujón, escoger lo mejor.
Из двух зол выбирают меньшее.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre pupa y burujón, escoger lo mejor.
-
74 Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Подальше от греха.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre santa y santo, pared de cal y canto.
-
75 Entre sastres no se pagan hechuras.
Рука руку моет, и обе белы бывают.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entre sastres no se pagan hechuras.
-
76 entre bobos anda el juego
Universal diccionario español-ruso > entre bobos anda el juego
-
77 entre dos luces
-
78 entre sueños
-
79 entre rejas
разг. за решеткой (в тюрьме) -
80 tener entre cejas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= tener entre ceja y cejalo tengo entre cejas — ви́деть, терпе́ть его́ не могу́!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener entre cejas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas
entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… … Encyclopédie Universelle
entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… … Thresor de la langue françoyse
entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos … Diccionario de la lengua española
entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que … Diccionari Personau e Evolutiu
entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison. Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré