Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(ensuite

  • 1 ensuite

    adv. (pour en suite) 1. после, сетне, след това; 2. loc.prép. ensuite de след; ensuite de cela след това; ensuite de quoi след което. Ќ Ant. d'abord, premièrement.

    Dictionnaire français-bulgare > ensuite

  • 2 abord

    m. (de aborder) I. 1. ост. слизане на бряг; 2. pl. les abords d'un lieu покрайнините на дадено място, подстъпите към него; 3. мор. en abord покрай борда, по дължината на борда; II. 1. среща; il est d'un abord facile той е леснодостъпен човек; dès l'abord отначало; au premier abord, de prime abord при пръв поглед, отначало; 2. d'abord най-напред, отначало; d'abord après малко след това. Ќ Ant. après, ensuite.

    Dictionnaire français-bulgare > abord

  • 3 casaque

    m. (o.i., probabl. du turc quzzak ou kazak "aventurier", nom donné а des cavaliers du bord de la mer Noire et appliqué ensuite а leur vêtement) 1. ост. мъжка горна дреха с широки ръкави; 2. ост. женска горна дреха, прилепнала до тялото; 3. цветна куртка на жокей. Ќ tourner casaque променям мнението си, схващанията си; избягвам.

    Dictionnaire français-bulgare > casaque

  • 4 déjà

    adv. (de des ja) вече; преди. Ќ Ant. après, ensuite.

    Dictionnaire français-bulgare > déjà

  • 5 zèbre

    m. (а l'origine, nom d'un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite а l'animal d'Afrique) 1. зоол. зебра, Equus zebra; 2. разг. странен индивид, тип, човек. Ќ (filer) courir comme un zèbre разг. тичам много бързо.

    Dictionnaire français-bulgare > zèbre

См. также в других словарях:

  • ensuite — [ ɑ̃sɥit ] adv. • 1532; pour en suite 1 ♦ Après cela, plus tard. ⇒ puis, plaisant. subséquemment (cf. Par la suite). « éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite » (France). 2 ♦ Derrière en suivant. Venait ensuite le gros du …   Encyclopédie Universelle

  • ensuite — ENSUITE. adv. Après, à la suite de. Ensuite nous ferons le reste. Vous irez là ensuite. [b]f♛/b] Quand il est suivi de la particule de, il a la qualité de préposition, et ne se dit guère qu en ces deux phrases: Ensuite de cela. Ensuite de quoi …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ensuite — Ensuite. prep. Aprés. Ensuite de cela. ensuite dequoy. Il se prend aussi adverbialement. Nous ferons le reste ensuite. vous irez là ensuite …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ensuite — (an sui t ) adv. 1°   À la suite de, après cela. Travaillez d abord, vous vous reposerez ensuite. •   Ceux qui avaient d abord été corrompus par leurs richesses le furent ensuite par leur pauvreté, MONTESQ. Rom. 10. 2°   Ensuite de, loc. prépos.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENSUITE — adv. Après cela, à la suite de cela. Ensuite nous ferons le reste. Vous irez là ensuite. Ensuite il me dit. Travaillez d abord, vous vous amuserez ensuite.   Quand ce mot est suivi de la particule de, il a la qualité de préposition ; mais on ne l …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENSUITE — adv. Après cela, à la suite. Ensuite il me dit. Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite. En tête marchait le roi, ses ministres venaient ensuite. ENSUITE DE loc. prép. Par suite de, à la suite de. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensuite — adv., (et) puis, et ensuite, après ça, (et) après ; ceci dit, mais : (A)PWÉ (APRÉ), APRÉ <et puis (après)> (Albanais, Annecy.003, Bellevaux.136, Conflans, Cordon, Flumet.198, Demi Quartier, Montagny Bozel Notre Dame Be.214., Thônes.004,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ensuite de quoi — ● Ensuite de quoi indique une conséquence ; après quoi : Il a subi une grave opération, ensuite de quoi il a dû se reposer plusieurs mois …   Encyclopédie Universelle

  • ensuite — en suite (äɴ swētʹ) adv. & adj. In or as part of a series or set: a room and its furniture that were decorated en suite; en suite decorations.   [French : en, in + suite, a following, sequence.] * * * …   Universalium

  • ensuite — 1. noun A bathroom connected to a bedroom; a private bathroom (as opposed to a shared, public bathroom). 2. adjective a) Connected to a bedroom. b) As part of a series …   Wiktionary

  • ensuite — [ɑ̃sɥit] (adv.) …   French Morphology and Phonetics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»