-
81 enquire
[ɪn'kwaɪə(r)] UK / USvisich erkundigen ( about nach) -
82 enquire
-
83 enquire
magtanong, magsiyasat, mag-urirà, mag-usisà -
84 enquire
= INQUIRE. -
85 enquire
soruştur -
86 Enquire
informigxi. -
87 'Enquire within'
"Razón aquí" -
88 enquire, enquiry/inquire, inquiry
С XIII в., когда enquire/inquire попало в английский язык из французского, и до 20-х гг. XX в. оба написания использовались примерно с равной частотой и имели одно и то же значение. В настоящее время in - формы преобладают в американском английском, в то время как в Британии en - формы употребляются только в значении «задавать вопрос», «интересоваться»:He enquired after her health. — Он справился о её здоровье.
Слово inquire и особенно существительное inquiry используются в контексте, относящемуся к официальному расследованию: an inquiry agent («агент по расследованию», частный детектив), a police inquiry (полицейское расследование), a special committee of inquiry (особая комиссия по расследованию). Вот наглядный пример такого различия:I'd like to enquire about the progress of the inquiry. — Я бы хотел узнать, как идёт расследование.
В американском английском существительное inquiry имеет ударение на первом слоге.English-Russian dictionary of expressions > enquire, enquiry/inquire, inquiry
-
89 enquire into
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
90 enquire into
حَقَّقَ في \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. investigate: to make careful inquiries; try to find out (what is happening); inquire into (a crime, sth. strange and unexplained, etc.): He heard a noise and went to investigate. -
91 enquire (after, about, upon)
Макаров: осведомляться, справлятьсяУниверсальный англо-русский словарь > enquire (after, about, upon)
-
92 enquire (into)
Макаров: выяснять -
93 enquire about
1) Общая лексика: осведомиться (о ком-либо или о чем-либо), осведомиться о, осведомляться (о ком-либо или о чем-либо), осведомляться о, спрашивать (о ком-либо или о чем-либо), спрашивать о, спросить (о ком-либо или о чем-либо), спросить о2) Макаров: наводить справки (о ком-л. о чем-л.), осведомляться (о ком-л. о чем-л.), справляться (о ком-л. о чем-л.), спрашивать (о ком-л. о чем-л.) -
94 enquire after
1) Общая лексика: осведомиться (о ком-либо или о чем-либо), осведомиться о, осведомляться (о ком-либо или о чем-либо), осведомляться о, спрашивать (о ком-либо или о чем-либо), спрашивать о, спросить (о ком-либо или о чем-либо), спросить о2) Макаров: наводить справки (о ком-л. о чем-л.), осведомляться (о ком-л. о чем-л.), справляться (о ком-л. о чем-л.), спрашивать (о ком-л.), спрашивать (о ком-л. о чем-л.), узнавать о -
95 enquire after health
Общая лексика: осведомиться о (чьём-л.) здоровье, справиться о ( чьём-л.) здоровье -
96 enquire closely
Общая лексика: допытываться -
97 enquire for
1) Общая лексика: осведомиться (о ком-либо или о чем-либо), осведомиться о, осведомляться (о ком-либо или о чем-либо), осведомляться о, спрашивать (о ком-либо или о чем-либо), спрашивать о, спросить (о ком-либо или о чем-либо), спросить о2) Макаров: наводить справки (о ком-л. о чем-л.), осведомляться (о ком-л. о чем-л.), справляться (о ком-л. о чем-л.), спрашивать (о ком-л. о чем-л.), спрашивать (кого-л.) или (что-л.) -
98 enquire for a book at a shop
Общая лексика: спросить книгу в магазинеУниверсальный англо-русский словарь > enquire for a book at a shop
-
99 enquire further
Макаров: продолжать расспросы, расспросить подробнее -
100 enquire into
Макаров: выяснять, исследовать, производить исследование, разузнавать, расследовать
См. также в других словарях:
Enquire — Saltar a navegación, búsqueda ENQUIRE fue un proyecto de software escrito en la segunda mitad de 1980 por Tim Berners Lee, quien posteriormente crearía el World Wide Web en 1989. ENQUIRE tenía algunas ideas iguales al Web, como por ejemplo la web … Wikipedia Español
Enquire — was an early project (in the second half of 1980) of Tim Berners Lee, who went on to create the World Wide Web in 1989. ENQUIRE had some of the same ideas as the Web and the Semantic Web but was different in several important ways, one of them… … Wikipedia
ENQUIRE — était un projet de la seconde moitié de 1980 de Tim Berners Lee, qui aboutit à la création du World Wide Web en 1989. ENQUIRE partageait certaines idées du Web et du Web sémantique mais il en différait aussi par plusieurs points importants ; … Wikipédia en Français
enquire — ► VERB 1) ask for information. 2) (enquire after) ask about the health and well being of. 3) (enquire into) investigate. DERIVATIVES enquirer noun enquiring adjective … English terms dictionary
Enquire — ENQUIRE система обмена документами, которую Тим Бернерс Ли разработал для CERN в 1980. Многие идеи использованные в Enquire спустя 9 лет нашли своё применение во всемирной паутине и её усовершенствованной реализации семантической паутине:… … Википедия
enquire — en‧quire [ɪnˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] verb [intransitive, transitive] especially BrE another spelling of inquire * * * enquire UK US /ɪnˈkwaɪər/ verb [I] UK ► INQUIRE(Cf. ↑inquire … Financial and business terms
Enquire — En*quire , v. i. & t. See {Inquire}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ENQUIRE — система обмена документами, которую Tim Berners Lee разработал для всемирной паутине и её усовершенствованной реализации семантической паутине: двунаправленные ссылки, характерные для wiki база данных редактирование документов на сервере простота … Википедия
enquire — see INQUIRE (Cf. inquire). An alternative form mainly used in sense of to ask a question. Related: enquired; enquiring … Etymology dictionary
enquire — enquire, enquiry, inquire, inquiry The forms in en and in have long been largely interchangeable. At present the in forms are dominant in all meanings in AmE, whereas in BrE there is a tendency to prefer the in forms for official or formal types… … Modern English usage
enquire — [v] ask about analyze, check, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, look into, probe, pry, query, question, scrutinize, search, seek, seek an answer, want to know; concepts 24,48 … New thesaurus