-
1 encuentros
m• zool., pl. rámě (horní část křídla) -
2 encuentros
encontres, partits -
3 encuentros deportivos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > encuentros deportivos
-
4 espacio destinado a encuentros de todo tipo
(n.) = meeting spaceEx. The library occupies a neutral position by providing meeting space, computers and audio-visual materials.* * *(n.) = meeting spaceEx: The library occupies a neutral position by providing meeting space, computers and audio-visual materials.
Spanish-English dictionary > espacio destinado a encuentros de todo tipo
-
5 luego de varios encuentros
• po několika setkáních -
6 encontres
encuentros -
7 partits
encuentros -
8 encounters
encuentros -
9 close encounters
encuentros cercanosEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > close encounters
-
10 galaxy encounters
encuentros de galaxiasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > galaxy encounters
-
11 double-header
'dʌbəl'hedər['dʌblˌhedǝ(r)]N (esp US) (Sport) dos encuentros consecutivos entre los mismos o diferentes equipos* * *['dʌbəl'hedər] -
12 fixture
1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) instalación fija2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) encuentrotr['fɪksʧəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL encuentro1 (furniture) muebles nombre masculino plural empotradosfixture ['fɪksʧər] n1) : parte f integrante, elemento m fijo2) fixtures npl: instalaciones fpl (de una casa)n.• accesorio de fijación s.m.• artefacto s.m.• cosa fija s.f.• dispositivo de fijación s.m.• fecha de un partido s.f.• instalación fija s.f.• órgano de montaje s.m.'fɪkstʃər, 'fɪkstʃə(r)1)a) ( in building) elemento de la instalación, como los artefactos del baño, cocina etcb) ( permanent feature) parte f integranteshe's become a fixture here — (hum) ya forma parte del mobiliario (hum)
2) (BrE Sport) encuentro m; (before n)['fɪkstʃǝ(r)]fixture list — programa m de encuentros
1. N1) [of house etc]fixtures instalaciones fpl fijas2) (Sport) encuentro m3) (=permanent feature) elemento m fijo; (=date) fecha f fijahe's become a permanent fixture in this house — hum es como si fuera parte del mobiliario de la casa
2.CPDfixture list N — lista f de encuentros
* * *['fɪkstʃər, 'fɪkstʃə(r)]1)a) ( in building) elemento de la instalación, como los artefactos del baño, cocina etcb) ( permanent feature) parte f integranteshe's become a fixture here — (hum) ya forma parte del mobiliario (hum)
2) (BrE Sport) encuentro m; (before n)fixture list — programa m de encuentros
-
13 cheerleader
tr['ʧɪəliːdəSMALLr/SMALL]1 animador,-ra (de un equipo deportivo)cheerleader ['ʧɪr.li:dər] n: porrista mfn.• muchacha que anima a los aficionados s.f.'tʃɪrˌliːdər, 'tʃɪəˌliːdə(r)noun animador, -dora m,f (en encuentros deportivos, mitines políticos), porrista mf (Col, Méx)['tʃɪǝˌliːdǝ(r)]N (esp US) animador(a) m / f* * *['tʃɪrˌliːdər, 'tʃɪəˌliːdə(r)]noun animador, -dora m,f (en encuentros deportivos, mitines políticos), porrista mf (Col, Méx) -
14 World Series
the World Series — la Serie Mundial, el campeonato mundial de béisbol
••
Cultural note:
Las series de encuentros de béisbol que tienen lugar cada año para elegir al mejor equipo profesional de béisbol de EEUU* * *the World Series — la Serie Mundial, el campeonato mundial de béisbol
••
Cultural note:
Las series de encuentros de béisbol que tienen lugar cada año para elegir al mejor equipo profesional de béisbol de EEUU -
15 ivy
s.1 hiedra (planta)IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite.2 Ivy, nombre propio. IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite. -
16 кубковый
прил.de copa, coperoку́бковые соревнова́ния — competiciones (encuentros) de copaку́бковый трофе́й — trofeo copero -
17 матчевый
-
18 boxing
noun (the sport of fighting with the fists.) boxeoboxing n boxeotr['bɒksɪŋ]1 boxeo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboxing gloves guantes nombre masculino plural de boxeoboxing ['bɑksɪŋ] n: boxeo mn.• boxeo (Deporte) s.m.n.• embalaje s.m.• envase s.m.'bɑːksɪŋ, 'bɒksɪŋmass noun boxeo m; (before n)['bɒksɪŋ]boxing ring — ring m, cuadrilátero m
1.N boxeo m, box m (LAm)2.CPDBoxing Day N — (Brit) día m de San Esteban (26 de diciembre)
boxing gloves NPL — guantes mpl de boxeo
boxing match N — combate m de boxeo
boxing promoter N — promotor(a) m / f de boxeo
BOXING DAY El día después de Navidad es Boxing Day, fiesta en todo el Reino Unido, aunque si el 26 de diciembre cae en domingo el día de descanso se traslada al lunes. El nombre proviene de una costumbre del siglo XIX, cuando en dicho día se daba un aguinaldo o pequeño regalo ( Christmas box) a los comerciantes, carteros etc. En la actualidad es una fecha en la que se celebran importantes encuentros deportivos.boxing ring N — cuadrilátero m, ring m
* * *['bɑːksɪŋ, 'bɒksɪŋ]mass noun boxeo m; (before n)boxing ring — ring m, cuadrilátero m
-
19 pep
pep(an informal word for energy: full of pep.) empuje, energía, vitalidad- pep-talktr[pep]1 familiar energía, vitalidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpep pill estimulante nombre masculinopep talk discurso enardecedorpep n: energía f, vigor mn.• ñeque s.m.pepmass noun (colloq) energía f, vitalidad fPhrasal Verbs:- pep up[pep]1.N energía f, dinamismo m2.CPDpep pill N — estimulante m
pep rally N — (US) encuentro de motivación
to give sb a pep talk — hablar a algn para motivarle or levantarle la moral
- pep upPEP RALLY
Pep rally es un término usado en Estados Unidos para referirse a las concentraciones que se realizan antes de la celebración de un partido de fútbol americano o baloncesto en los institutos de enseñanza secundaria o en la universidad. En estas celebraciones, que tienen lugar uno o varios días antes del partido, participan animadores de grupo, una banda de música y tanto los jugadores como los entrenadores tienen que pronunciar unas palabras ante los demás. También se emplea a veces el término pep rally con referencia a los mítines políticos o a encuentros entre los miembros de una empresa para alentar la motivación entre sus afiliados o empleados por medio de la adulación pública o el anuncio de nuevos proyectos o de éxitos futuros.* * *[pep]mass noun (colloq) energía f, vitalidad fPhrasal Verbs:- pep up -
20 Kirchentag
'kɪrçəntaːkmderEl Congreso de los católicos alemanes y de la Iglesia protestante alemana son grandes encuentros, en los que se congregan representantes de la Iglesia para tratar cuestiones actuales relacionadas con la sociedad, la política y la religión, al tiempo que apoyan obras caritativas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Encuentros — Wikipedia:Encuentros Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:ENCWP:ENC Esta es la página donde se almacenarán las convocatorias y enlaces a las posteriores reseñas de los encuentros de wikipedistas en español que se produzcan en cualquier lugar… … Wikipedia Español
Encuentros con entidades — Saltar a navegación, búsqueda Encuentros Con Entidades Álbum de Los Planetas Publicación 26 de agosto de 2002 Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) … Wikipedia Español
Encuentros con entidades (DVD) — Saltar a navegación, búsqueda Encuentros con Entidades Video clips de Los Planetas Publicación 28 de noviembre de 2002 Género … Wikipedia Español
Encuentros muy cercanos con señoras de cualquier tipo — Saltar a navegación, búsqueda Encuentros muy cercanos con señoras de cualquier tipo Título Encuentros muy cercanos con señoras de cualquier tipo Ficha técnica Dirección Hugo Moser Guión … Wikipedia Español
Encuentros de arte de Genalguacil — Saltar a navegación, búsqueda Los encuentros de arte de Genalguacil, también llamados encuentros de arte del Valle del Genal, son una celebración que tiene lugar en este municipio de la provincia de Málaga, España. La cita se celebra cada dos… … Wikipedia Español
Encuentros Cercanos — Se le denomina un encuentro cercano a cualquier tipo de encuentro o avistamiento con algo desconocido que parezca algo extraterrestre . Existen tres tipos diferentes de encuentros cercanos. Encuentros Cercanos del Primer Tipo Son aquellos en los… … Enciclopedia Universal
Encuentros por el campeonato del mundo de ajedrez — El encuentro por el campeonato del mundo es quizás el acontecimiento más importante de todas las competiciones de ajedrez que se disputan. Es un enfrentamiento entre el campeón vigente y el aspirante, el más fuerte de todos los demás jugadores,… … Enciclopedia Universal
Encuentros en la tercera fase — ● Argumento:Unos aviones dados por desaparecidos en 1945 aparecen repentinamente en el desierto de Mojave. Un carguero, el Cotopaxi, desaparecido en el Triángulo de Las Bermudas, aparece en mitad del desierto del Gobi. Un avión es perseguido por… … Enciclopedia Universal
Sitio de encuentros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Wikipedia:Encuentros — Atajo WP:ENCWP:ENC Esta es la página donde se almacenarán las convocatorias y enlaces a las posteriores reseñas de los encuentros entre wikipedistas en español que se produzcan en cualquier lugar del mundo. Es recomendable mantener el formato al… … Wikipedia Español
Parroquia Los Encuentros (Zamora Chinchipe) — Saltar a navegación, búsqueda Nombre completo= Santa Ana de Los Encuentros La parroquia Los Encuentros es una parroquia en el cantón Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe. Llamase así por estar cerca de la convergencia de los ríos Zamora y… … Wikipedia Español
