-
101 se le quitó un peso de encima
гл.общ. (una carga) у него гора упала с плечИспанско-русский универсальный словарь > se le quitó un peso de encima
-
102 se le quitó una carga de encima
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se le quitó una carga de encima
-
103 se me quitó una carga de encima
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se me quitó una carga de encima
-
104 se viene encima
гл.общ. грядёт -
105 transferencia por encima del valor del mercancìas
сущ.экон. перечисление, превышающее стоимость товаровИспанско-русский универсальный словарь > transferencia por encima del valor del mercancìas
-
106 tratar por encima del hombro
гл.общ. третироватьИспанско-русский универсальный словарь > tratar por encima del hombro
-
107 tìtulo por encima de valor nominal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tìtulo por encima de valor nominal
-
108 utilidades por encima del plan
сущ.экон. сверхплановая прибыльИспанско-русский универсальный словарь > utilidades por encima del plan
-
109 vender por encima del valor
гл.экон. продавать выше стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > vender por encima del valor
-
110 venir encima
гл.общ. надвигаться, приближаться -
111 vista por encima
сущ.тех. вид сверху -
112 vivir por encima de sus medios
гл.экон. жить не по средствамИспанско-русский универсальный словарь > vivir por encima de sus medios
-
113 volar por encima
гл.общ. пролетать, пролететь -
114 ¡sólo por encima de mi cadáver!
нареч.разг. только через мой труп!Испанско-русский универсальный словарь > ¡sólo por encima de mi cadáver!
-
115 él saltó por encima del foso
мест.Испанско-русский универсальный словарь > él saltó por encima del foso
-
116 echarse algo encima
взять, возложи́ть, взвали́ть разг на себя́ ( трудное обязательство)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echarse algo encima
-
117 echarse encima
-
118 echársele encima [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
( о событии) (неожиданно) приключи́ться с кем; обру́шиться на когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echársele encima [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
119 estar encima [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
ме́лочно опека́ть; держа́ть кого в ежо́вых рукави́цахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar encima [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
-
120 mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por encima del hombro
смотре́ть свысока́ на когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por encima del hombro
См. также в других словарях:
encima — adverbio de lugar 1. En un lugar que está más alto que otro, en la misma vertical, en contacto físico o a cierta distancia: El caballo llevaba a varias personas encima. Sinónimo: sobre. Antónimo: debajo, abajo. Observaciones: Seguido de de,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encima — (De en y cima). 1. adv. l. En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior. U. t. en sent. fig.) 2. Sobre sí, sobre la propia persona. U. t. en sent. fig. Echarse encima una responsabilidad. 3. adv. c. Además, sobre otra cosa. Dio seis… … Diccionario de la lengua española
encima — 1. Como adverbio de lugar, con el significado de ‘en lugar o parte superior con respecto a algo’, suele ir seguido de un complemento con de que expresa el lugar de referencia: «Me duermo encima de la mesa» (ASantos Pares [Esp. 1989]). Cuando el… … Diccionario panhispánico de dudas
encima — (Derivado de cima.) ► adverbio 1 En lugar superior, ya sea inmediato o no: ■ encima de mi piso viven dos hermanas. ANTÓNIMO debajo 2 En su persona, sobre sí, consigo: ■ no llevo encima más de dos o tres duros; tener encima mucha responsabilidad.… … Enciclopedia Universal
encima — {{#}}{{LM E14907}}{{〓}} {{SynE15281}} {{[}}encima{{]}} ‹en·ci·ma› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o parte superior, o en una altura más elevada: • El plato está encima de la mesa. Solo hay dos jefes por encima de ella.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encima — adv 1 En la parte superior de algo o en un nivel más alto respecto de otra cosa: La Luna se ve encima de los tejados , Nos cayó el aguacero encima 2 Sobre algo o alguien, o cubriéndolo: La bolsa está encima de la cama , Se echó encima toda la… … Español en México
encima — adverbio 1) sobre. ≠ debajo, bajo. «Úsanse indistintamente para explicar la situación, o el lugar que ocupa una cosa respecto de otra, como cuando decimos: está encima de la mesa, ha quedado sobre la mesa... El adverbio encima explica solamente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
encima — (prep) (Básico) en la posición superior de algo, sobre Ejemplos: El cuaderno está encima de la mesa. Cuelga este cuadro encima del otro. Colocaciones: por encima (adv) (Básico) (tener algo) consigo mismo, sobre sí Ejemplos: No puedo pagar … Español Extremo Basic and Intermediate
encima de — ► locución prepositiva Sobre, en la parte superior: ■ ponlo encima de mi mesa. ANTÓNIMO bajo … Enciclopedia Universal
encima — adv. En lugar o puesto superior. Sobre sí. Además … Diccionario Castellano
encima mío — Véase delante de mí … Diccionario español de neologismos