-
1 ténis-de-mesa
-
2 tênis de mesa
tennis de table, ping-pong. -
3 tenis
tenistennis m -
4 ténis
tê.nis[t‘enis] sm 1 Esp tennis. 2 basket (chaussure de sport). tênis de mesa tennis de table, ping-pong.* * *[`teniʃ]Substantivo masculino de dois números tennis masculintênis de mesa tennis de tableSubstantivo masculino plural (sapatos) tennis masculin pluriel* * *nome masculino 2 números -
5 tenis
1. ping-pong2. tennis -
6 quadra de tênis
cour de tennis. -
7 Často hrajeme tenis.
Často hrajeme tenis.Nous faisons souvent du tennis. -
8 hrát tenis
hrát tenisjouer au tennis -
9 stolní tenis
stolní tenistennis de table -
10 jogo
jo.go[ʒ‘ogu] sm 1 jeu. 2 Esp match. jogo de palavras jeu de mots.* * *[`ʒogu]Substantivo masculino(plural: jogos)(de xadrez) partie féminin(de futebol, rúgbi, tênis) match masculin(de cama, mesa) parure fémininos Jogos Olímpicos les jeux Olympiquesjogo do bicho loterie clandestine dont les derniers chiffres correspondent à des animaux* * *nome masculinojogo das escondidascache-cache; partie de cache-cachejogo de palavrasjeu de motjogo de salãojeu d'intérieurBrasil jogo de pimbolimbaby-footjogo de futeboljeu de footballjogo amigávelmatch amicaljogo em casamatch à domicile; match sur son propre terrainfazer um jogo de ténisfaire un match de tennisperder a fortuna no jogoperdre sa fortune au jeudescobri-lhe o jogoj'ai compris son petit jeuo jogo políticole jeu politiquetrousseaujogo de chavesjeu de clefsjogo de lençóisparure de litjogo de toalhasservice de bainjeux olympiquesspéculation boursière -
11 quadra
qua.dra[kw‘adrə] sf 1 salle carrée. 2 quatre (jeu de cartes). 3 quatrain. 4 distance entre un coin de la rue et l’autre du même côté d’une rue. ela mora a duas quadras da minha casa elle habite à deux rues de chez moi. quadra de tênis cour de tennis.* * *[`kwadra]Substantivo feminino (em poesia) quatrain masculinquadra de jogos aire féminin de jeuxquadra de tênis/squash terrain masculin de tennis/squash* * *nome femininoquadra natalíciapériode de Noël -
12 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
13 bolar
verboadjectivoargileuxterra bolarterre argileuse -
14 clube
clu.be[kl‘ubi] sm club.* * *[`klubi]Substantivo masculino club masculinclube de futebol club de footballclube de vídeo vidéoclub masculin* * *nome masculino( associação) clubclub de tennisvidéoclubclub sportifclub nautiqueclub privé -
15 jogar
jo.gar[ʒog‘ar] vt+vi 1 jouer. vpr 2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.* * *[ʒo`ga(x)]Verbo intransitivo jouerVerbo transitivo (futebol, tênis, jogo de azar) jouer à(arriscar no jogo) miser(atirar) lancerjogar cartas jouer aux cartesjogar bola jouer au ballonjogar fora jeterVerbo pronominal se jeter surjogou-se no chão il s'est jeté par terre* * *verbo1 (jogo, desporto) jouerdeixar de jogarabandonner le jeu; ne plus jouerjogar futeboljouer au footballjogar o xadrezjouer aux échecsparier3 (jogos de azar, Bolsa) jouerjogar na Bolsajouer en bourse; boursicoter4 (sorte, reputação) jouerrisquers'appliqueresse argumento joga a nosso favorcet argument joue en notre faveurassortirjogar com as coresassortir les couleursjogar uns contra os outrosattiser les uns contre les autresjogar com as palavrasjouer sur les motsjogar com os sentimentos dos outrosjongler avec les sentiments d'autruijogar forajouer à l'extérieurjogar um livro no chãojeter un livre par terrejouer la dernière cartejouer la prudence -
16 lançar
lan.çar[lãs‘ar] vt+vpr lancer.* * *[lã`sa(x)]Verbo transitivo lancerVerbo Pronominal lançar-se a (à água) se jeter à(à comida) se jeter surlançar-se sobre se jeter sur* * *verbojeterprojeterlançar pedras contralancer des pierres contre(ténis) lançar a bola altafaire une chandellelâcherlarguerlançar bombas sobre uma cidadelancer des bombes sur une ville; larguer des bombes sur une ville(de cólera) lançar faíscaslancer des éclairslançar um apelolancer un appel; émettre un appellançar rumoreslancer des rumeurslançar uma campanha de fundoslancer une souscriptionlançar uma discussãolancer une discussionlançar uma modalancer une modejeter au vents'emparer dese mettre à la besognejeter de la poudre aux yeux -
17 raquete
ra.que.te[r̄ak‘ɛti] V raqueta.* * *[xa`kɛtʃi]Substantivo feminino raquette féminin* * *nome feminino -
18 rede
re.de[r̄´edi] sf réseau. rede para dormir hamac.* * *[`xedʒi]Substantivo feminino réseau masculin(de pesca, cabelo) filet masculin(de vedação) grillage masculin(para dormir) hamac masculinrede de estradas réseau routier* * *nome feminino(ténis) enviar a bola à redeenvoyer la balle dans le filetuma rede de espionagemun réseau d'espionnagerede de distribuiçãoréseau de distributionrede de estradasréseau routierTELECOMUNICAÇÕES rede fixaréseau fixeTELECOMUNICAÇÕES rede móvelréseau mobile(telemóvel) estar sem redene plus avoir de réseauINFORMÁTICA trabalhar em redetravailler en réseauuma rede de supermercadosune chaîne de supermarchés -
19 теннис
м.tennis [tenis] mнасто́льный те́ннис — tennis de table, ping-pong [pinpɔ̃g] m
игра́ть в те́ннис — jouer au tennis
* * *ngener. tennis -
20 теннисист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tenis junior — Tenis, disciplina deportiva Autoridad deportiva Federación Internacional de Tenis … Wikipedia Español
tenis — TÉNIS (1) s.n., (2) tenişi, s.m. 1. s.n. (Şi în sintagma tenis de câmp) Joc sportiv care se practică cu mingi mici, lovite cu rachete de către doi sportivi sau două perechi, pe un teren special amenajat, despărţit în două printr o plasă joasă;… … Dicționar Român
Tenis Las Terrazas — Saltar a navegación, búsqueda El Club de Tenis Las Terrazas de Miraflores (Lima) es uno de los más importantes clubes de tenis del Perú, tiene 90 años de vida institucional, Dispone de cuatro sedes: Local del Malecón de los franceses . En… … Wikipedia Español
Tenis Criollo — Otros nombres Tenis con Paleta Primer partido 1940 Características … Wikipedia Español
Tenis Pro — Saltar a navegación, búsqueda Tenis Pro Logo de Tenis Pro Título original Tenis Pro Títulos en otras lenguas {{{Título (País)}}} … Wikipedia Español
Tenis de playa — Saltar a navegación, búsqueda El beach tenis es un deporte igual al tenis pero se juega en la playa. Nació en Italia. Contenido 1 Reglas de juego 2 Véase también 3 Enlaces externos … Wikipedia Español
tenis — (Del ingl. lawn tennis). 1. m. Juego practicado por dos personas o dos parejas, que se lanzan alternativamente una pelota, utilizando raquetas, por encima de una red, con el propósito de que la otra parte no acierte a devolverla. 2. Instalaciones … Diccionario de la lengua española
Tenis Mañana — La revista Tenis Mañana nació en el año 2007 en Argentina como una necesidad de aportar a la sociedad los valores indispensables que genera el deporte para una convivencia y costumbres sanas. La relevancia lo demuestra que las coberturas de los… … Wikipedia Español
tenis — (plural tenis) sustantivo masculino 1. Área: deporte Deporte en que dos jugadores o dos parejas lanzan una pelota con una raqueta por encima de una red que divide un campo de juego rectangular haciéndola botar en el terreno contrario: jugar al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenis Club — (Kędzierzyn Koźle,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bolesława Śmiałego 2, 47 232 Kęd … Каталог отелей
tênis — s. m. 2 núm. 1. [Esporte] Jogo de bola com raquetas, num terreiro apropriado, dividido ao meio por uma rede. 2. [Esporte] Sapato esportivo, em lona ou material semelhante e com sola de borracha. = SAPATILHA 3. [Esporte] tênis de mesa: jogo,… … Dicionário da Língua Portuguesa