Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(en+glissant

  • 1 glissant

    -ante
    adj.
    1. sirg‘anchiq, sirpanchiq, toyg‘oq; sirg‘anadigan, sirpanadigan, sirg‘anuvchi, sirpanuvchi, sirg‘alma
    2. xavfli, xatarli, tahlikali, qaltis; une pente glissante xavfli, sirpanchiq nishab, qiyalik
    3. math. vecteur glissant sirpanuvchi vektor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > glissant

  • 2 pavé

    nm.
    1. to‘shama; le pavé de marbre d'une église cherkovning marmar to‘shamasi
    2. tosh ko‘cha, yo‘l; pavé humide, glissant ho‘l, sirpanchiq ko‘cha; battre le pavé sandiroqlab yurmoq
    3. yerga to‘shalgan yo‘nilgan tosh, yog‘och; arracher les pavés pour faire une barricade barikada qurish uchun yo‘l toshlarini ko‘chirmoq
    4. to‘ trburchak pishloq
    5. qalin, qizil go‘sht bo‘lagi; pavé au poivre xantali go‘sht
    6. qalin, mujmal kitob; un pavé de cinq cents pages besh yuz betli mujmal kitob
    7. gazetadagi ramkaga olingan maqola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pavé

  • 3 rampe

    nf.
    1. nishablik, o‘r, qiyalik; qiya chiqish, tushish joyi; monter une rampe o‘rga ko‘ tarilmoq; 2 av. uchirish, start moslamasi; la rampe de lancement d'une fusée raketa uchirish moslamasi.
    nf.
    1. panjara, to‘siq (zina, ko‘prik, sohil kabilarning yonida); tiens bien la rampe, l'escalier est glissant panjarani yaxshi ushla, zinapoya sirg‘onchiq
    2. rampa (sahna qirg‘og‘iga o‘rnatilgan, yorug‘i faqat sahnaga tushadigan chiroqlar); fig. sous les feux de la rampe yorqin chiroqlar ostida, mashhurlik bilan; loc. ne pas passer la rampe tomoshabinlarning ko‘ngliga kirib bora olmaslik, taassurot qoldirolmaslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rampe

  • 4 vecteur

    nm.
    1. math. vektor; rayon vecteur radius vektor; vecteur glissant sirpanuvchi vektor; vecteurs colinéaires kollinear vektor
    2. méd. yuqtiruvchi, tashuvchi
    3. fig. tarqatuvchi, vositachi; ifodalovchi
    4. yadro qurolini nishonga belgilangan joyga olib borib tashlaydigan uchish vositasi, bombardimonchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vecteur

См. также в других словарях:

  • glissant — glissant, ante [ glisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1370; de glisser 1 ♦ Où l on glisse facilement. Chaussée mouillée et glissante. « la cire glissante du parquet » (Flaubert). ♢ Fig. Qui comporte des dangers. ⇒ dangereux, risqué. Être sur une pente… …   Encyclopédie Universelle

  • GLISSANT (É.) — GLISSANT ÉDOUARD (1928 ) Malgré le prix Renaudot attribué à La Lézarde en 1958, l’œuvre d’Édouard Glissant a longtemps été plus célèbre que vraiment lue. Attaquée sans ménagements par les adversaires de ses prises de position politiques, refusée… …   Encyclopédie Universelle

  • glissant — glissant, ante (gli san, san t ) adj. 1°   Où l on glisse facilement. Le pavé est glissant. •   Les chemins étaient presque partout escarpés, étroits, glissants, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 396, dans POUGENS. •   Sur cette montagne glissante …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • glissant — Glissant, [gliss]ante. adj. v. Sur quoy l on glisse facilement sans pouvoir s y tenir ferme. Le chemin est fort glissant. un pas glissant. le pas est glissant. quand il y a du verglas il fait bien glissant. On dit fig. d Une affaire, d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • glissant — glissant, a. Her. (ˈglɪsənt) [a. F. glissant, pr. pple of glisser to glide.] = gliding ppl. a. 1 b. [see gliding ppl. a.] …   Useful english dictionary

  • Glissant — (fr., spr. Glissang), 1) schlüpfrig; 2) bedenklich, mißlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Glissant — (franz., spr. āng), glatt, schlüpfrig; figürlich soviel wie bedenklich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Glissant —   [gli sã], Édouard, französischer Schriftsteller, * Sainte Marie (Martinique) 21. 9. 1928; bei der UNESCO in Paris beschäftigt; Vertreter der frankophonen Literatur der Karibik; Verfasser von Lyrik, Romanen, Essays und einem Bühnenstück… …   Universal-Lexikon

  • GLISSANT — ANTE. adj. Sur quoi l on glisse facilement. Le chemin, le pavé est fort glissant. Un pas glissant. Quand il y a du verglas, il fait bien glissant. Fig., C est un pas glissant, le pas est glissant, se dit D une affaire hasardeuse, d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GLISSANT, ANTE — adj. Sur quoi l’on glisse facilement. Le chemin, le pavé est fort glissant. Un terrain glissant. Il y a du verglas, il fait bien glissant. Fig., C’est un terrain glissant se dit pour exprimer la difficulté qu’il y a de se maintenir quelque part… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Glissant, Édouard — ▪ Martinican author born September 21, 1928, Le Lamentin, Martinique    black French speaking West Indian poet and novelist who belonged to the literary Africanism movement.       Glissant was a disciple and fellow countryman of the poet Aimé… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»